【正文】 合同規(guī)定：需中國伊斯蘭教協(xié)會出證，證明該項(xiàng)凍鴨是按伊斯蘭教方法屠宰。但數(shù)月之后 ， 買方寄來制成的服裝一套 ，聲稱用我毛料制成的服裝色差嚴(yán)重 ， 難以投入市場銷售 ， 因而要求賠償 .問對此應(yīng)如何解決 ？ ? 雙語教材 P75 知識補(bǔ)充：常見 四類產(chǎn)品質(zhì)量缺陷糾紛 ? 設(shè)計(jì)上的缺陷 如在產(chǎn)品設(shè)計(jì)時，對產(chǎn)品的安全性和可靠性考慮不周，沒有安全保障裝置，極易引發(fā)事故。如： 最大、最高、最多 （ Maximum, Max.） 最小、最低、最少 （ Minimum, Min） 品質(zhì)機(jī)動幅度與品質(zhì)公差 49 品質(zhì)機(jī)動幅度 品質(zhì)公差 規(guī) 定 范 圍 規(guī) 定 極 限 規(guī) 定 上 下 差 異 規(guī)定某具體質(zhì)量指標(biāo) 時允許浮動一定比例。我方拒絕賠償，并陳述理由說：貨物在交貨是是經(jīng)過挑選的。 A級每只 6165g， B級每只 5660g， C級每只 5155g。 思考：作為賣方，為了促成交易，是否應(yīng)該選擇最好的產(chǎn)品作為賣方樣品？ ①代表性樣品（ Representative samples） ②留存復(fù)樣（ Duplicate Sample） ③參考樣品 (For Reference Only) （ 1）憑賣方樣品成交（ Sale by Seller’s Sample） 憑買方樣品成交（ Sale by Buyer’s Sample） ? 是由買方提供樣品，賣方根據(jù)來樣進(jìn)行復(fù)制并經(jīng)買方確認(rèn)后作為交貨的品質(zhì)依據(jù)。 蘋果酒 品名案例 我國一進(jìn)出口商出口蘋果酒一批，國外開來信用證貨物品名為“ Apple Wine”，我方為單證一致起見，所有單據(jù)上均用“ Apple Wine”。商品的名稱常常與品質(zhì)聯(lián)系在一起，構(gòu)成描述或說明貨物的重要組成部分。 列明品名的重要性 ? 英美法把合同中的品質(zhì)條款、數(shù)量條款、交貨期作為條件條款，如違反條件，后果將是十分嚴(yán)重的。 應(yīng)用舉例 211 （ 1）圣誕熊，貨號 S312， 16厘米，帶帽子和圍巾。 Chinese Peanut, the moisture content is not higher than 13%, the broken particle is not higher than 5%, and oil content is not lower than 44%. Fish Meal （魚粉） Protein （蛋白質(zhì)） 55% min Fat 9% max Moisture 11% max Salt 4% max Sand 4% max （ 2）憑等級買賣（ Sale by Grade） 是指將同類貨物按規(guī)格差異分為不同等級，并按等級論價。 ? 例如： 蝴蝶牌縫紉機(jī) 型號 JA1 腳踏式三斗折板 Butterfly Brand Sewing Machine Model JA1 Treadle Type 3 Drawer Folding Cover 品質(zhì)表示方法的舉例說明 * 41 例如： “ 威爾士 ” 牌足球 ， 貨號 WS18， 5號球 ， 真皮手縫 ， 國際足聯(lián)認(rèn)證足球 WELSON BRAND FOOTBALL ART. NO. WS18, SIZE 5, GENUINE LEATHER, HANDSEWN, FIFA APPROVED 擬訂貿(mào)易合同品質(zhì)條款的實(shí)例 方 正 進(jìn) 出 口 貿(mào) 易 公 司 FANGZHENG IMPORT EXPOR TRADE CORPORATIONT 222 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA TEL： (021) 65788877 銷 售 確 認(rèn) 書 S/C No : TXT264 Fax: (021) 65788876 Sales Confirmation DATE: ,2023 To Messrs: TKAMRA CORPORATION 67,KAWARA MACH OSAKA JAPAN 謹(jǐn)啟者： 茲確認(rèn)售予你方下列貨品，其成交條款如下： Dear Sirs, We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below: 嘜 頭 SHI