【正文】 不過，這層隱喻之底奧，在字面上卻是含而不 露、引而不發(fā)的，讀者似乎亦拭目以待其下文。清人陳本禮《漢詩統(tǒng)箋》云：“妃呼豨，人皆作聲詞讀，細(xì)觀上下語氣，有此一轉(zhuǎn)，便通身靈豁，豈可漫然作聲詞讀耶？”聞一多《樂府詩箋》亦云：“妃讀為悲，呼豨讀為歔欷?！薄昂我晕縿e離？耳后瑇瑁釵”等句，分明是受本篇啟發(fā)而化出，此亦正可發(fā)明本詩“何用”三句意蘊(yùn)之妙處。鐃歌本為“建威揚(yáng)德，勸士諷敵”的軍樂，然今傳十八曲中內(nèi)容龐雜，敘戰(zhàn)陣、紀(jì)祥瑞、表武功、寫愛情者皆有。離得愈遠(yuǎn)，再聚就愈加困難，這是自不待言的了?！俺匡L(fēng)”是鳥名，即鷗，善迅疾高飛，此指疾速之意。文章摘要 :《有所思》是一首表達(dá)男女情愛的詩?！背匡L(fēng)鳥即雉，朝鳴以求偶?！半u鳴狗吠”“喻風(fēng)聲布聞?！半p珠”，謂在發(fā)簪兩端各懸一顆珍珠。晨風(fēng)飔 (sī思 )：據(jù)聞一多《樂府詩箋》說：晨風(fēng)，就是雄雞，雉雞常晨鳴求偶。 【注釋】①有所思：指她所思念的那個(gè)人。戰(zhàn)士們想象中的高樓思婦的情思和他們的嘆息，在那樣一個(gè)廣闊背景的襯托下，也就顯得格外深沉了。如果聯(lián)系李白《子夜吳歌》中“秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情”來進(jìn)行理解，詩地意蘊(yùn)就更清楚了。 ?白登：指漢高祖劉邦與匈奴交戰(zhàn)，在白登山被困之事。詩的開頭四句，主要寫關(guān)、山、月三種因素在內(nèi)的 `遼闊的邊塞圖景，從而表現(xiàn)出征人懷鄉(xiāng)的情緒。 離人思婦之情，在一般詩人筆下，往往寫得纖弱和過于愁苦，與之相應(yīng)，境界也往往狹窄。 “漢下白登道，胡窺青海灣?！贝硕洚?dāng)本此。漢高祖劉邦領(lǐng)兵征匈奴，曾被匈奴在白登山圍困了七天。（望邊邑一作：望邊色） 高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。 1不散二句：謂不應(yīng)愛惜金錢，隨時(shí)光的流轉(zhuǎn)而死去。)，光色盛美的樣子。終南山，秦嶺主峰 之一。 不散東海金，何爭西飛匿？ 無作牛山悲，惻愴淚沾臆。他們皆以武功著稱，后世并稱“衛(wèi)霍”。在陜西西安南。 圓光過滿缺，太陽移中昃。 渭水銀河清，橫天流不息。本詩是詩人對(duì)自己觀點(diǎn)的表白，是對(duì)眾人的奉勸，也是對(duì)當(dāng)政者的警告。詩人認(rèn)為，月圓則虧，日中則昃，物盛則衰，人壯則老；故勿積財(cái)，勿懼死，有酒當(dāng)飲，及時(shí)行樂?！蛾套哟呵镂宓奂o(jì)》：皋陶為大理。闕，城門、宮門兩邊的高臺(tái)。 歌鐘樂未休，榮去老還逼。歌鐘：伴唱的編鐘。一稱南山，即狹義的秦嶺。 不散東海金，何爭西飛匿。 朝野盛文物，衣冠何翕赩。唐王朝的命運(yùn)，充分證明了詩人的遠(yuǎn)見卓識(shí)。 詩分兩段。內(nèi)篇諫上第一》：（齊）景公游牛山，北臨其國城而流涕曰：“若何滂滂（流蕩）去此而死乎？”淚沾臆，淚沾胸。元化，帝王之德化。 4）、萬井句：謂房廊屋舍，鱗次櫛比，繁華如畫，使人吃驚。 圓光過滿缺，太陽移中昃。李白 紫閣連終南，青冥天倪色。 2）、青冥句：謂青蒼幽遠(yuǎn)的山色，直接天邊。伊即伊尹，商湯臣，佐湯伐夏桀，致于（達(dá)到）王道。疏廣傳》：疏廣，東海蘭陵人也。 歌舞鐘樂日日不休，但嘆榮華逝去老來歲月相逼。廐馬連山，軍容壯偉，代表武備不懈，國防強(qiáng)大；文臣 如伊尹、皋陶，武將似衛(wèi)青、霍去病。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。 萬井驚畫出，九衢如弦直。宮內(nèi)歌舞升平，歡樂未歇。 ⑧伊皋：伊尹和皋陶。 原文： 君子有所思行 作者：唐在陜西西安市南。 8）、伊、皋二句：謂文臣掌管教化，武將捍衛(wèi)疆土。東海金，《漢書 文有伊皋大運(yùn)元化，武有衛(wèi)霍貢輸筋力。 “輸筋力”以上六句寫國力強(qiáng)盛，文治武功。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點(diǎn)。 憑崖望咸陽，宮闕羅北極。有像伊尹和皋陶這樣的良相賢臣輔佐，又有像衛(wèi)青、霍去病這樣的武將為朝廷出戰(zhàn)效力，所以才有今日昌盛的局面。 ⑦絕域：極遠(yuǎn)之地。 憑崖望咸陽，宮闕羅北極。 月光猶有圓缺盈虧，太陽也已過中午。 萬井句：謂房廊屋舍，鱗次櫛比，繁華如畫，使人吃驚。元化，帝王之德化。內(nèi)篇諫上第一》：（齊）景公游牛山，北臨其國城而流涕曰：“若何滂滂（流蕩）去此而死乎？”淚沾臆，淚沾胸?！? ?天山：即祁連山。坤》：“臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其由來者漸矣。接下去“長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)”，范圍比前兩句更為廣闊?！睉?zhàn)士們望著邊地的景象，思念家鄉(xiāng)，臉上多現(xiàn)出愁苦的顏色，他們推想自家高樓上的妻子，在此蒼茫月夜，嘆息之聲當(dāng)是不會(huì)停止的。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。 注釋 ?關(guān)山月：樂府《橫吹曲》調(diào)名。天山雖然不靠海，但橫亙在山上地云海則是有地。這種歷代無休止的戰(zhàn)爭，使得從來出征的戰(zhàn)士，幾乎見不到有人生還故鄉(xiāng)。用廣闊的空間和時(shí)間做背景，并在這樣的思索中，把眼前的思鄉(xiāng)離別之情融合進(jìn)去，從而展開更深遠(yuǎn)的意境，這是其他一些詩人所難以企及的。⑤拉雜：堆集。清人莊述祖云：“短簫鐃歌之為軍樂，特其聲耳；其辭不必皆序戰(zhàn)陣之事。 可惜天有不測風(fēng)云，晴光滟斂的愛河上頓生驚濤駭浪，愛情的指針突然發(fā)生偏轉(zhuǎn)，“聞君有他心”以下六句，寫出了這場風(fēng)波及其嚴(yán)重后果：她聽說情郎已傾心他人，真如晴天霹靂！驟然間，愛的柔情化作了恨的力量，悲痛的心窩燃起了憤怒的烈火。”訓(xùn)釋至為允當(dāng)。故莊述祖、聞一多皆以為《上邪》即本篇下文，應(yīng)合為一篇。應(yīng)當(dāng)指出的是，這不僅僅是女子表白自己的絕無“他心”．還含有另外兩層意思。更幻想著這傳聞本來就不是事實(shí)；她既擔(dān)心著那可怕的結(jié)局終于降臨，同時(shí)心里仍然閃爍著點(diǎn)點(diǎn)希望的火花。“雷嘆一聲響 ，雨淚忽成行”二句是該篇詩眼，不僅借“雷”與“雨”寫出了夏季特點(diǎn)，更重要的是借大自然的“雷”與“雨”寄托了詩中主人公的心理活動(dòng)與情感。這在當(dāng)時(shí)可謂精美絕倫的佩飾品了?！?《詩比興箋》 )《易林“飔”，聞一多訓(xùn)為乃“思”字之訛，言晨風(fēng)鳥慕類而悲鳴。其次，這首詩通過典型的行動(dòng)細(xì)節(jié)描寫 (選贈(zèng)禮物的精心裝飾，摧毀禮物的連貫動(dòng)作 )和景物的比興烘托 (“雞鳴狗吠”及末尾二句 )來刻畫人物的細(xì)微心曲，也是相當(dāng)成功的。未見君子，憂心欽欽。循此緒端，自然生出“雞鳴狗吠，兄嫂當(dāng)知之”的回憶和憂慮?！艾x瑁簪”，即用玳瑁 (一種似龜?shù)膭?dòng)物 )那花紋美觀的甲片精制而成的發(fā)簪?！扒锶~”、“春花”是詩人墨客標(biāo)明季節(jié)時(shí)常用的字眼，以“雷”、“雨”暗示夏天的到來也是詩文常事，但是與眾不同的是作者落筆成趣，不同凡響：一個(gè)“別前”，一個(gè)“別后”，就把從“秋”到“春”的苦苦思念之情帶進(jìn)詩來。其實(shí)是不能絕。張玉轂認(rèn)為這是女子揣測對(duì)方心理，表白自己忠貞的話，“言我 (女子 )實(shí)思君，則今與君絕者，以君有他心故；君亦常思我，今與我絕者，豈亦疑 我之有他心乎 ?”因而說我若與他人往來，定當(dāng)驚動(dòng)雞狗，兄嫂必知，意謂自己是忠貞的 (見《古詩賞析》 )。” (《漢詩統(tǒng)箋》 )如此，則“高”尚有喻其心地光明皎潔，感情熱烈持恒之義。何況那“雞鳴狗吠”中幽會(huì)的柔情蜜意時(shí)刻，仍然頑固地在牽動(dòng)著她那舊日的縷縷情思，使她依依難舍呢！“妃呼豨”，正是她在瞻前顧后，心亂如麻的處境中情不自禁地發(fā)出的一聲歔欷長嘆?！薄昂我越Y(jié)恩情？佩玉綴羅纓。 【賞析】 這是《漢鐃歌十八曲》之一。簪：古人用以連接發(fā)髻和冠的首飾，簪身橫穿髻上，兩端露出冠外，下綴白珠。明代胡應(yīng)麟評(píng)論說：“渾雄之中，多少閑雅。漢高祖劉邦領(lǐng)兵征匈奴，曾被匈奴在白登山（今山西大同市西）圍困了七天。 開頭四句，可以說是一幅包含著關(guān)、山、月三種因素在內(nèi)地遼闊地邊塞圖景，我們在一般文學(xué)作品里，常常看到“月出東?！被颉霸鲁鰱|山”一類描寫，而天山在我國西部，似乎應(yīng)該是月落地地方，何以說“明月出天山”呢？原來這是就征人角度說地。戍邊兵士仰望邊城， 思?xì)w家鄉(xiāng)愁眉苦顏。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。 “戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏。詩人把似乎是在人們印象中只有大海上空才更常見的云月蒼茫的景象，與雄渾磅礴的天山組合到一起，顯得新鮮而壯觀。 ?由來：自始以來；歷來。 注釋 ?關(guān)山月：樂府舊題，屬橫吹曲辭，多抒離別哀傷之情。曰：“此金者，圣主所以惠養(yǎng)老臣也，故樂與鄉(xiāng)黨宗族共享其賜，以盡吾余日，不亦可乎？” 1無作 句：謂不要因怕死而痛哭流涕?！妒酚浀弁鯇m門有雙闕，故名。 文有伊皋大運(yùn)元化，武有衛(wèi)霍貢輸筋力。 第三篇：《君子有所思行》原文及翻譯 君子有所思行是唐代浪漫主義詩人李白所作，詩中體現(xiàn)了盛唐時(shí)期帝都長安的壯偉富麗。 ⑥翕赩（ xīx236。朝廷的禮樂典章制度非常完善，只有高官重臣的衣冠才會(huì)光色鮮亮。 李白君子有所思行譯文及賞析 2 廄馬散連山，軍容威絕域。 762 年病逝于安徽當(dāng)涂，享年 61 歲。青蒼幽遠(yuǎn)的終南山既是長安的背景， 又是詩人遠(yuǎn)眺長安的處所。 朝野文花鼎盛，衣冠光色鮮艷。 10）、圓光二句：謂月圓則虧，日中則昃，喻物盛則衰。赩赩（ xīx237。在陜西戶縣東南。此詩表達(dá)了詩人對(duì)自然 、社會(huì)的一種認(rèn)識(shí)及基于這種認(rèn)識(shí)所持的生活態(tài)度。）：光色盛貌。祁連山邊經(jīng)常有戰(zhàn)爭發(fā)生，漢朝的軍威浩蕩，聲播西域。 此句出自唐代詩人李白的《君子有所思行》 君子有所思行原文： 紫閣連終南，青冥天倪色。 李白的詩歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈 的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對(duì)客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。以下景物，盡是遠(yuǎn)眺所見：宮闕羅列，萬戶櫛比，道路筆直，渭水清澈，如河漢在天。 廄馬散布連山，軍容威震絕域。 11）、不散二句：謂不應(yīng)愛惜金錢，隨時(shí)光的流轉(zhuǎn)而死去。)，光色盛美的樣子。終南山，秦嶺主峰之一。詩人認(rèn)為，月圓則虧，日中則昃，物盛則衰，人壯則老；故勿積財(cái)，勿懼死，有酒