【正文】
you? 這里是蘇泊爾公司,請問您需要什么幫助嗎? May I speak to Mr Su? 能不能幫我接一下蘇 先生? Who’ s that speaking? 請 問您是哪位? This is Smith Extension 103 103 This is Yang, Who is that speaking? 我是楊 先生,請問您是? This is Smith, I39。 I39。 What day is today? 今天星期幾? Today is Sunday. 今天是星期天 What39。 It must be about four thirty. 現(xiàn)在想必是四點(diǎn)半左右 。 My watch is two minutes fast. 我的表快了兩分鐘 。 It39。m sorry for you. 我真為你難過 Have a safe trip home. 一路平安,走好。s new? 有什么新鮮事? What39。 How do you spell it? 怎么拼? Who is the lady in white? 穿白衣服的那位小姐是誰? Could you introduce me to her? 你能把我介紹給她嗎? This is WeiJi. He39。 Happy landing 祝您早安 /Bon voyage! 祝您一路平安! /I hope to see you again. 希望能再見到您 。ve received kindness from him. 他對我很好 。 He always treats me like an enemy. 他總把我當(dāng)作眼中釘 。 He39。t like flatterers .我不喜歡愛說恭維話的人 。 I look up to him. / I look down on 。s. 好吧,休息一會兒吧 Let39。m done with the work. /I39。m extremely busy .我非常忙 Don39。 Be punctual! 要嚴(yán)格遵守時間 。 I39。 I39。 Young, bright, energetic with strong careerambition . 年輕、聰明、精力充沛,并有很強(qiáng)的事業(yè)心 。 To read ten thousand volumes to travel ten thousand miles 17 Willing to work under pressure with leadership quality. 愿意在壓力下工作,并具領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì) 。 Excellent ability of systematical management. 有極強(qiáng)的系統(tǒng)管理能力 。 We have the pleasure in remending you the goods similar to the sample you send. 我很高興向你推薦我們公司產(chǎn)品,同時也樂意為你提供產(chǎn)品樣件 。 Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at ,我們是不是應(yīng)該休息一下呢?一下子參觀完我們?nèi)康墓S,你一定累了 。 At present, there are 400 workers at the manufacturing plant. 目前,這座制造廠有員工 400 人。 Almost every process is puterized. 幾乎每一道工藝都是由電腦控制的 。ve booked a room for you at the Hilton Hotel,Single, for a week. 我已經(jīng)在希爾頓飯店訂了個房間。s all right. They39。 (在晚上道別的時候,與其說 “Good bye” ,倒不如說 “Good night ! ” ) To read ten thousand volumes to travel ten thousand miles 11 經(jīng)典對話 : A: Wele to China, Mr Huang. 歡迎到中國來, 黃 先生。 I hope you have enjoyed your flight. 我希望你對這趟飛機(jī)旅行感到滿意。 Supor have six bases including Hangzhou,Wuhan, Dongguan, Yuhuan,Shaoxin and Vietnam. 公司擁有杭州,武漢,東莞,玉環(huán),紹興和越南六個基地 Listed on Shenzhen stock exchange in Aug 2020,supor bee the first listed pany in china. 蘇泊爾公司在 2020 年 8 月 在深圳交易所上市,成為中國炊具第一股 Supor pany passed approvals of ISO9001and OHSAS18001, the first one that passed ISO14001 aproval in environmental system certification. 公司通過 ISO9001 質(zhì)量管理認(rèn) 證和 OHSAS 職業(yè)健康安全管理體系認(rèn) 證,是行業(yè)首家通過 ISO14001 環(huán)境體系認(rèn) 證的企業(yè) Have the four honors in china including “Chinese wellkonwen Trademarks” , “Chinese Famous Brand” “Chinese Inspectionfree Products” and “ The Most Competitive Brands” . 在中國榮獲四 項(xiàng) 最高榮譽(yù)包括“中國馳名商標(biāo)”“ 中國名牌產(chǎn)品 ” “中國免檢產(chǎn)品”和“最具市場競爭品牌 ” To read ten thousand volumes to travel ten thousand miles 7 Supor invests more then 3% of its annual turnoven to the research and development of new materials, interials control technology and process improvement. 蘇泊爾公司每年投入銷售額的 3%用于新材料的應(yīng)用、智能化 控制、工藝技術(shù)改進(jìn)等項(xiàng)目 Cooperation with MNCs to inporm advanced technology. 公司 與 跨國公 司合作,引進(jìn)國際領(lǐng)先技術(shù) Brand guideline: To pursue distinguished quality, surpass customers’ expectation and develop to be one of the top brands in the world. 品牌準(zhǔn)則 :追求卓越品質(zhì) ,超越客戶期望 ,向國際一流品牌方向發(fā)展 Supor pany is an advocator for high quality kitchen life. 蘇泊爾公司是廚房高品質(zhì)生活的倡導(dǎo) 者 Brand: Since 1995 Supor has introduced the concept of “ Safety to Home” . 1995 年 ,蘇泊爾提出安全到家的品牌主張 And later with the market developing and brand growing, Supor has successively put forward such ideas as “Different Pot” .隨著市場需求和自身品牌的成長與發(fā)展 ,相繼提出“做什么菜用什么鍋”、 “ Innovation makes a better life in the kitchen” and has bee a leading voice to advocate quality life in modern kitchen. “創(chuàng)意廚房好生活”等品牌主張,成為倡導(dǎo)現(xiàn)代廚房高品質(zhì)生活的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。 英語是國際經(jīng)濟(jì)交流的必需工具,隨著蘇泊爾與法國 SEB 的逐步融合,對英語 的使用 變得越來越重要,在 08 年伊始,股份公司就對中層和關(guān)鍵崗位人員提出外語學(xué)習(xí)的要求和規(guī)劃,同時,公司也為此專門規(guī)劃培訓(xùn)經(jīng)費(fèi) 和 投入人力 物力 來提高中層和關(guān)鍵崗位人員的英語運(yùn)用能力。 三: 蘇泊爾生產(chǎn)與產(chǎn)品 Production and Products To focus on every detail 用心雕琢,細(xì)微之處見真功 Products: include: pressure cooker, aluminum goods, stainless goods, nonstick pot, iron pot, small electronic appliance and so on, there is in total of more than 400 varieties. To read ten thousand volumes to travel ten thousand miles 9 產(chǎn)品包括壓力鍋、鋁制品、不銹鋼制品、不粘鍋、鐵鍋、小家電等六大類 400 多個品種 四 :蘇泊爾文化與組織架構(gòu) Culture and Organization Structure Diligence makes Supor a positive team. 天道酬勤的文化底蘊(yùn),將蘇泊爾凝聚成一個積極向上的集合體。ve enjoyed meeting you. I39。ve been looking forward to meeting you, too. 我也一直盼望認(rèn)識你。 A: You must be tired after such a long flight. 在如此長途飛行之后,您一定有些疲倦。謝謝! 2 參觀工廠 Wele to our factory. 歡迎到我們工廠來 。 Therefore, we always put quality as the first consideration. 因而,我們總是把質(zhì)量放在第一位來考慮 。讓我打電話給比較了解情況的人 。 Are all these available now? 這些產(chǎn)品有現(xiàn)貨么? Can you give me some samples? 你可不可以給我一些產(chǎn)品? If you decide use our products, I’m sure you won’t be ,保證不會使您失望的。 We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well pete against Japan in 是 目前亞洲市場上最好的,在價格上完全可以與日本產(chǎn)品競爭 。 A stable personality and high sense of responsibility. 個性穩(wěn)重、具高度責(zé)任感 。 Willing to learn and progress.肯學(xué)習(xí)進(jìn)取 。m young in spirit./I have a youthful spirit. / I39。m an optimist .我是個樂天派 。m a poor judge of character. 我不會看人 。 Let me check my schedule .讓 我看看我的日程安排 。m an ordinary/regular office worker. 我是個普通的公司職員 The work doesn39。re kidding! 你不是在開玩笑吧 ! Please staple these together. 請把這個訂在一起 (staple 為動詞, “ 訂在一起 ” ) Would you copy these papers? 能幫我 復(fù)印一下這份材料嗎 ? This copy machine doesn39。 4 國際 日常用語 I get along well with him. 我和他很合得來 。 She ignored me. / She gave me the cold shoulder. 她根本不搭理我 I don39。m on your side. 我是站在你這邊的 。 He treats me unkindly. 他對我一點(diǎn)兒都不友好 。m an enemy. 他總把我當(dāng)作眼中釘 。 I39。 See you later 回頭見。 Let me introduce myself. 讓我自我介紹一下 。 Hope to see you again. 希望再見到你。s a quarter past five. 現(xiàn)在是五點(diǎn)一刻 。 It39。 His watch is fast and hers is slow. 他的表快,而她的表慢 。t open until eight o39。 You name the 。t she? 格林小姐五月份在北京,是嗎? Yang was