【正文】 as is worth paying attention to by every English teacher.。此處是considering that“考慮到，就…而論”引導的原因狀語從句；although引導讓步狀語從句；risky“冒險的”，adopt“采納”；句子為一般過去時。8．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in brackets.1．只要你有耐心，你總能在夜市淘到一些便宜貨。(stay)2．一旦一個人學會了換位思考，就表明他正在走向成熟。故譯為：Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．考查accessible的用法。其次，“這個道理“成功來自艱苦的付出和堅持不懈”這半句話涉及使用同位語從句。(No sooner)5．無論誰想要成功必先明白這個道理“成功來自艱苦的付出和堅持不懈”。4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他剛要關(guān)閉電腦，就在這時手機響了。分析句子可知，本句為一般過去時，謂語為assure后接sb+that賓語從句。 (have trouble)________________________2．醫(yī)生向病人保證，只要他按時服藥就沒有大礙。故翻譯為：We still need to dream/have a dream, but it can’t be realized unless we work hard (on it).3．考查強調(diào)句式。(It)_________________________4．當前有一個非常令人費解的現(xiàn)象:一些年輕父母們寧愿把很多錢投資在早教上，也不愿意帶娃旅行開闊眼界。短語：抵御誘惑resist the temptation?！究键c定位】考查動詞時態(tài)、習語及表達能力。(play)2．由于天氣惡劣，航班延誤了好幾個小時?！究键c定位】考查介詞短語及被動語態(tài)。時態(tài)用一般過去時。分析句子可知，本句為一般現(xiàn)在時，主語為The accident，用過去分詞短語caused by ignoring the rules作The accident的后置定語。故翻譯為：It was this experience that enabled/helped me to realize (that) I shouldn39。(until)________________________【答案】1． The new employee was inexperienced, so (that) he had trouble (in) dealing with the customer’s plaint(s).The new employee lacked experience, and he had trouble (in) dealing with the customers’ plaint(s).Because of lack of experience, the new employee had trouble (in) dealing with the customers’ plaint(s). 2． The doctor assured the patient that he would be fine as long as he took medicine on time. 3． Despite his busy/full/tight schedule, he signed up for the course remended by his colleague. 4． Not until his wife divorced him did he realize that he should have spared more time to keep the family pany/stay with the family instead of being obsessed with/absorbed in his work.He didn’t realize that he should have set aside more time to acpany the family instead of being busy with his work until he was divorced from/with his wife. 【解析】1．考查have trouble的相關(guān)用法。故翻譯為：Despite his busy/full/tight schedule, he signed up for the course remended by his colleague.4．考查until相關(guān)的用法。(worth)________________________________4．不只是一個人的日常言談舉止，就連他目前正在讀的那本書都清楚地向我們表明了他是一個怎樣的人。首先強調(diào)句結(jié)構(gòu) “it is(was)…that/who” ；那個輕生的男子,需要處理為定語從句，翻譯為 “the man who tried to kill himself/ mit suicide”。（Hardly）2．這家醫(yī)院裝備了現(xiàn)代化的設施，而且人們乘地鐵可以到達。根據(jù)句意及提示詞可知，本句關(guān)鍵詞（組）：such a rapidly changing society“這樣一個快速變化的社會”，be afraid of/that“擔心，害怕”，be able to do“能夠做某事”，get the latest information“得到最新資訊”，fall behind“落后”，此處描述的是客觀事實，應使用一般現(xiàn)在時。(occur, make)【答案】1．Don’t stay in the airconditioned room all day even if it’s extremely hot.2．Once a person has learned how to think in other people’s position, it indicates that he is getting mature.3．It was not until he attended the lecture that he realized how little he knew about the field.4．It never occurred to them that the bridge would be open to traffic/the public by the end of the year, which will make it easier for them to go out/and it will make it easier for them to go out.【解析】1．考查祈使句和讓步狀語從句。(superior)4．鑒于這個計劃風險太大，雖然設計者的分析聽上去很合理，政府最終沒有采納。(visible)3．應當鼓勵孩子從小接觸音樂，音樂一直被認為是靈感的恒久源泉。故翻譯為Mars will be visible to the naked eye all week next week, which makes many astronomy lovers wild with joy.。10．高中英語翻譯題：Translate tho following sentences into English, using the words given in the brackets1．據(jù)報道這場森林大火吞噬了42條生命,摧毀了7000多幢房腿(It)2．我國正在全力以赴促進經(jīng)濟與結(jié)構(gòu)調(diào)整。這里含有一個非限制性定語從句，修飾整個主句內(nèi)容，故翻譯為Many Chinese airlines allow passengers to use their smart phones during the flight, which means we can play our favorite games in the air.