【正文】 象地寫出了“吏”與“婦”的尖銳矛盾。浦起龍指出這首詩“起有勐虎攫人之勢”，這不僅是就“有吏夜捉人”說的，而且是就頭一句的環(huán)境烘托說的39。這種以實寫虛，以虛補(bǔ)實，虛實相映的藝術(shù)手法，使全詩顯得簡潔洗練，而又蘊(yùn)涵豐富。賞析：《石壕吏》是一首杰出的現(xiàn)實主義的敘事詩。泣幽咽：低微斷續(xù)的哭聲。猶得：還能夠。）：老婦人。更無人：再沒有別的（男）人了。新：最近，剛剛。致：對……說。）：越過；翻過。立刻就去投向河陽的戰(zhàn)役，還來得及為部隊準(zhǔn)備早餐。譯文日暮時投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。詩中刻畫了官吏的橫暴，反映了安史之亂給人民帶來的深重災(zāi)難和自己痛苦的心情。前一天傍晚投宿之時，老翁、老婦雙雙迎接詩人，而時隔一夜，老婦被捉走，兒媳婦泣不成聲，只能與逃走歸來的老翁作別了?！崩蠇D的“致詞”，到此結(jié)束，表明縣吏勉強(qiáng)同意，不再“怒吼”了。總之，“存者且偷生，死者長已矣!”處境是夠使人同情的，她很希望以此博得縣吏的同情，高抬貴手。讀這十三句詩的時候，千萬別以為這是“老婦”一口氣說下去的，而縣吏則在那里洗耳恭聽。“吏呼一何怒!婦啼一何苦!”兩句，極其概括、極其形象地寫出了“吏”與“婦”的尖銳矛盾。浦起龍指出這首詩“起有猛虎攫人之勢”，這不僅是就“有吏夜捉人”說的，而且是就頭一句的環(huán)境烘托說的。這種以實寫虛，以虛補(bǔ)實，虛實相映的藝術(shù)手法，使全詩顯得簡潔洗練，而又蘊(yùn)涵豐富?！妒纠簟焚p析《石壕吏》是一首杰出的現(xiàn)實主義的敘事詩。泣幽咽：低微斷續(xù)的哭聲。猶得：還能夠。）：老婦人。更無人：再沒有別的（男）人了。新：最近，剛剛。致：對……說。）：越過；翻過。立刻就去投向河陽的戰(zhàn)役，還來得及為部隊準(zhǔn)備早餐?！妒纠簟纷g文日暮時投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。另一方面，唐朝統(tǒng)治者在平時剝削、壓迫人民，在國難當(dāng)頭的時候，卻又昏庸無能，把戰(zhàn)爭造成的災(zāi)難全部推向人民，要捐要人，根本不顧人民死活?！皼r乃王師順，撫養(yǎng)甚分明。”然后再用“天地終無情”來加以堵塞。“莫自使眼枯，收汝淚縱橫?！笆菽小钡摹笆荨币呀腥四坎蝗潭?，加上“獨(dú)伶俜”三字，更顯得他們無親無靠?！胺誓杏心杆?，瘦男獨(dú)伶俜。杜甫的問話是很尖銳的，眼前明明有許多人被當(dāng)作壯丁抓走，卻撇在一邊，跳過一層問：“新安縣小，再也沒有丁男了吧？”大概他以為這樣一問，就可以把新安吏問住了。你們送行的家屬不用哭得很傷心，仆射對兵士仁愛得象父兄一樣【鑒賞】“客行新安道，喧呼聞點(diǎn)兵。杜甫看到如此景象，覺得只好對那些哭泣的人安慰一番。這是唐天寶初年兵役制度規(guī)定的⑹絕短小：極矮?、送醭牵褐笘|都洛陽⑻伶俜（pīng）：形容孤獨(dú)伶仃的樣子⑼白水：河水⑽眼枯：哭干眼淚⑾天地：暗喻朝廷⑿相州：即鄴城，今河南安陽⒀豈意：哪里料到⒁歸軍：指唐朝的敗兵?！厩把浴俊缎掳怖簟肥翘拼鷤ゴ笤娙硕鸥Φ淖髌贰Ｄ允寡劭?，收汝淚縱橫。第一篇：新安吏原文及翻譯賞析《新安吏》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。眼枯即見骨，天地終無情。此詩與《石壕吏》、《潼關(guān)吏》統(tǒng)稱“三吏”。星散營：像星星一樣散亂地扎營⒂就糧：到有糧食的地方就食⒃舊京：這里指東都洛陽⒄壕：城下之池。他說：把你們的眼淚收起吧，不要哭壞了眼睛，徒然傷了身體。”這兩句是全篇的總起?！案蛞瓜?，次選中男行。白水暮東流，青山猶哭聲。懷著無限的痛苦，但卻茫然而無法傾訴，這就是“獨(dú)伶俜”三字展現(xiàn)給讀者的情形。眼枯即見骨，天地終無情！”這是杜甫勸慰征人的開頭幾句話。“莫”、“收”在前，“終無情”在后一筆煞住，好像要人把眼淚全部吞進(jìn)肚里?！碧栖娪懛グ彩放衍?，可以說名正言順，但實際上又談不上愛護(hù)士卒、撫養(yǎng)分明。這兩種矛盾，在當(dāng)時社會現(xiàn)實中尖銳地存在著，然而前者畢竟居于主要地位。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。老翁越墻逃走，老婦出門查看。夜深了，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續(xù)的哭泣聲。走：跑，這里指逃跑。前致詞：指老婦走上前去（對差役）說話。存：活著，生存著。更：再。衰：弱。得：能夠。有淚無聲為“泣”，哭聲哽塞低沉為“咽”。它以“耳聞”為線索，按時間的順序，由暮——夜——夜久——天明，一步步深入，從投宿敘起，以告別結(jié)束，從差吏夜間捉人，到老婦隨往；從老翁逾墻逃走，到事后潛歸；從詩人日暮投宿，到天明登程告別，整個故事有開始、發(fā)展、高潮、結(jié)局，情節(jié)完整，并頗為緊張。前四句可看作第一段?！坝欣粢棺饺恕币痪?，是全篇的提綱，以下情節(jié)，都從這里生發(fā)出來。一“呼”、一“啼”，一“怒”、一“苦”，形成了強(qiáng)烈的對照；兩個狀語“一何”，加重了感情色彩，有力地渲染出縣吏如狼似虎，叫囂隳突的橫蠻氣勢，并為老婦以下的訴說制造出悲憤的氣氛。實際上，“吏呼一何怒！婦啼一何苦！”不僅發(fā)生在事件的開頭，而且持續(xù)到事件的結(jié)尾。不料縣吏又大發(fā)雷霆：“難道你家里再沒有別人了？快交出來!”她只得針對這一點(diǎn)訴苦：“室中更無人，惟有乳下孫。最后一段雖然只有四句，卻照應(yīng)開頭，涉及所有人物，寫出了事件的結(jié)局和作者的感受。老翁的心情怎樣，詩人作何感想，這些都給讀者留下了想象的余地。《石壕吏》創(chuàng)作背景759年（唐肅宗乾元二年）春，四十八歲的杜甫由左拾遺貶為華州司功參軍。存者且偷生，死者長已矣。老翁越墻逃走，老婦出門查看。夜深了，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續(xù)的哭泣聲。走：跑，這里指逃跑。前致詞：指老婦走上前去（對差役）說話。存：活著，生存著。更：再。衰：弱。得：能夠。有淚無聲為“泣”，哭聲哽塞低沉為“咽”。它以“耳聞”為線索，按時間的順序，由暮——夜——夜久——天明，一步步深入，從投宿敘起，以告別結(jié)束，從差吏夜間捉人，到老婦隨往；從老翁逾墻逃走，到事后潛歸；從詩人日暮投宿，到天明登程告別，整詩故事有開始、發(fā)展、高潮、結(jié)局，情節(jié)完整，并頗為緊張。前四句可看作第一段。“有吏夜捉人”一句，是全篇的提綱，以下情節(jié)，都從這里生發(fā)出來。一“唿”、一“啼”，一“怒”、一“苦”，形成了強(qiáng)烈的對照；兩詩狀語“一何”，加重了感情色彩，有力地渲染出縣吏如狼似虎，叫囂隳突的橫蠻氣勢，并為老婦以下的訴說制造出悲憤的氣氛。實際上，“吏唿一何怒！婦啼一何苦！”不僅發(fā)生在事件的開頭，而且持續(xù)到事件的結(jié)尾。不料縣吏又大發(fā)雷霆：“難道你家里再沒有別人了？快交出來!”她只得針對這一點(diǎn)訴苦：“室中更無人，惟有乳下孫。最后一段雖然只有四句，卻照應(yīng)開頭，涉及所有人物，寫出了事件的結(jié)局和作者的感受。老翁的心情怎樣，詩人作何感想，這些都給讀者留下了想象的余地。有孫母未去，出入無完裙。老婦一聲啼哭，何等悲慘凄苦。老嫗(y249?！耙缓巍币辉~接連使用兩次，加重了感情色彩。有孫母未去，出入無完裙。我聽到老婦上前說：“我三個兒子都服役去參加圍困鄴城之戰(zhàn)。天亮后我繼續(xù)趕前面的路程，只能與逃走回來的老翁告別。：走上前去(對差役)說話。:離開，這里指改嫁的意思。：請求跟從。：應(yīng)征。：家中。望岳翻譯五岳之首泰山的景象怎么樣？在齊魯大地上看不盡它的青色。感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨?！币咕谜Z聲絕，如聞泣幽咽。老婦我力氣雖然衰弱，請讓我跟隨你在今晚回兵營去，趕快應(yīng)征到河南去服役，還能夠為軍隊準(zhǔn)備明天的早飯。n）不習(xí)乎?”(《學(xué)而》)：“溫故而知新，可以為師矣(yǐ)。擇其善者而從之，其不善者而改之。：“在幾個人里，必定有值得我去學(xué)習(xí)的人在其中。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。銀河星光燦爛，好像是從這浩渺的海洋中產(chǎn)生出來的。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能遮沒馬蹄?！短一ㄔ从洝吩模簳x太元中，武陵人捕魚為業(yè)。），才通人。見漁人，乃大驚，問所從來。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。及郡（j249。譯文：東晉太元年間，武陵有個人打魚為生。又走了幾十步，突然（變得）開闊敞亮了。村子里的人聽說來了這么一個人，（就）都來打聽消息。到了郡城，去拜見太守，報告了這番經(jīng)歷。斯是陋室，惟吾德馨。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。（它好比）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚(yáng)子云的玄亭。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。老翁逾墻走，老婦出門看。天明登前途，獨(dú)與老翁別。傍晚投宿石壕村，有差役夜里來強(qiáng)征兵。存者且偷生，死者長已矣。老翁越墻逃走，老婦出門查看。（詩人）天亮臨走的時候，只同那個老翁告別。呼：訴說，叫喊。1鄴城：即相州，在今河南安陽。且偷生：姑且活一天算一天。2唯：只，僅。3請從吏夜歸：請讓我和你晚上一起回去。3備：準(zhǔn)備。4明：天亮之后。郭子儀等退守河陽（現(xiàn)在河南孟州市），并四處抽丁補(bǔ)充兵力。由于指揮不統(tǒng)一，被史思明援兵打得全軍潰敗。有孫母未去，出入無完裙。我聽到老婦上前說：我的三個兒子戍邊在鄴城?！妒纠簟纷⑨屇海涸诎?。一何：何其、多么。戍（sh249。且：姑且，暫且。乳下孫：正在吃奶的孫子。請：請求。晨炊：早飯。登前途：踏上前行的路。詩人的敘述、處處呼應(yīng)，環(huán)環(huán)緊扣，層次十分清楚?！澳骸弊?、“投”字、“村”字都需玩味，讀者不能輕易放過。再加上一個“夜”字，含意更豐富?！皨D啼一何苦”，是“吏呼一何怒”逼出來的?？梢韵胍?，這是針對縣吏的第一次逼問訴苦的。合理的解釋是：老婦先說了一句：“家里再沒人了！”而在這當(dāng)兒，被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫子，受了怒吼聲的驚嚇，哭了起來，掩口也不頂用?！北砻骼蠇D已被抓走，走唐肅宗乾元二年(759)春，已經(jīng)四十八歲的杜甫，由左拾遺貶為華州司功參軍。這時，杜甫正由新安縣繼續(xù)西行，投宿石壕村，遇到吏卒深夜捉人，于是實錄所見所聞，寫成這篇不朽的詩作。有孫母未去，出入無完裙。我聽到老婦上前說：我的三個兒子戍邊在鄴城。注釋暮：在傍晚。一何：何其、多么。戍（sh249。且：姑且，暫且。乳下孫：正在吃奶的孫子。請：請求。晨炊：早飯。登前途：踏上前行的路。詩人的敘述、老婦的說白，處處唿應(yīng)，環(huán)環(huán)緊扣，層次十分清楚?！澳骸弊帧ⅰ巴丁弊?、“村”字都需玩味，讀者不能輕易放過。再加上一詩“夜”字，含意更豐富?！皨D啼一何苦”，是“吏唿一何怒”逼出來的?？梢韵胍姡@是針對縣吏的第一次逼問訴苦的。合理的解釋是：老婦先說了一句：“家里再沒人了！”而在這當(dāng)兒，被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫子，受了怒吼聲的驚嚇，哭了起來，掩口也不頂用。”表明老婦已被抓走，走瑤池阿母綺窗開》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學(xué)家李商隱。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。作者抓住西王母希望穆王“復(fù)來”、穆王也許諾復(fù)來這一點(diǎn)，虛構(gòu)了一個西王母盼望穆王歸來的情節(jié)：西王母推開雕鏤彩飾的窗戶，眺望東方，卻不見穆王的蹤跡，只聽見《黃竹歌》聲哀動大地。作者的用意，完全融化在西王母的動作和心理活動中，以具體生動的形象來表達(dá)，構(gòu)思極為巧妙。因此，詩的諷刺雖然犀利尖刻，但表現(xiàn)方式卻是委婉曲折的，不是直截了當(dāng)?shù)耐诳喑靶?。這個對比兼含著兩層意思：一是隱喻作歌之人已死，唯其歌聲徒留人間，仙境雖美，怎奈無緣得去，暗含著對求仙的諷刺；一是用《黃竹歌》詩意，暗示人民在挨餓受凍，而統(tǒng)治者卻在追求長生不死，希圖永遠(yuǎn)享受，寄寓著對統(tǒng)治者求仙的斥責(zé)?！泣S竹歌：逸詩，也作《黃竹詩》⑶八駿：傳說周穆王有八匹駿馬，可日行三萬里。八駿日行三萬里，穆王何事不重來。“夜久”二字，反映了老婦一再哭訴、縣吏百般威逼的漫長過程。可憐她衣服破破爛爛，怎么見人呀！還是行行好吧！”但縣吏仍不肯罷手。等到“老婦出門看”，便撲了進(jìn)來，賊眼四處搜索，卻找不到一詩男人，撲了詩空?！奥爧D前致詞”承上啟下。同時，詩人是“暮”投石壕村的，從“暮”到“夜”，已過了幾詩小時，這時當(dāng)然已經(jīng)睡下了；所以下面的事件發(fā)展，他沒有參與其間，而是隔門聽出來的。而杜甫，卻于暮色蒼茫之時才匆匆忙忙地投奔到一詩小村莊里借宿，這種異乎尋常的情景就富于暗示性。詩人寫老婦的哭訴，語言樸實無華，一詩典故也不用，很切合老婦的口吻，且隨著內(nèi)容的多次轉(zhuǎn)韻，形成憂憤深廣、波瀾老成，一唱三嘆，高低抑揚(yáng)的韻致，使沉郁頓挫達(dá)到極致。前途：前行的路。絕：斷絕；停止。應(yīng)：響應(yīng)。去：離開，這里指改嫁。長已矣：永遠(yuǎn)完了。附書至：捎信回來。啼：哭啼。吏：官吏，低級官員，這里指抓壯丁的差役?；钪娜似埱彝瞪?，死去的人就永遠(yuǎn)不會回來了！家里再也沒有別的男人了，只有正在吃奶的小孫子。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。老翁逾墻走，老婦出門看。當(dāng)時唐王朝集中郭子儀等九節(jié)度使步騎二十功贖罪萬，號稱六十萬，將安慶緒圍在鄴城?！耙咕谩倍郑从沉死蠇D一再哭訴、縣吏百般威逼的漫長過程?？蓱z她衣服破破爛爛，怎么見人呀！還是行行好吧！”但縣吏仍不肯罷手。等到“老婦出門看”，便撲了進(jìn)來，賊眼四處搜索，卻找不到一個男人，撲了個空?！奥爧D前致詞”承上啟下。同時，詩人是“暮”投石壕村的，從“暮”到“夜”，已過了幾個小時，這時當(dāng)然已經(jīng)睡下了；所以下面的事件發(fā)展，他沒有參與其間，而是隔門聽出來的。而杜甫，卻于暮色蒼茫之時才匆匆忙忙地投奔到一個小村莊里借宿，這種異乎尋常的情景就富于暗示性。詩人寫老婦的哭訴，語言樸實無華，一個典故也不用，很切合老婦的口吻，且隨著內(nèi)容的多次轉(zhuǎn)韻，形成憂憤深廣、波瀾老成，一唱三嘆，高低抑揚(yáng)的韻致，使沉郁頓挫達(dá)到極致。前途：前行的路。絕：斷絕；停止。應(yīng)：響應(yīng)。去：離開，這里指改嫁。長已矣：永遠(yuǎn)完了。附書至：捎信回來。啼：哭啼。吏：官吏，低級官員，這里指抓壯丁的差役?；钪娜似埱彝瞪?，死去的人就永遠(yuǎn)不會回來了！家里再也沒有別的男人了，只有正在吃奶的小孫子。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。這時，杜甫正