【正文】 rdance with the above instructions (marked (X) where appropriate).This Credit will be subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits(1993 Revision（Publication NoCommerce）Paris（France）in so far as they are applicable.本證受UCP500 約束申請(qǐng)人簽名Name and signature of the ApplicantSecured Agreement for Letter of Credit(背面)1. In consideration of your granting above request, we hereby guarantee that all drafts drawn and negotiated in pliance with terms and conditions of this credit shall be paid only at maturity.2. Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any documents, or for the general and/or particular conditions stipulated in the documents or superimposed thereon.3. We further agree that the title to all property which shall be purchased and/or shipped under this letter of credit, the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in your bank until the payment of the drafts or of all sums that may be due said drafts or otherwise and until the payment of any and all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by us to your bank due or not due, it being understood that the said documents and themerchandise represented thereby and all our other property, including securities and deposit balances, which may now or hereafter be in your bank or your branches possession otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts.4. We hereby authorize you to dispose of the aforementioned property by public or private sale at your discretion without notice to us wheneven we shall fail to accept or pay the said drafts on due date or whenever in your discretion, it is deemed necessary for the protection of yourselves and after deducting all your expenses to reimburse yourselves out of the proceeds.5. And we further agree that you are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for loss or late or nonarrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise whether during its transit by sea, after its arrival or by reason of the noninsurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detentionthereof by shipper or any party whomsoever, engaging ourselves duly to accept and pay such drafts in all like instances.6. In case this request is signed by two or more, all promises or agreements made hereunder shall be jiont and several, we herewith beingourselves to settle exchange on drafts drawn under this letter of credit with your goodselves.7. The applicant is also requested to observe the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit fixed by the International Chamber of Commerce 1993 Revision Publication .信用證開立的形式開證行開立信用證可以通過電報(bào)、電傳、SWIFT 或空郵傳遞至出口地通知行。1裝運(yùn)日期和有效期的展延Latest shipment and expiry date extend to and respectively.2金額和貨物數(shù)量的增減L/C increased(decreased) by 原信用證金額 to 修改后金額 and quantity of moditiesincreased(decreased) by 原數(shù)量to 修改后數(shù)量.3保險(xiǎn)險(xiǎn)別的改變Insurance covering All Risks instead of .4裝運(yùn)港、目的港的更改Shipment from 修改后裝運(yùn)港 to 修改后目的港instead of previously stipulated destination amended to read 修改后目的港instead of 原目的港.5提單抬頭人修改B/L made out to order of 修改后抬頭人instead of previously stipulated.6允許分批裝運(yùn)Partial shipments permitted.7允許轉(zhuǎn)運(yùn)??或允許在某地轉(zhuǎn)運(yùn)Transshipment permitted/Transshipmentat permitted.8單價(jià)改變Unit price now changed to read 修改后單價(jià)instead of 原單價(jià).9貿(mào)易條件修改Trade terms amended to be on 修改后貿(mào)易條件 instead of 原貿(mào)易條件.10運(yùn)保費(fèi)改由另一方負(fù)擔(dān)Freight and insurance premium to be paid bybeneficiary/applicant.11一切銀行費(fèi)用由申請(qǐng)人承擔(dān)All banking charges are for applicant account12刪除某條款和插入某新條款Delete the clause:“ ”.Insert a new clause: “ ”.13請(qǐng)通知行加保兌Please add your confirmation to this Credit,your confirmation charges, if any, are forapplicant/beneficiary account.出口地銀行（寄單行）審單相符后，應(yīng)按信用證的索償指示向開證行或償付行索償。完成信用證的修改。B. late submission of specifications or any other details necessary for the execution of this sales confirmation。 Address)PHILIPS HONG KONG LIMITEDCS/BUSINESS COMMUNICATION SYSTEM26/F, HOPEWELL CENTRE, 17 KENNEDY RDHONG KONG TEL:8215888/8215688通知行（如未填寫貴行可自選）ADVISING BANK(IF BLANK, AT YOUR OPTION)金額Amount(in figures and words)USD77, SAY . DOLLARS SEVENTY SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY FIVE AND CENTS SEVENTY NINE ONLY本證使用時(shí)，匯票由你行選定以本公司或你行代理行為付款人見票天，貴行按%的發(fā)票金額支用，隨附下列單據(jù)。OTHER TERMS AND CONDITIONS(These shall prevail over all printed terms in case of any apparent conflict)中國(guó)廣州以外的一切銀行費(fèi)用由受益人負(fù)擔(dān)。s copy of cable to the accountees advising shipment immediately after shipment made.(7)貨物裝運(yùn)港、目的港、最遲裝船Shipment From AMSTERDAM。:40A form of documentary credit:IRREVOCABLE:20 documentary credit number:230BS453222:31C date of issue:030513:31D date and place of expiry:030730 GUNAGDONG BRANCH:51 applicant bank:BANK OF CHINA,GUANGDONG BRANCH:50 applicant:CHINA IMP. amp。ON CHINA IMP. amp。July 15,2003　(8)能否分運(yùn),能否轉(zhuǎn)運(yùn)Allowed。s account.單據(jù)須在裝運(yùn)單據(jù)簽發(fā)日之后天內(nèi)但不超過信用證有效期內(nèi)提交。Signed mercial invoice in 4 copies indicating L/C No. and Contract No..全套清潔已裝船海運(yùn)提單/鐵路運(yùn)輸承運(yùn)貨物收據(jù)作成空白抬頭由發(fā)貨人空白背書注明“運(yùn)費(fèi)付訖/運(yùn)費(fèi)待收”并通知 。D. late amendment to L/C inconsistent with the previsions of this sales confirmation. 　　　　　 買方 ARRON TRADING COMPANY,LLC 賣方： SUNSHINE INTERNATIONAL COMPANY,LTD （The buyer） （THE SELLERS）二、根據(jù)該合同的內(nèi)容，以開證行的身份開出一份信用證：LETTER OF CREDITFORM OF DOC. CREDIT *40A: IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER *20: STLC000006 DATE OF ISSUE 31: 120529 EXPIRY *31D: 120725