【正文】 4)4 位以上的數(shù)字最好每隔 3 位用 1/4 的空格分開(kāi)。在英文中用到數(shù)字時(shí)是用文字(one,two,three,...)還是阿拉伯?dāng)?shù)字(1,2,3,)表示 , 需要遵循一定的規(guī)則 , 這就像在中文科技文稿中用漢字還是用阿拉伯?dāng)?shù)字有一定的規(guī)則一樣。s theory of natural selection ”)等 , 影響版面的美觀。(4)研究得出的主要結(jié)論———常用現(xiàn)在時(shí)或情態(tài)助動(dòng)詞。在寫(xiě)作時(shí) , 要盡可能明確地把論文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處交待出來(lái)。但有時(shí)采用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)比用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在結(jié)構(gòu)上更簡(jiǎn)練, 表達(dá)更英文摘要的翻譯英文摘要應(yīng)直接用英文寫(xiě), 這樣能按英文思維方式更直接、準(zhǔn)確地表達(dá)原文。由于學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作通常采用一般現(xiàn)在時(shí), 摘要也多用一般現(xiàn)在時(shí)。這里討論的只涉及英文表達(dá)，也只推薦給缺乏英文寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的人。經(jīng)常復(fù)習(xí)。有的只接收本國(guó)銀行的支票）。讓編輯一目了然，你做了那些修改。在審稿的過(guò)程中是否有焦躁情緒，最容易犯的問(wèn)題就是寫(xiě)信去催。【準(zhǔn)備投稿】是否了解了該雜志的投稿程序？如果有網(wǎng)上投稿，是否了解其使用方法？是否為投稿和以后的交流準(zhǔn)備了一個(gè)國(guó)際通用的油箱。（看投稿須知要求）。1材料與方法中試劑后的廠家是否該雜志的要求（有的不但要標(biāo)明公司名字和國(guó)家，還要城市名，貨號(hào)）。是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻(xiàn)（大家看影響因子超過(guò)10的雜志文章，他們引用的文獻(xiàn)多數(shù)也是來(lái)自10以上的雜志，也就是說(shuō)你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條潛規(guī)則）。）格式一定要嚴(yán)格按照所投雜志的要求來(lái)排版（可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認(rèn)為你是認(rèn)真對(duì)待的）?？措s志的。如果被邀請(qǐng)審稿人不想審，就會(huì)decline，編輯會(huì)重新邀請(qǐng)別的審稿人。一般網(wǎng)上先出文章的電子版。還會(huì)詢(xún)問(wèn)支付方式，是用信用卡(credit card)還是支票(check)。（已經(jīng)邁出成功的一步）。是否要求自己提供一些審稿人名字，如果要求，你了解了這些審稿人的地址和電子信箱了嗎？（因?yàn)榫庉嬕闾峁┧麄冊(cè)敿?xì)的聯(lián)系方式）最后檢查一遍文檔是否有錯(cuò)誤。（一般是12號(hào)字(12point)，雙倍行距（Double space））。1圖的格式類(lèi)型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。1注意文章中不要有中文輸入法情況下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（老外的計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)可能識(shí)別為亂碼或者為非法程序）。摘要是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字?jǐn)?shù)限制（比如205個(gè)字以下）。手頭有多少相關(guān)內(nèi)容的文獻(xiàn)？（越多越好，這樣寫(xiě)作的時(shí)候能借鑒他們的思路和語(yǔ)句，對(duì)分析討論的開(kāi)展也很有好處）【寫(xiě)作環(huán)節(jié)】不要用中國(guó)式的思維去寫(xiě)英文句子。套用老外的寫(xiě)作思路（比如前言第1段寫(xiě)對(duì)疾病的認(rèn)識(shí)及重要性，第2段對(duì)基本背景知識(shí)的介紹，第3段如何引出研究問(wèn)題。注意參考文獻(xiàn)（References）一定要符合雜志的格式，參考文獻(xiàn)的數(shù)目是否有限制。1標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是否正確？空格是否恰當(dāng)？1注意縮寫(xiě)的格式，時(shí)間表示的格式，希臘字母的格式。圖的模式是否有要求，比如過(guò)去一般要求是CMYK模式，現(xiàn)在很多雜志要求RGB模式。2是否進(jìn)行了致謝（國(guó)外的文章一般都會(huì)致謝?！就陡濉渴欠褚呀?jīng)在該雜志網(wǎng)站上申請(qǐng)一個(gè)用戶(hù)名（注意保管好用戶(hù)名和密碼）登入在線投稿系統(tǒng)按要求填寫(xiě)后，檢查是否投稿成功（一般會(huì)有顯示，有的直接在系統(tǒng)上就顯示，并能下載自己上傳的稿件打開(kāi)，有的是系統(tǒng)自動(dòng)回復(fù)一封確認(rèn)信到你的油箱）。請(qǐng)一定按照審稿人的意見(jiàn)逐一進(jìn)行修改，該補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)的就補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)，不能完成的要解釋。費(fèi)用支付。以下是英文投稿過(guò)程中的十種狀態(tài)， to Journal當(dāng)上傳結(jié)束后，顯示的狀態(tài)是Submitted to Journal，這個(gè)狀態(tài)是自然形成的無(wú)需處理。 review pleted審稿結(jié)束，等編輯處理，該過(guò)程短則幾天，長(zhǎng)則無(wú)期，科學(xué)堂有一篇文章出現(xiàn)required review pleted狀態(tài)已近一個(gè)月了，還是沒(méi)有消息。相信大家見(jiàn)了Rejected，都會(huì)很郁悶。避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語(yǔ)句（老外喜歡你陳述事實(shí)，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說(shuō)了算，有沒(méi)有意義需要時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)）。引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(xiàn)（有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒(méi)有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章）。1是否進(jìn)行了倫理道德的申明。字?jǐn)?shù)是否符合雜志要求（有的雜志對(duì)字?jǐn)?shù)也有要求。如果用國(guó)內(nèi)的郵箱可能會(huì)給帶來(lái)意想不到的麻煩。非常不禮貌，一般至少2個(gè)月后去信詢(xún)問(wèn)較為合適。（一般情況是審稿人一審到底，一直到審稿人沒(méi)有意見(jiàn)）。校正清樣。注意，文獻(xiàn)作者必須是以英文為母語(yǔ)者，文獻(xiàn)內(nèi)容要與你的專(zhuān)業(yè)有關(guān)。找到你想投的雜志的稿約，再找23篇該雜志的article，按它的格式改寫(xiě)。目的、方法、結(jié)果及結(jié)論部分多用一般現(xiàn)在時(shí) , 背景介紹常采用一般過(guò)去時(shí)。但是, 這對(duì)一些作者尚有難度。關(guān)于英文摘要的文法《ＥＩ》提出了以下幾點(diǎn)要求 :1)盡量用短句?，F(xiàn)以下篇英文摘要為例進(jìn)行分析和說(shuō)明。(2)英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)中沒(méi)有“《》”、“、”和“～”。一般說(shuō)來(lái) ,1 位數(shù)(1 至 9)通常用文字表示 , 多位數(shù)(≥ 10)則趨向于使用阿拉伯?dāng)?shù)字 , 也遵循易讀、易寫(xiě)、前后一致的原則。目前許多書(shū)刊上仍用逗號(hào)作分隔符。由于摘要字?jǐn)?shù)有限(英文摘要一般不超過(guò) 250 個(gè)詞), 所以研究的背景、目的和范圍有時(shí)候可省略 , 寫(xiě)作的重點(diǎn)放在后三個(gè)方面。(8)The mechanism of...is examined。(16)The author(s)made this study inorder to find out discover reveal obtain demonstrate test...。(6)The test was conducter with...。(4)This study investigation research leads the author(s)to a conclusion that...。第五篇：英文文章的投稿注意事項(xiàng)【寫(xiě)作前準(zhǔn)備】自己的實(shí)驗(yàn)結(jié)果是否夠發(fā)一篇SCI文章？適合發(fā)表在什么雜志？是選擇專(zhuān)業(yè)期刊？還是綜合期刊？為什么類(lèi)型的投稿（Types of submission）？比如Articles（論著）；Reviews（綜述）；Reports（報(bào)告）；Letter to editor（來(lái)信）等。首頁(yè)有什么特殊要求？比如是否寫(xiě)清了通訊作者（Corresponding author）和頁(yè)眉標(biāo)題（Running title），Running title是否符合字符數(shù)要求，一般50個(gè)字符以下。寫(xiě)完后最好先找一個(gè)在國(guó)外呆過(guò)幾年的中國(guó)人修改第1次（這樣能糾正明顯寫(xiě)作錯(cuò)誤和表達(dá)，又明白你的寫(xiě)作意思），然后再找一個(gè)英語(yǔ)為母語(yǔ)的人修改（最好是學(xué)醫(yī)的，這樣能夠糾正一些微小錯(cuò)誤和表達(dá)習(xí)慣）。（如果進(jìn)行了動(dòng)物實(shí)驗(yàn)和人體實(shí)驗(yàn)）。比如最多8個(gè)版面。雜志是否只接受通訊作者的投稿。好的雜志一般都是按照雜志本身的時(shí)間規(guī)律去辦事的，不用你問(wèn)，到了那個(gè)時(shí)間就會(huì)給你消息。一般要經(jīng)過(guò)幾次修改后，才會(huì)出現(xiàn)你最喜歡的結(jié)果接收（Accept）?；鹛?hào)是否寫(xiě)錯(cuò)，作者名字是否寫(xiě)錯(cuò)（大部分雜志是不允許投稿后增減作者的）。再改動(dòng)是要收錢(qián)的，而且延誤出版。交納所有費(fèi)用（一般會(huì)給你一個(gè)詳單，是否需要單行本，需要多少單行本，都很貴，建議不要算了。（對(duì)文章重新修改后，可以選擇低一級(jí)的雜志投）被告之返修(Revision)。例如投稿是否只接收PDF格式的文件。2全文的字號(hào)是否符合要求。因?yàn)椴蕡D收費(fèi)（Color charges）是很貴的）。人家修改完了注意在回信中致謝（Thank you very much for the excellent and professional revision of our future，I will send you my English manuscripts for proofreading!I will acknowledge your help in the footnote.）和在文章中致謝（We thank *** for critical reading of the manuscript.）。首頁(yè)是否要求提供關(guān)鍵詞（Key words)，現(xiàn)在很多雜志在正式出版的時(shí)候是看不到關(guān)鍵詞的，他多數(shù)目的是為了編輯好選擇審稿專(zhuān)家。有沒(méi)有下載該雜志最新的投稿須知（Instructions for authors）？是否弄清楚了投稿須知各個(gè)條目的意思？是否接收網(wǎng)上投稿(Submission on line)（一般有網(wǎng)上投稿的雜志更為方便）？是否收版面費(fèi)(Page charges)？如果論文被接收，自己的經(jīng)濟(jì)能力能否支付該雜志的發(fā)表全部費(fèi)用。(6)It is concluded that...。(8)A theoretical procedure is described for...。(18)This paper deals with...。(10)An analysis of...was carried out。(2)It