【正文】 管理（持證電工）發(fā)電機、配電箱等，并有日檢查記錄。 站內(nèi)露空管道系統(tǒng)安裝方案 Method Statement for Installation of Exposed Pipeline in Well Pad and Gathering Station 4 Waste management, including use and recycle of anticorrosion paint and liquid cleaning agent. Garbage tin should be provided. The waste should be disposed at designated location according to CDB waste management requirements to ensure no pollution to the environment. ? 物料的搬運，按照 CDB《安全工作規(guī)范手冊》要求，超過 20公斤的物料或設(shè)備不能用人工搬運，應(yīng)使用機械搬運。 Warning sign, tag board will be set up at work area。08183951111 救護中心聯(lián)系電話（南壩境內(nèi)） Emergency center( in Nanba) 15182812999； 08185520999 救護中心聯(lián)系電話（開縣境內(nèi)） Emergency center (in Kai County) 13509457111； 02352663222 4. 培訓(xùn)和人員資質(zhì) TRAINING AND COMPETENCY OF PERSONNEL ? 承包商應(yīng)對方案里描述的工作執(zhí)行情況負責。 construction personnel must pass orientation training, certified and be reported prior to work on site. ? 施工技術(shù)準備：按施工程序要求先后完成施工圖會審、設(shè)計交底和施工技術(shù)交底，并組織相關(guān)人員熟悉設(shè)計要求和相關(guān)技術(shù)質(zhì)量標準與規(guī)范。 If surface of steel pipe has corrosion, pitting, scratch or other defects, its depth should not be greater than 1 / 2 of the negative allowable deviation of thickness of steel pipe. （ 2） 管件 Pipe Fitting 檢 查每個爐批號的管件的 HIC 和 SSC 檢驗報告及每件管件的熱處理報告。 For pipe prefabrication, it will be done by mechanical processing and conventional manual welding. ? 預(yù)制 管段 應(yīng)清潔并采取適當?shù)姆绞教幚?，如由管工通過刷磨，以保證其內(nèi)外都無焊接碎屑，弧擊和異物。 When cutting straight pipe is required, torch cutting or mechanical cutting (heat treatment pipe) will be applied according to pipe material and requirements of welding procedure. The identification will be transplanted after cutting. A 火焰切割采用手持式火焰割俱和半自動機械割俱進行切割，然后采用打磨機或坡口機進行加工坡口。 All open ends shall be blanked properly using plastic endcaps, plastic sheets or plywood covers to prevent entry of foreign material and damage to bevel ends, threads and flange faces during transporation and storage. ? 所有管道預(yù)制件都應(yīng)標注所屬裝置及管道編號。 For appearance and geometry size of pipe fitting, random check ratio should be 10% as well as not less than 3 pieces in accordance with the delivery quantity of different manufacturers, if unqualified, should be fully checked. （ 3） 閥門 Valve 驗收完畢后應(yīng)辦理設(shè)備和管道組成件的驗收記錄。材料報審合格后才能使用。并且按照所有人員在進場施工前都必須經(jīng)過入場訓(xùn)且合格。急救箱內(nèi)包含的內(nèi)容應(yīng)符合川東北項目要求。 Any transportation vehicle entering or exiting construction location should have vehicle guardian, especially when backing or unloading. ? 確保在實施前所有的相關(guān)活動和方案都已獲批準，否則應(yīng)立即停止。 Warning sign, tag board will be set up at work area。 Lift plan will be prepared in accordance with Sec. in Safe Work Specification Manual. Lift operation should consider whether the standing position of cranes and transportation vehicles will impact traffic safety based on site condition. ? 動火作業(yè)點設(shè)監(jiān)護人、配備消防器材、設(shè)置遮擋電焊弧光措施、周圍無易燃易爆物品。 Effective construction drawings, specifications and CDB important design documents. ? 《 石油天然氣建設(shè)工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 站內(nèi)工藝管道工程 》 （ SY42032020） Code for quality acceptance of oil and gas construction engineering Station procedure pipeline project （ SY42032020） ? 《石油天然氣站內(nèi)工藝管道工程施工及驗收規(guī)范》 （ SY04022020） Standard for Construction and Acceptance of Oil and Natural Gas Station Procedure Pipeline Project SY04022020 ? 《石油天然氣站內(nèi)工藝管道工程施工規(guī)范》 （ GB505402020） Code for Construction of Pipe Process in Oil and Gas Transmission Pipeline Station （ GB505402020） ? 《高酸性氣田集輸站場及凈化裝置設(shè)備與管道安裝工程施工及驗收規(guī)范》 QSY XN20202020 Code for Construction and Acceptance of Gathering Transportation Facilities, Purification Unit Equipments and Pipeline Installation of Highsour Gas Field Project QSY XN20202020 ? 《高酸性氣田集輸場站和凈化裝置工程質(zhì)量驗收標準》 QSY XN20202020 Standard for Quality Acceptance of Gathering Transportation Facilities and Purification Unit Engineering Project of Highsour Gas Field QSY XN20202020 ? 《給排水管道工程施工及驗收規(guī)范》 （ GB502682020） Code for Construction and Acceptance of Water Supply Pipelines GB502682020 ? 《現(xiàn)場設(shè)備、工業(yè)管道焊接工程施工及驗收規(guī)范》（ GB5023698） Code for Construction and Acceptance of Field Equipment, Industrial Pipe Welding Engineering GB5023698. ? 《工業(yè)金屬管道工程施工及驗收規(guī)范》（ GB502352020） Code for Construction and Acceptance of Industrial Metallic Piping GB502352020. ? 《工業(yè)設(shè)備及管道絕熱工程施工規(guī)范》 （ GB501262020） Code for construction of industrial equipment and pipeline insulation engineering GB501262020 3. 健康、安全與環(huán)境 HEALTH, SAFETY amp。 施工組織設(shè)計 /方案審查意見 Review Comments on Construction Organization Design/Method Statement 承包單位 Contractor: 四川石油天然氣建設(shè)工程有限責任公司（ SPC） 監(jiān)理單位 Supervision Company: 四川華成油氣工程建設(shè)監(jiān)理有限公司（ SPCS） 合同號 Contract No.: CW682719 編號 No.: CDB0000TECPLNSC20000010000 工程項目名稱 Engineering Project Name： 川東北高含硫氣田宣漢開縣區(qū)塊氣田工程內(nèi)部集輸工程 Internal Gathering System of Chuandongbei HighSulfur Gas Field Xuanhan/Kai Block Gas Field Project 方案描述 Description of MS： 站內(nèi) 露空 管道系統(tǒng)安裝 方案 Method Statement for Installation of Exposed Pipeline in Well Pad and Gathering Station 編制依據(jù) Compilation Basis： 相關(guān)標準 、施工圖等 Relevant standards and construction drawings, etc. 編制總說明 Compilation Instruction： 指導(dǎo)內(nèi)輸各井站 露空 管道系統(tǒng)預(yù)制、安裝 Instruct prefabrication and installation of exposed pipeline in Well Pad and Gathering Station 承包商報審意見 Comment for Approval from Contractor： 承包單位 Contractor（章 seal）： 項目負責人 Project Leader： 日 期 Date： 審查意見 Review Comment： 項目監(jiān)理機構(gòu) Project Supervision Organization CDB 專業(yè)工程師 CDB Disciplined Engineer CDB QA工程師 CDB QA Engineer CDB HES現(xiàn)場經(jīng)理 CDB HES Site Manager CDB 現(xiàn)場施工經(jīng)理 CDB Site Construction Manager 簽字 Sign 簽字 Sign 簽字 Sign 簽字 Sign 簽字 Sign 日期 Date 日期 Date 日期 Date 日期 Date 日期 Date CDB0000TECPLNSC20000010000 川東北高含硫氣田宣漢開縣區(qū)塊氣田工程內(nèi)部集輸工程 Internal Gathering System of Chuandongbei HighSulfur Gas Field Xuanhan/Kai Bl