20xx年詠史翻譯詠史全詩(shī)(十二篇)(完整版)
【正文】 已屬習(xí)見，點(diǎn)明“漢家”，等于直斥唐朝。于是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》，并說：“此人若在，便與朗州刺史。塵：指煙塵，代戰(zhàn)爭(zhēng)。計(jì)拙：計(jì)謀拙劣。地下千年骨，誰(shuí)為輔佐臣。詠史 翻譯 詠史全詩(shī)篇一漢家青史上，計(jì)拙是和親。詠史：一作《和蕃》，最早見于晚唐范攄的筆記《云溪友議》漢家：漢朝。擬：意欲；打算。所以詩(shī)人對(duì)朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策，視為國(guó)恥，痛心疾首，便創(chuàng)作了此詩(shī)諷刺朝廷。朝政紊亂，國(guó)力削弱，藩鎮(zhèn)割據(jù)，邊患十分嚴(yán)重，而朝廷一味求和，使邊境各族人民備罹禍害。末聯(lián)以斬釘截鐵的嚴(yán)峻態(tài)度責(zé)問：是誰(shuí)制訂執(zhí)行這種政策？這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎？詩(shī)人以歷史的名義提出責(zé)問，使詩(shī)意更為嚴(yán)峻深廣，更加發(fā)人思索。這種和親或通婚政策并沒能阻止大漢王朝的衰敗，挽救它江河日下的頹勢(shì)。目睹當(dāng)時(shí)的社會(huì)事實(shí)，詩(shī)人痛心疾首，詩(shī)人對(duì)唐王朝采取這種屈辱的和親、通婚政策，意欲求得天下太平的做法，很是不滿，于是在此直接大膽地給它敲響了警鐘，一個(gè)“豈”字，把和親的荒謬可恥和屈膝投降本質(zhì)揭露無(wú)遺。語(yǔ)言樸素凝練，通俗易懂，感情激昂痛切，真實(shí)動(dòng)人。”以寄托對(duì)家鄉(xiāng)的思念?！短埔艨灐肪砣Q贊：“戎昱之于杜甫，尤其著者。真珠：即珍珠。同時(shí)還借題寄慨，委婉地抒發(fā)了他懷才不遇的苦悶。義山其實(shí)很矛盾，他雖然知道“歷覽前賢國(guó)與家，成由勤儉敗由奢。詠史 翻譯 詠史全詩(shī)篇三詠史金粉東南十五州，萬(wàn)重恩怨屬名流。詩(shī)中借古諷今，深刻揭露了統(tǒng)治集團(tuán)上層人物趨炎附勢(shì)、阿諛奉承的丑態(tài)，鞭撻了文士階層膽小怕事、埋頭著書、只求一飽的庸俗狀況，并借田橫抗?jié)h之事暗示士大夫不要醉心于功名利祿、對(duì)統(tǒng)治者抱過高的幻想。②“萬(wàn)重”句：指“名流”在聲色和名利場(chǎng)中彼此猜忌爭(zhēng)奪，恩怨重重。狎（xi225。④避席：古人席地而坐，為表示恭敬或畏懼離席而起。劉邦統(tǒng)一中國(guó)后，田橫帶領(lǐng)五百多人逃入海島。作者當(dāng)時(shí)因母喪離官后寓居昆山，目睹東南富庶地區(qū)，壞人當(dāng)?shù)?，政治黑暗，而不少知識(shí)分子在清廷高壓政策的鉗制和恐怖下，又養(yǎng)成了茍安自保的風(fēng)習(xí)；所謂“名流”，不是流連聲色，便熱衷于勾心斗角，爭(zhēng)名逐利?！碧餀M來(lái)到離洛陽(yáng)三十里處，終于覺悟到向劉邦稱臣為恥，自刎而死。康熙、雍正、乾隆幾代文字獄尤為厲害。團(tuán)扇：圓扇，古代宮妃、歌妓常手執(zhí)白絹團(tuán)扇。屬（zhǔ）：表結(jié)交。在那繁華綺麗的江南富庶之地，無(wú)限的恩寵和肆意報(bào)怨齊集于名流士林。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1