【正文】 鐵質(zhì)流失都足以導(dǎo)致體內(nèi)缺鐵狀況的惡化。在第三即最后階段，人常常感到虛弱、疲乏無(wú)力、喘不過(guò)氣，運(yùn)動(dòng)成績(jī)大打折扣。他還指出，雖然積極鍛煉的育齡婦女最有可能鐵含量低，“但男性也并非不缺鐵，尤其是在他們不吃肉類而又從事高強(qiáng)度的體力活動(dòng)的情況下。”“選擇那些標(biāo)有?加鐵?字樣的面包和麥片，”運(yùn)動(dòng)營(yíng)養(yǎng)專家南?！钡诹鶈卧?人如其名在她人生最初的24年里，人們一直叫她戴比──一個(gè)和她的漂亮容貌和優(yōu)雅舉止不相配的名字。從古至今，名字不僅被用來(lái)識(shí)別人，而且也被用來(lái)描述人。然而，盡管有此局限，我確實(shí)曾一度設(shè)法成為了一名藝術(shù)評(píng)論家?！彼犃撕蟾械胶軐擂?。但是教師的偏見(jiàn)不是造成課堂成績(jī)差別的唯一原因。如果你的名字看上去已不再適合你，不要苦惱；你不必一輩子用這個(gè)名字。埃利奧特說(shuō)，研究人員已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，有壓力的人除了其他癥狀外，膽固醇的含量也較高。表面上，他顯得沉著、冷靜、泰然自若，但他內(nèi)心深處的壓力使他筋疲力盡。完美主義者事必躬親。埃利奧特建議人們控制自己的生活?！卑＠麏W特說(shuō)，你可以先列出12件事，然后壓縮到6件，要確定輕重緩急?！蹦惚仨氄J(rèn)識(shí)到，有時(shí)候像交通阻塞、最后期限及討厭的老板這類事情，“你無(wú)法抗?fàn)?，也無(wú)法逃避。我的父親在婚后5年就過(guò)世了。因此，從我很小的時(shí)候起，她就鼓勵(lì)我向文字工作的方向發(fā)展。雖然很窮，她還是為我們訂了一套適合中高級(jí)水平讀者閱讀的讀物。工資是一周30美元?！昂茫?，” 她說(shuō)：“要是你努力做好這份白宮的工作，你有可能會(huì)有所成就?！?在我剛剛成為記者的幾年中，舅舅埃德溫的成就常?？M繞在我腦中，揮之不去。她從來(lái)不知道我的普利策獎(jiǎng)。故事發(fā)生在印度?！蹦莻€(gè)美國(guó)人沒(méi)有參加這場(chǎng)爭(zhēng)論，他只是注視著在座的其他客人。他意識(shí)到餐室里一定有條眼鏡蛇。我想了解一下在座的諸位到底有多大的克制能力，我數(shù)三百下——也就五分鐘——你們誰(shuí)都不許動(dòng)一動(dòng)。溫茲太太，你怎么知道那條眼鏡蛇是在屋子里呢？”女主人的臉上閃現(xiàn)出一絲淡淡的微笑，回答說(shuō)：“因?yàn)樗?dāng)時(shí)正從我的腳背上爬過(guò)去。你可以向任何人學(xué)習(xí)?！安灰嘈潘蚓芙^它。使自由保持活力的是沖突而不是絕對(duì)的一致。他不害怕新的思想，也不害怕未來(lái)。他影響了整個(gè)美國(guó)的建筑業(yè)，他還不斷地制造出各種器械的裝置，使日常生活中需要做的許多工作變得更加容易。但是面試變得越來(lái)越糟。他又矮又胖，留著沙色的小胡子，前額上布滿皺紋，頭發(fā)差不多已經(jīng)禿光。他咕噥了幾句。我羞羞答答地問(wèn)，“我的薪水是多少？”“每周十二鎊外加中飯?！彼叩剿淖狼胺祷貋?lái)時(shí)帶著一個(gè)游游。他知道在他的智力所能達(dá)到的地方之外有答案。物質(zhì)的事情對(duì)于他意味著什么也不存在。第二天早晨當(dāng)他下樓來(lái)吃早餐時(shí)，他正因?yàn)橐粋€(gè)新的大的發(fā)現(xiàn)而快樂(lè)。他的E=mc(c平方)恰是歷史上最為著名的方程式——愛(ài)因斯坦也不會(huì)走到街上來(lái)看看反應(yīng)堆制造原子能。他推斷各種理論達(dá)幾天直到我建議我們將玩具拆開看看它是怎樣工作的?！彼屪约旱拿暸苛耍喝藗兿胍?jiàn)他；陌生人在街上凝視他；科學(xué)家，政治家，學(xué)生，和家庭婦女寫信給他。這一年開頭的幾個(gè)月我害怕電話鈴聲響起。于是，我做出了一個(gè)深思熟慮的決定，我不再想這事。我已經(jīng)流汗淌過(guò)這些部位有5年了。這些話聽起來(lái)挺自負(fù)的并且我猜它是如此——但一個(gè)外科大夫需要良好的自我感覺(jué)。）在我的一生中，我一直在登記著那樣的分?jǐn)?shù)，以至于我產(chǎn)生了自滿的感覺(jué)我是高智商的，并且我期待其他人也是這樣認(rèn)為。在一個(gè)我不能使用我所受的學(xué)院訓(xùn)練和我的口才但不得不用我的雙手來(lái)做復(fù)雜或粗糙的工作的世界里，我會(huì)做得很糟糕。這個(gè)伙計(jì)給他一把錘子?！苯又凑醋韵驳卣f(shuō)，“我今天已經(jīng)在我所有的顧客身上試了。你建議他怎樣要求它們？” 我舉起我的右手并用前面的兩根手指頭做剪的動(dòng)作。有一次他從車頭蓋下面抬起頭來(lái)說(shuō)：“博士，一位聾啞小伙子走進(jìn)硬件倉(cāng)庫(kù)要些釘子。通過(guò)這些測(cè)驗(yàn)中的每一個(gè)證明，我自己是一個(gè)低能者?；乩镞€沒(méi)有人看到那樣一種數(shù)字并且兩個(gè)小時(shí)時(shí)間他們讓我造成不必要的緊張（這不意味著任何事情。我仍然害怕出錯(cuò)——我會(huì)盡量做得好一些以避免它——但我知道它們是一名外科大夫生命中的一部分。我知道即使這個(gè)病例不能夠預(yù)見(jiàn)前進(jìn)中的問(wèn)題，但我能夠把握住我發(fā)現(xiàn)的什么?，F(xiàn)在，在我的住院實(shí)習(xí)的最后一個(gè)月，睡覺(jué)不再是一個(gè)問(wèn)題。我正在期待著這一刻?！拔矣泻玫闹饕猓渌艘灿?，”他曾經(jīng)說(shuō)。然后他停住了，領(lǐng)悟到他的理論中有一個(gè)缺陷。愛(ài)因斯坦是一位純粹而完全的理論家?！?他聳聳肩。雖然他與這個(gè)世界上最著名的人們中的一些人通信，但他的信箋只有一個(gè)水印的符號(hào)——W——是伍爾沃思連鎖店的標(biāo)記。他是我認(rèn)識(shí)的所有的這樣的人中的一個(gè)，他承認(rèn)他自身的有限性并與他周圍的世界和平相處。愛(ài)因斯坦的親密朋友。我得把全班學(xué)生分成三個(gè)組，按三種不同的程度輪流給他們上課；想到要教代數(shù)和幾何這兩門我在讀書時(shí)學(xué)得極差的科目，我感到很害怕?！澳阕詈米拢彼f(shuō)，接著便問(wèn)了我許多問(wèn)題：為了得到普通學(xué)校證書我學(xué)過(guò)哪些課程；我多大歲數(shù)了；我會(huì)玩些什么游戲；問(wèn)到這里他突然用他那雙充滿血絲的眼睛盯住我，問(wèn)我是否認(rèn)為游戲是兒童教育的一個(gè)極為重要的組成部分。前庭園是個(gè)鋪著礫的正方形：四個(gè)角上各有一叢冬青灌木，它們經(jīng)受著從繁忙的大街一吹來(lái)的塵煙，掙扎著活下去。第三單元進(jìn)入大學(xué)之前，盡力去攢一些錢。在人人普遍采用農(nóng)作物輪作和土壤保持的作法以前一個(gè)世紀(jì)，他就這樣做了?！皼](méi)有哪個(gè)社會(huì)，”他說(shuō)，“可以制訂一部永遠(yuǎn)適用的憲法，甚至連一條永遠(yuǎn)適用的法律也制訂不出來(lái)?！弊瞿阏J(rèn)為是正確的事?！弊砸炎髋袛唷．?dāng)他還年輕的時(shí)候，他就被任命為一個(gè)委員會(huì)的成員，去調(diào)查詹姆斯河南部支流的水深是否可以通行大型船只。一個(gè)男子剛剛為我們顯示了從容不迫、鎮(zhèn)定自若的范例。但他知道這樣會(huì)引起騷亂，致使眼鏡索受驚咬人。那個(gè)美國(guó)人突然醒悟過(guò)來(lái)。而男人雖然也可能想叫，但比起女人來(lái)，自制力卻略勝一籌。后來(lái)有人告訴我，在第一次世界大戰(zhàn)之后不久就出現(xiàn)在一本雜志上。1979年，我達(dá)到了事業(yè)的頂峰，獲得了一個(gè)重大獎(jiǎng)項(xiàng)──普利策獎(jiǎng)?！凹词鼓愕竭_(dá)了巔峰，你還得留神。當(dāng)我把這個(gè)消息告訴母親時(shí)，我期待著從她的臉上看到喜悅?；羝战鹚勾髮W(xué)畢業(yè)，向《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》應(yīng)聘警事記者一職。詹姆士雖然打字速度比較快，但他并不比其他人聰明，你看，他現(xiàn)在多么功成名就，”我母親總是一遍又一遍地說(shuō)。最終，母親找到了一份超市售貨員的工作，每周工資10美元?！薄耙怯惺裁次也荒苋淌艿臇|西，那就是逃兵。“孩子會(huì)長(zhǎng)大，狗會(huì)死去，你所優(yōu)先考慮做的事也會(huì)改變。富蘭克林在32歲時(shí)就是這樣做的。”讓自己平靜下來(lái)的做法就是承認(rèn)你存在這種傾向。她們認(rèn)為，‘我應(yīng)該這樣，我必須這樣，我不得不這樣?！爆F(xiàn)年64歲的埃利奧特，在44歲時(shí)曾有過(guò)一次心臟病發(fā)作，他把那次心臟病發(fā)作的部分原因歸于壓力。埃利奧特說(shuō)在這個(gè)世界上有一類他稱之為“熱核反應(yīng)堆式的人”（即易怒的人）。）雖然你父母很可能想讓你的名字伴隨你一輩子，但記住，他們選這個(gè)名字的時(shí)候幾乎還沒(méi)有見(jiàn)到你呢。哈拉里及喬治亞州立大學(xué)的約翰可就在幾天后的一個(gè)晚間聚會(huì)上，她走到我身邊，催我把她介紹給一位氣度不凡的男人；他們倆人整個(gè)晚上都在互送秋波。后面的那個(gè)名字特別使我煩惱，因?yàn)槲乙步袉?。?dāng)然，戴比（或林恩）的職業(yè)成就并不是改名帶來(lái)的，但是這肯定給她帶來(lái)了好處，雖說(shuō)改名僅使她對(duì)自己的才能增加了一點(diǎn)點(diǎn)自信?！斑\(yùn)動(dòng)女性應(yīng)特別注意選擇飲食。最好的鐵來(lái)源，以及唯一最易為身體所吸收的鐵來(lái)源，是肉、雞和魚?！比欢葼柕轮赋?，大多數(shù)鐵質(zhì)儲(chǔ)量低的人并未意識(shí)到自己缺鐵，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的檢測(cè)血液中鐵含量的方法──檢驗(yàn)血液中輸送氧氣的血蛋白的含量──是不夠的。這一階段一般沒(méi)有癥狀。而且，由于女性常常為了控制體重而節(jié)食，從而未能攝取足夠的含鐵豐富的食物，結(jié)果可能導(dǎo)致缺鐵。這些婦女原先不怎么運(yùn)動(dòng)，后來(lái)開始了為期6個(gè)月、每周3次的鍛煉。弗拉格創(chuàng)作的，用在兩次世界大戰(zhàn)期間他畫的很多著名的征兵招貼畫上。送到軍隊(duì)的肉桶上面都印有EAUS標(biāo)志，EA代表公司名，US代表原產(chǎn)國(guó)。弗雷澤卻反傳統(tǒng)而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作為自己創(chuàng)作的原型。伍德喜歡畫他熟悉的臉。真正的肯于1994年去世。芭比娃娃的三維模特是一個(gè)德國(guó)洋娃娃，一個(gè)哄成年人開心的禮物，被描繪成具有“風(fēng)塵女子”的模樣。1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。巴托爾迪正在設(shè)計(jì)一個(gè)大項(xiàng)目，名為“自由照耀世界”。對(duì)于吉米來(lái)說(shuō)，我們唱歌時(shí)的愛(ài)心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂(lè)。我的朋友──吉米認(rèn)識(shí)他們多年了──帶來(lái)了中意的禮物：鄉(xiāng)村音樂(lè)CD、一件長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽，還有一套牛仔服。當(dāng)然，母親的話沒(méi)錯(cuò)：可以有一個(gè)家，既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。吉米不能馬上適應(yīng)去上班時(shí)沒(méi)有父親陪著，因此搬來(lái)紐約和我一起住了一段時(shí)間。所以，父親1991年因心臟病去世時(shí)，吉米幾乎崩潰了，盡管他盡量不表現(xiàn)出來(lái)。因此，我慫恿鄰居的孩子到我家來(lái)，盡情地玩孩子們玩的游戲。大腦研究表明，人們對(duì)外界的看法受到遺傳基因及個(gè)人經(jīng)歷的局限。世界上再?zèng)]有什么人有過(guò)比這更大的爭(zhēng)取榮耀的機(jī)會(huì)了。這家汽車公司否認(rèn)了這些指控，后來(lái)指控也被撤銷了。由于其堅(jiān)實(shí)的數(shù)學(xué)和科學(xué)教育基礎(chǔ)，它應(yīng)該在信息時(shí)代有繁榮的發(fā)展。第二單元第四段事實(shí)上，當(dāng)卓別林再也無(wú)法抵制有聲電影，不得不為他的“流浪漢”尋找“合適的聲音”時(shí)，他確實(shí)很頭疼。公眾對(duì)于他們藉以成名的藝術(shù)風(fēng)格以外的任何形式都將不屑一顧。第三篇：英語(yǔ)課文及翻譯專題英語(yǔ)課文及翻譯第一單元第三段 成名者之所以成名，大多是因?yàn)榘l(fā)揮了自己在歌唱、舞蹈、繪畫或?qū)懽鞯确矫娴奶亻L(zhǎng)，并能形成自己的風(fēng)格。? ? ?雖然暴風(fēng)雪仍在肆虐，機(jī)場(chǎng)還是特地為小型飛機(jī)清出了一條跑道。他不知道他成了我心目中的英雄。“請(qǐng)到帕克街酒店，”我對(duì)司機(jī)說(shuō)。我和女兒在比賽的最初幾分鐘內(nèi)超過(guò)了他．當(dāng)時(shí)頓覺(jué)勇氣倍增，定要跑完全程。班尼斯特打破4分鐘一英里的紀(jì)錄6個(gè)星期之后，約翰蘭迪又以幾乎快出整整2秒的成績(jī)打破了班尼斯特的紀(jì)錄。他想的是第一。2永不中斷學(xué)習(xí)。但如今已不再是一生被聘去做一個(gè)工作了?！皟扇詹痪?，音樂(lè)評(píng)論家知道。我問(wèn)他為這次面試做過(guò)哪些準(zhǔn)備。這對(duì)環(huán)保也會(huì)很有利，能節(jié)省燃油，減輕交通阻塞，減少空氣污染污染，還可用作公路擴(kuò)建的替代辦法。全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)其實(shí)只是叫做“遠(yuǎn)程信息學(xué)”的這一更大行動(dòng)的一部分，這一行動(dòng)最終將把智能汽車送上智能高速公路。汽車上的計(jì)算機(jī)就會(huì)根據(jù)信號(hào)傳來(lái)所花的時(shí)間汁算出衛(wèi)星有多遠(yuǎn)。在汽車事故中死亡或嚴(yán)重受傷的人數(shù)太多，我們已經(jīng)不屑在報(bào)紙上提及。汽車工業(yè)是20世紀(jì)最賺錢，最有影響力的產(chǎn)業(yè)之一。對(duì)俄羅斯人民來(lái)說(shuō)，這場(chǎng)入侵帶來(lái)了無(wú)法形容的苦難。部分地由于俄羅斯的冬季，德國(guó)人走向失敗了。往南方，德國(guó)人占領(lǐng)了塞瓦斯托波爾。對(duì)俄國(guó)的嚴(yán)寒冬季毫無(wú)思想準(zhǔn)備的德國(guó)士兵身著單薄的夏裝，一個(gè)個(gè)被凍傷。列寧格勒之圍造成近百萬(wàn)人死亡。農(nóng)場(chǎng)和工廠被焚燒毀壞，或被弄得無(wú)法運(yùn)轉(zhuǎn)。希特勒已經(jīng)控制了歐洲大部分地區(qū)。成千上萬(wàn)法國(guó)士兵得以逃脫，但卻損失了5萬(wàn)人。困乏的馬匹倒地而死。法國(guó)人進(jìn)城不久，一場(chǎng)熊熊大火燒毀丁整個(gè)城市的三分之二?？墒嵌韲?guó)人仍能在自己的國(guó)土上繼續(xù)后撤。這支軍隊(duì)被稱為大軍。1941年，納粹德國(guó)元首阿道夫聽起來(lái)好像各公司已經(jīng)采取了充分的措施防范病毒。不錯(cuò)，每隔一個(gè)月左右你可能會(huì)碰到一個(gè)引導(dǎo)扇區(qū)病毒，不過(guò)這些很容易對(duì)付，就算殺毒軟件沒(méi)有把它查出來(lái)也不要緊。堅(jiān)持一下，情況總會(huì)好起來(lái)的?！蔽疫€記得我小的時(shí)候，說(shuō)了別人幾句不好聽的話，父親便說(shuō)，“說(shuō)別人的壞話，反映的是你自身的品質(zhì)。她深知，不管發(fā)生什么事，父親和他的愛(ài)總是會(huì)和她在一起。洛伯：充滿愛(ài)心自小我就知道，父親和母親深深相愛(ài)。他差點(diǎn)停下了腳步。他們問(wèn)：“我們?cè)鯓硬拍馨押⒆右虺晒χ罚俊蔽业幕局腋婧芎?jiǎn)單，而且是發(fā)自內(nèi)心的：全力獲得最佳教育，充分利用高中和大學(xué)，學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí)。也有不少家長(zhǎng)給我寫信，為子女尋求指導(dǎo)。走下飛機(jī)時(shí)，歡迎的人群開始鼓掌。瑞貝卡正因?yàn)檫@樣，與癌癥作斗爭(zhēng)，對(duì)她而言，倒也并不是多么可怕的事。他會(huì)說(shuō)：“給花澆水，花就會(huì)茂盛；不澆水，花就會(huì)死。一天，父親把我拉到一邊說(shuō)：“孩子，我們這么做，也是為了日子好過(guò)呀。Unit 8PA你是最薄弱的環(huán)節(jié)，再見(jiàn)還記得美好的往日時(shí)光嗎？在那樣的純真年代，我們共享文檔和可執(zhí)行文件，根本沒(méi)有半點(diǎn)顧慮。他們投資殺毒軟件，安裝在計(jì)算機(jī)、服務(wù)器以及電子郵件網(wǎng)關(guān)上，甚至還采取措施確保使用最新的檢查程序，隨時(shí)更新殺毒軟件。但他沒(méi)有料到在莫斯科他會(huì)遭遇勁敵——俄羅斯陰冷凄苦的寒冬。這些士兵受過(guò)良好訓(xùn)練，作戰(zhàn)力強(qiáng)，裝備精良。到了8月，法俄兩軍在斯摩棱斯克交戰(zhàn)，這一戰(zhàn)役中，雙方各有上萬(wàn)人陣亡。俄國(guó)人棄城而走。11月3目降了初雪。僥幸的是，拿破侖居然突擊造起兩座橋。希特勒的入侵到1941年初，納粹德國(guó)元首阿道夫斯大林被打了個(gè)措手不及，他指示全國(guó)人民在德國(guó)入侵者到來(lái)之前實(shí)行“焦土”政策。到了1941年和1942年之間的寒冬，幾乎每天有4千人死于饑餓。大雪紛飛。到1942夏天，希特勒又發(fā)起兩場(chǎng)新的攻勢(shì)。斯大林格勒一戰(zhàn)的失利最終使希特勒時(shí)乖運(yùn)蹇。就希特勒而言，對(duì)蘇聯(lián)的入侵成為一場(chǎng)軍事災(zāi)難。智能汽車即便