【正文】 時(shí)它是紅色，堿性時(shí)它是藍(lán)色，中性時(shí)卻是紫色。氣溫過低葉綠素也不能形成，此時(shí)，葉綠素的破壞速度卻有增無減，隨著葉綠素的減少，葉片便逐漸顯現(xiàn)葉中其它色素的顏色，銀杏、楊樹等植物葉片到秋天變黃便是這個(gè)原因。于是葉子就掉了。蘇麟《獻(xiàn)范仲淹詩》“近水樓臺(tái)先得月，向陽花木早逢春”──光照對(duì)植物分布的影響植物在生長(zhǎng)發(fā)育過程中，必須從環(huán)境中攝取一定的熱量才能完成某一階段的發(fā)育，而且植物各個(gè)發(fā)育階段所需要的總熱量是一個(gè)常數(shù)。這種氧化反應(yīng)導(dǎo)致興奮狀態(tài)而發(fā)光。舊，老朋友?；氐酱謇铮l(fā)現(xiàn)與他同年代的人都去世了。5.《赤壁》東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬赤壁之戰(zhàn)中，周瑜借強(qiáng)勁的東風(fēng)，火燒赤壁，戰(zhàn)勝曹操百萬大軍。引用杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下，無盡長(zhǎng)江滾滾來”句的詩意，感嘆千古興亡無盡無休，一如江水滾滾東流。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕用白居易《琵琶行》“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”詩義，比喻失意傷心。意思是希望借助風(fēng)力去到理想的地方。14.《江城子《三國(guó)志 。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎意思是為了酬答滿城人都隨同去看打獵的盛宴，我親自射虎，請(qǐng)你們看看孫郎當(dāng)年射虎的英姿。13.《無題》蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看蓬山：蓬萊山，相傳為仙人所居?！币馑际亲约赫嬉翊簌i鳥那樣乘風(fēng)高飛。用《史記項(xiàng)羽本紀(jì)》“夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚”的故事。心在天．山．，身老滄州 天山，指祁連山，漢代名將霍去病曾在此立功。4.《浣溪沙 山下蘭芽短浸溪》休將白發(fā)唱黃雞不要因?yàn)樽约簼M頭白發(fā)而感嘆光陰易逝。爛柯人，相傳晉代王質(zhì)進(jìn)山砍柴，遇見兩個(gè)童子下棋，就停下來觀看。正因如此菊花才能“此花開盡更無花”。杜牧《秋夕》“銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢”──生物發(fā)光的能量來自ATP 流螢即螢火蟲，晚上出來活動(dòng)，并能發(fā)出熒光，這與螢火蟲體內(nèi)特殊物質(zhì)的綜合作用有關(guān)。這樣，背光一側(cè)的細(xì)胞就比向光一側(cè)的細(xì)胞縱向生長(zhǎng)得快，結(jié)果使得莖朝向生長(zhǎng)慢的一側(cè)彎曲，也就是朝向光源一側(cè)彎曲。 《子西語錄》“山僧不解數(shù)甲子，一葉落知天下秋。葉綠素的形成與兩個(gè)外界條件有關(guān)：充足的陽光和適宜的溫度。一些花朵的顏色能夠在黃、橙、紅之間變化，那是類胡蘿卜素的作用，類胡蘿卜素種類很多，顏色也很多，最常見的有橙黃的胡蘿卜素，黃色的葉黃素?！鞭r(nóng)歷的初三時(shí)，月亮的形狀是弓形的，屬于娥眉月。”西北地區(qū)大部分地區(qū)屬于非季風(fēng)區(qū)，夏季風(fēng)影響不到這里，因而這里雨水稀少，沙漠廣布、山麓礫石到處可見?！俺鞘猩杏嗳鼰幔锕庀鹊揭叭思摇毙蜗蟮卣f明了城市熱島效應(yīng)現(xiàn)象?！按猴L(fēng)”可理解為夏季風(fēng)，太平洋上的東南季風(fēng)，我國(guó)西部地區(qū)為溫帶大陸性氣候，受夏季風(fēng)的影響小，干旱少雨。[1宋代詞人張先《青門引1李白《塞下曲六首云層遮擋了部分太陽輻射，白天云下氣溫不易升高，對(duì)流不易發(fā)展。劉禹錫《竹枝詞》“楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船”是詩人住在成都浣花溪草堂時(shí)寫的，描寫的是我國(guó)四川盆地；西嶺：西嶺雪山；東吳：古時(shí)候吳國(guó)的領(lǐng)地，江蘇省一帶。浙江即錢塘江，八月是是錢塘潮最壯觀的時(shí)節(jié)。主峰漢陽峰1473米，常隱沒在云霧之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，變幻莫測(cè)。長(zhǎng)江發(fā)源于青藏高原上的唐古拉山脈，注入東海。參考文獻(xiàn)（四號(hào)黑體）（文獻(xiàn)內(nèi)容為五號(hào)宋體）[1] [J].湘南學(xué)院學(xué)報(bào)2,004,（1）：717 4.[2] [M].上海：上海外語教育出版社，2004.[3] [J] ，2003,(1)1:52 4.[4] [J] 成都紡織高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)2,006 : 424 4.[5] [J].內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2005，1:091 13.[6] [J].江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2005（01）[7] [J].襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào), 2004(06)[8] :性質(zhì)五、結(jié)語商品的目標(biāo)是國(guó)際性的，這就首先需要克服語言障礙。翻譯時(shí)可直譯其字面意義，再增譯出其隱含意義，使譯文形象生動(dòng)，體現(xiàn)出原文的風(fēng)格和韻味。s meat is another man39。如：①When it rains, it ，系仿擬諺語″It never rains but it pours(不雨則已，一雨傾盆)″演變而來，生動(dòng)形象地突出了莫頓食鹽的特點(diǎn)，對(duì)消費(fèi)者很具誘惑力。漢語的疊音詞、雙聲、對(duì)偶句式和排比結(jié)構(gòu)在語言表達(dá)效果上和 Rhyme修辭格神似。（二）使用四字格語。ve got！We39。對(duì)于廣告英語中的押韻、反復(fù)修辭，可采用以下翻譯方法達(dá)到功能上的對(duì)等。在如今講究健康的時(shí)代里，此食品顯然對(duì)大眾具有吸引力。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用反復(fù)可以加強(qiáng)語勢(shì)和強(qiáng)化旋律，以抒發(fā)強(qiáng)烈的感情，有力地表現(xiàn)情感，增強(qiáng)語言節(jié)奏感。t cover it up.(清除它，別掩蓋它)這是一則 Jergens Bars(潔根凈香皂)的廣告。常用的主要是 Alliteration(頭韻)和 End Rhyme(尾韻)，頭韻指相同的詞首輔音在一組詞、一句話或一行詩中重復(fù)出現(xiàn)。（小四宋體）關(guān)鍵詞：（小四黑體）押韻；反復(fù)；翻譯（小四宋體）iiiRhyme and Repetition in Advertising English and Translation Approaches（三號(hào) Times New Roman）Abstract:（四號(hào)Times New Roman）Rhyme is the most important and widely used method in English makes advertising sound good and easy to can remember it at a glance and have the desire to purchase makes advertising perfect in form and connotation , seeing and can make the image of the advertisement vivid, charm and humor, so as to increase charm force to the modity , it is widely adopted in all kinds of advertisements to achieve the best municative purpose and to arouse the customers39。今天我們當(dāng)然不太可能(也沒必要)完全按照古音去讀古人的詩歌。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家(jiā)。后邊有時(shí)還有i，o，n，ng,如uai,ao,iao,an,ian，uan,an,iang,uang,iong,un,ueng,n等，這種i,u,叫做韻頭。再看幫bāng，長(zhǎng)chng，等，它們的韻母都是ang，所以他們是同韻部的字。第二篇：古詩詞押韻相關(guān)知識(shí)古詩詞押韻相關(guān)知識(shí)在平平淡淡的日常中，大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧，古詩言簡(jiǎn)意豐，具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。這樣二個(gè)韻交替著用。看例子： 寂寂無聊九夏中，傍檐依壁待清風(fēng)。但是如同我們前面對(duì)平仄規(guī)律的要求那樣，有時(shí)是允許有有些變化的，也就出現(xiàn)了所謂的拗救以及特拗的情形。關(guān)于押韻，有個(gè)總的思路是，注意音節(jié)的響亮，注意意思的通順和明白，再注意一下韻字與詩意的配合度。（七）戒?擠韻?。所謂?啞韻?就是聲調(diào)讀起來不清晰，意義也不明顯的字。（三）戒?重韻?。重復(fù)一韻字在詩里這是近體詩大忌，一首詩里韻字出現(xiàn)?花?、?葩?或是?芳?、?香?，是同義字做韻腳，也是近體詩所不允許的。押韻，也稱壓韻，有幾個(gè)硬性規(guī)定，一是偶句押韻，即詩的二四六八必須押韻，首句可押可不押；二是只押平聲韻，因?yàn)榘凑战w詩的體例，如果押仄韻，讀起來就會(huì)感到非常拗口；三是一韻到底，就是說中間不換韻，古體詩允許中間換韻，而近體詩則不允許； 四是忌重韻和同義字相押。特別是限韻寫作時(shí)，尤其是步韻寫詩時(shí)，為了合上韻腳，也不管意思通不通就用上了，所以常出現(xiàn)這種?湊韻?的現(xiàn)象。（五）戒?啞韻?。比如下平六麻里的?犌?字，有幾個(gè)認(rèn)識(shí)的？還比如上平一東里的?蝀?字，也很偏僻，有的人專門喜歡找一些生僻的字來顯擺，其實(shí)，他不知道他顯擺出來的正是詩病的一種。這類的押韻是要盡力避免的。這是基本要求。可以隨便借嗎？不可以，要求是只能借?鄰韻?。第三聯(lián)再用第一聯(lián)的韻，第四聯(lián)用第二聯(lián)的韻。所以，我們?cè)诮窈蟮膭?chuàng)作中，就要把詩意境做為核心和靈魂，把詩語的平淡做為基本條件來把握。例如：方字拼成fāng，其中f是聲母，ang是韻母。在漢語拼音中，a,o,e的前面有時(shí)還有i、u、如ia,ua,ie,e。例如：寒食[唐]韓翃春城無處不飛花(huā)，寒食東風(fēng)御柳斜(xi)。如果按照上海話的讀音念兒這個(gè)字，念像n音(接近古音)，那就諧和了。對(duì)于押韻、反復(fù)修辭的翻譯，必須從具體情況出發(fā)，根據(jù)具體的語言環(huán)境采用不同的翻譯對(duì)策。二、押韻押韻(Rhyme)修辭是英文廣告中最重要、運(yùn)用最多的修辭手段。如：Clear it 39。然而，有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)某個(gè)意思，突出某種情感，可以特意安排重復(fù)，這是一種常用的修辭手段，通過對(duì)重點(diǎn)詞、重要概念的多次重復(fù)可以引起消費(fèi)者的注意以留下較深的印象，并可以達(dá)到某種特殊的效果。Extra 向消費(fèi)者說明其食品好吃，而且不使人發(fā)胖。翻譯者應(yīng)分析其相同點(diǎn)與不同點(diǎn)，在譯文中，應(yīng)盡可能采用相同或相似的修辭手段。S GROCERY Loo