【正文】 k 軌道衡線 weight bridge track 貨區(qū) freight area； goods area 場庫 storage yard and warehouse 堆貨場 storage yard 貨物站臺 freight platform； goods platform 貨棚 freight shed； goods shed 倉庫 warehouse 貨位 freight section； goods section 企業(yè)自備車 private car 月度貨物運輸計劃 monthly freight traffic plan 旬間裝車計劃 ten day car loading plan 要車計劃表 car planned requisition list 日要車計劃表 daily car requisition plan 貨物品類 goods category 計劃內(nèi)運輸 planned freight traffic 計劃外運輸 outofplan freight traffic； unplanned freight traffic 直達運輸 through traffic 成組裝車 car loading by groups 合理運輸 rational traffic 對流運輸 crosshaul traffic 過遠運輸 excessively longdistance traffic 重復(fù)運輸 repeated traffic 迂回運輸 round about traffic； circuitous traffic 無效運輸 ineffective traffic 整車貨物 car load freight 零擔(dān)貨物 lessthancarload freight 大宗貨物 mass freight 散裝貨物 bulk freight 堆裝貨物 stackloading freight 成件包裝貨物 packed freight 鮮活貨物 fresh and live freight 罐裝貨物 tank car freight 易燃貨物 inflammable freight 易凍貨物 freezable freight 輕浮貨物 light and bulk freight 重質(zhì)貨物 heavy freight 整車分卸 car load freight unloaded at two or more stations 一批貨物 consignment 貨物運到期限 freight transit period 貨物運單 consignment note 貨票 way bill； freight invoice 貨車裝載清單 car loading list 貨物托運 consigning of freight 貨物承運 acceptance of freight 貨物交付 dilivery of freight 貨主 owner of freight； consignor； consignee 貨物發(fā)送作業(yè) freight operation at originated station 貨物到達作業(yè) freight operation at destination station 貨物途中作業(yè) freight operation en route 貨物標記 freight label 運輸條件 traffic condition 運輸限制 traffic limitation； traffic restriction 貨車施封 car seal 貨物換裝整理 transhipment and rearrangement of goods 貨物運輸變更 traffic diversion 貨源 freight traffic source 貨流 freight flow 貨流量 freight flow volume 貨流圖 freight flow diagram 貨物發(fā)送噸數(shù) tonnage of freight despatched 貨物到達噸數(shù) tonnage of freight arrived 貨物運送噸數(shù) tonnage of freight tranaported 計費噸公里 tonnekilometers charged 運營噸公里 tonnekilometers operated 貨運密度 density of freight traffic 貨車標記載重量 marked loading capacity of car 貨車靜載重 static load of car 貨車動載重 dynamic load of car 貨車載重量利用率 coefficient of utilization for car loading capacity 貨車日產(chǎn)量 serviceable workdone per day 超限貨物 outofgauge freight 超限貨物等級 classification of outofgauge freight 超限貨物檢查架 examining rack for outofgauge freight 闊大貨物 exceptional dimension freight 超常貨物 exceptional length freight 貨物轉(zhuǎn)向架 freight turning rack 貨物轉(zhuǎn)向架支距 distance between centers of freight turning rack 跨裝 straddle 車鉤緩沖停止器 device for stopping buffer action 游車 idle car 貨物重心的橫向位移 lateral shift for center of gravity of goods 貨物重心的縱向位移 longitudinal shift for center of gravity of goods 集重貨物 concentrated weight goods 重車重心 center of gravity for car loaded 重車重心高 center height of gravity for car loaded 危險貨物 dangerous freight； dangerous goods 易腐貨物 perishable freight 凍結(jié)貨物 frozen freight 冷卻貨物 cooled freight 加冰所 reicing point 控溫運輸 transport under controlled temperature 保溫運輸 insulated trainsport 冷藏運輸 refrigerated transport 加溫運輸 heating transport 通風(fēng)運輸 ventilated transport 容許運輸期限 permissive period of transport 國際貨物聯(lián)運 international through freight traffic 鐵路的連帶