【正文】 がる0 ふりむく // // // // // // // 『自』路過、從那里走過話し合う0 停步行禮突き當たる4 さしひく // 『他』接、領(lǐng)、手紙を~~/ 收到信、領(lǐng)會、間違って~~/ 誤解受け持つ0 『他』迎接當てはまる4 近寄る0 // // 『自』看慣見舞う0 // 『他』仰視、抬頭看、令人敬佩見送る0 ひっこす // 『自』收拾整齊、整頓好、娘が~~いた/ 女兒出嫁了気づく2 『自』售完、銷售一空追い付く3 はりきる // // // // // ( 短 的 )濃い1こい // （色、味）深、濃、重、濃（霧）青い2あおい // 藍色、（果實未成熟）青、綠色形容詞 最初0 さいしょ // 最初、首先、開始結(jié)局0 けっきょく // 最終、結(jié)果、歸根到底大凡0 おおよそ // 大致、差不多、大約（十年前）恐らく2 おそらく // 恐怕、也許、大概思わず2 おもわず // 不由得、無意識地かえって1 // 相反、反而必ず0 かならず // 終究、肯定、一定、必定きちんと2 // 干干凈凈、整整齊齊、有規(guī)律（的生活）、規(guī)規(guī)矩矩偶然0 ぐうぜん // 偶然、偶爾結(jié)構(gòu)0 けっこう // 相當、很（擠）幸い 0 さいわい // 幸而、幸虧（那天天好）さっさと1 // 迅速（回去）、趕快早速0 さっそく // 立刻、馬上しいんと0 // 靜靜地、靜悄悄暫く2 しばらく // 一會兒、好久（未寫信了）隨分1 ずいぶん // 很、非常、相當（大）折角0 せっかく // 好不容易、難得、特意せっせと1 // 不停地、~~働く/ 拼命地工作ちかぢか0 // 不久、最近次々0 つぎつぎ // 接連不斷、絡(luò)繹不斷凸凹0 でこぼこ // ~~した道/ 坑洼不平的路、（學(xué)力）參差不齊でこでこ1 // 濃艷地（裝飾）、滿滿地（裝、盛）點々1 てんてん // 點點（星光）、滴滴答答（往下落）転々1 てんてん // 轉(zhuǎn)來、轉(zhuǎn)去、輾轉(zhuǎn)（各地）とうとう1 // 終于（有了結(jié)果）堂堂0 とうとう // 堂堂正正時々0 ときどき // 時常、常常（去）どんどん1 // 接連不斷、順利、迅速、咚咚地（如強勁地敲鼓聲）中々0 なかなか // 后接否定表示（怎么也不……）、相當、很、非常（不錯）長々3 ながなが // 長、冗長（無聊的話）、四仰八叉（躺在床上）にこにこ1 // 笑瞇瞇、笑微微のろのろ1 // 慢騰騰地（走）はきはき2 // 活潑、有朝氣、干脆、爽快地（回答）ぴかぴか2 // 閃亮、閃閃發(fā)亮的（皮鞋）、閃耀、（電光）閃閃たっぷり3 // 足、足夠、（睡）足了、~~した服/ 肥大的衣服物凄い 可怕的，可怖的，驚人的，猛烈的 ちからづよい酸っぱい 酸的，酸味的 するどい若い 年輕的，幼稚的，年紀小的，有朝氣的 わるい低い 低的，矮的，凹下的，低賤的，音量小的 ひどい辛い 難受的，艱苦的，薄情的，為難的 ながい黒い 黑色的，皮膚黑，有點臟，心黑的 けむい遅い 慢的，速度緩慢的，遲的，晚的，晚到的，夜晚 おもい赤い 紅色的，左翼的，共產(chǎn)主義的 あさい甘い 甜的，淡的，松的，不嚴格的令人感到高興的，隨便，散漫 あらい癢い 癢的 からい狡い 狡猾的，滑頭的 せまい憎い 可憎的，不可愛的，討厭的 にぶい太い 粗的，粗大的，肥胖的，聲音低而洪亮的，大膽 ほそい煩い 煩惱的，吵鬧的，麻煩的，愛嘮叨的 かしこい面白い 有趣的，精彩的，滑稽的，愉快的 あおじろい （ ~~ り）あまり3 // 太、口語說あんまりかなり1 // 相當、頗、~~の金額/ 很可觀的金額 （程度、數(shù)量）那么樣どんなに1 // 如何、怎樣、多么明らかに2 あきらかに // 明亮、光明、顯然、分明一斉に0 いっせいに // 一齊、同時（射擊）お互いに0 おたがいに // 互相（幫助）非常に0 ひじょうに // 非常、特別、很必死に0 ひっしに // 拼命地（追趕）、~~に戦う(たたかう)/ 殊死搏斗獨りでに0 ひとりでに // 自動地、自然而然、~~治る/ 自然而然地痊愈了真先に0 まっさきに // 最先、首先、最前面要するに0 ようするに // 總之、總而言之割合に0 わりあいに // 比較低、意外地、也說割と順々に3 じゅんじゅんに // 按順序副 詞 ぶつぶつ1 // 小聲嘟噥、牢騷、不滿、（煮沸）嘩嘩、滾滾ふわふわ1 // 輕輕飄動、心神不定、気持ちが~~している/ 心靜不下來、~~した布団/ 松軟的被子別々0 べつべつ // ~~にする/ 分門別類、~~に処理する/ 分別處理、~~に帰る/ 各自回去まあまあ1 // 馬馬虎虎、一般、還可以まごまご1 // 不知所措、六神無主益々2 ますます // 更加、越發(fā)、~~大きくなる/ 越來越大冥々0 めいめい // 糊里糊涂、~~のうちに/ 冥冥之中、不知不覺之中元々0 もともと // 依然如故、原來、原本（是個快樂的孩子）悠々3 ゆうゆう // 悠然自得、不慌不忙じゅんじゅん3 // ~~とさとす/ 諄諄告誡少々1 しょうしょう // 稍微、一點兒著々0 ちゃくちゃく // 穩(wěn)步而順利地、一步一個腳印地所々4 ところどころ // 處處、到處、這里那里めちゃくちゃ0 // 亂七八糟、同（目茶目茶/ めちゃめちゃ）副 副 詞 ぜひとも1 // ぜひ的強調(diào)形相當0 そうとう // 相當、很、頗そのまま4 // 原封不動、照原樣、一……馬上就……それほど0 // 那種程度大して1 たいして // （下接否定）不那么、沒怎么大層1 たいそう // 很、非常（擁擠）、夸張大抵0 たいてい // 大體上、基本上、適度、適當、一般（后接否定）沢山0 たくさん // 許多、很多、戦爭はもう~~だ/ 戰(zhàn)爭幾經(jīng)夠了たちまち0 // 立刻、轉(zhuǎn)眼間、不大工夫単なる1 たんなる // 只是、僅是（謠言罷了）ちっとも3 // （下接否定）一點也不、毫不ちゃんと0 // 端正、規(guī)規(guī)矩矩、~~並ぶ/ 擺得整整齊齊、好好地、完全、確實、的的確確一寸1 ちょっと // 稍微、一點、一會兒、暫且、難以（接否定）如何して1 どうして // 如何、怎樣、為什么、什么理由突然0 とつぜん // 突然とにかく1 // 總之、不管怎樣 （ 兩 個 字 ）極1 ごく // 最、~~貧しい人々/ 極為貧窮的人們是非1 ぜひ // 無論如何、一定、務(wù)必ふと0 // 猛然、忽然、偶然ほぼ1 // 基本上、差不多元1 もと // 原來、從前稍1 やや // 微微、稍微（大一點兒的碗） (~~~しい)形容詞 『自』出門、外出、旅行に~~ / 出去旅行話しかける0 // // 『他』申請、言い出す3 『自』飛起來、跳出、跑出、引き出す3 // よこぎる 『自』追上、趕上、挽回（損失）思い付く4 // // // みおろす 『他』凝視、盯著見直す0 // // // 『自』靠近、挨近出會う0 // 『他』擔當、擔任（會計）打ち合せる0 // // 『自』碰上、撞上、到頭兒、到盡頭、自転車が塀(へい)にった/ 自行車撞墻上了はらいもどす // 『自』售完、銷售一空落ち著く0 『他』裝配、安裝繰り返す0 // 透き通る3 『自』交往、交際、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃飯釣り合う3 // まちあわせる // ながびく —— 新聞、消息スピード —— 2 —— 駕汽車兜風デート —— 1 —— 立體聲音響設(shè)備アンテナ —— —— 照相機チョコレート —— 3 —— 自動化、自動化裝置、自動操作クラス —— 1 —— 加、加號、陽性テレビ —— 1 —— 隊、團體、小組ホームラン —— 3 —— 超過、越過、過度、夸大イメージ —— 1 —— 路線、跑道、泳道、課程センター —— 1 —— 主題、題目パスポート —— 3 —— 蛋糕カード —— 1 —— 空氣調(diào)節(jié)器(エアコンディショニング簡便說法)シャワー —— 1 —— 橘子エチケット —— 1 —— 相冊、影集、唱片集グラフ —— 1 —— 公共汽車カーブ —— 1 —— 教練、（運動隊的）指導(dǎo)セーター —— 1 —— 娛樂、消遣マンション —— 1 —— 閑暇娛樂ナンバー —— 1 —— 門スタイル —— 3 —— 牛仔布料アイスクリーム —— 5 —— 冰激凌アイロン0 熨斗、烙鐵アクセント —— 1 —— 重音、音調(diào)カ抱える——かかえる——『他』抱、夾、負擔、肩負 欠ける——かける——『自』缺少、不足囲む——かこむ——『他』圍重なる——かさなる——『自』重疊、重復(fù)重ねる——かさねる—— 『他』使…重疊起來、重復(fù)、反復(fù)數(shù)える——かぞえる——『他』數(shù)、算 傾く——かたむく——『自』傾斜、傾向于傾ける——かたむける——『他』傾、使…傾斜、傾注 枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零乾く——かわく——『自』干、干燥 く－＞かす　自動詞変他動詞乾かす——かわかす—— 『他』曬干、晾干、烤干、烘干効く——きく——『自』好使、靈便、有效、奏效刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、銘記 　 　 　 配る——くばる——『他』發(fā)放、分配、送、布置、安排 加わる——くわわる——『自』增加、添加、加入、參加加える——くわえる——『他』添加、增加、給予、加以凍る——こおる——『自』結(jié)冰、凍結(jié)凍える——こごえる—— 『自』凍僵 斷る——ことわる——『他』拒絕、謝絕、預(yù)告、事先說好 転がる——ころがる—— 『自』滾轉(zhuǎn)、倒下、躺下殺す——ころす——『他』殺、殺死、忍住、抑制壊れる——こわれる——『自』壞、碎、倒塌、出故障壊す——こわす——『他』毀壞、弄壞、損害、傷害サ逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、違逆 探る——さぐる——『他』尋、搜索、探訪、探求、試探叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁支える——ささえる——『他』支撐、支持、維持刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬指す——さす——『他』指、指點　紅葉　もみじ　葉よう　は　　木の葉このは/きのは —— —— 超市ワンピース —— 3 —— （樂）速度、拍子、發(fā)展速度コック —— 1 —— 直升飛機スポーツ —— 2 —— 煤氣サービス —— 1 —— 內(nèi)行、行家プロ —— 1 —— 飯店カラー —— 1 —— 發(fā)動機ボーナス —— 1 —— 簽名、署名、暗號サイレン —— 1 —— 百分比マスク —— 1 —— 維他命、維生素メニュー —— 1 —— 樣品、貨樣、標本パターン —— 2 —— 機會、良機スタート —— 2 —— 減、減去、負、負數(shù) —— 會面、會見スピーチ —— 2 —— 成員アルバイト —— 3 —— 意大利コミュニケーション —— 4 —— 筆記、記錄スケジュール —— 3 —— 開關(guān)、電門ビール —— 1 —— （晚會、宴會、舞會等交際性的）集會トラック —— 2 —— 水準、標準、水平儀、ステージ —— 2 コンクリート —— 4 —— 混凝土コンサート —— 1 —— 演奏會、音樂會コンクール —— 3 —— （音樂等）比賽、大獎賽ビリヤード —— 3 —— 臺球プリント —— 0 —— 印刷、印刷品、（電影）膠片スライド —— 2 『他』講、講述、表明、證明役立つ3 // 『自』勁頭十足、精神百倍振り向く3 にあう すれちがう 『自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齊備、完備、具備支払う3 こころえる きがえる 『自』顯眼、引人注目申し上げる0 『他』顛倒、試合を~~/ 反敗為勝ひっくり返る5 // 『自』站住、止步、~~って挨拶する/ 『他』背叛、友を~~/ 出賣朋友、辜負、予想を~~/ 事與愿違差し引く0 うちけす // // 『他』超過、趕過片づける4 とりかえる // 『自』發(fā)現(xiàn)、仕事が~~/ 找到工作、敗露、被發(fā)覺見つける0 // 『自』あみに~~/ 掛在網(wǎng)上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸引っ越す4 ひきかえす // // 『他』（把文章）分成段落、（把事物）劃分為階段張り切る3 『他』叫出來、喚出來、『他』想起來、聯(lián)想起來取り出す0 『自』融洽、熟識、融為一體払い込む0 『自』退居、縮、田舎に~~/ 隱居到鄉(xiāng)下、退下、降下、凹進、こぶが~~/ 疙瘩下去了思い込む4 『他』掛、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上、騙、欺騙、つばを~~/ （向某物）吐唾沫呼び掛ける4 おいかける 面白い4おもしろい // 有意思、有趣、滑稽、可笑青白い0あおじろい // 月白色、（月亮）青色、（臉色）蒼白薄暗い0うすぐらい // 發(fā)暗、微暗塩辛い4しおからい// 咸蒸し暑い4むしあつい// 悶熱物凄い4ものすごい // 可怕的（表情）、恐怖、~~~速さ/驚人的速度力強い5ちからづかい // 有信心、心里踏實、強有力面倒臭い0めんどうくさい // 極為麻煩形 容 詞 つまらない3 //沒意思、無聊、沒趣、沒有價值、微不足道とんでもない5 //出乎意料、~~~値段/貴得出奇、絕沒有的事みっとも