【正文】 冷める——さめる——『自』冷卻、變涼、冷漠 由高溫到常溫　冷えるひえる由常溫到低溫 冷ます——さます—— 『他』冷卻、弄涼覚める——さめる——『自』醒、醒悟　目が覚める覚ます——さます——『他』弄醒　使清醒去る——さる——『自他』離開(kāi)、離去、去掉騒ぐ——さわぐ——『自』吵鬧、騷動(dòng)觸る——さわる—— 『自』摸、觸　 占める——しめる——『他』占、據(jù)有濕る——しめる——『自』潮濕、發(fā)潮過(guò)ごす——すごす——『他』過(guò)（日子）、度、過(guò)度、過(guò)量救う——すくう——『他』拯救、挽救、救濟(jì)、解放 進(jìn)む——すすむ—— 『自』進(jìn)、前進(jìn)、進(jìn)步、進(jìn)展、升入、（鐘表）快進(jìn)める——すすめる——『他』推進(jìn)、向前移動(dòng)、提高、加快捨てる——すてる——『他』扔掉、拋棄、放棄責(zé)める——せめる——『他』責(zé)備、責(zé)難、逼、催促注ぐ——そそぐ—— 『自他』流入、降下、灌入、引入、集中、傾注育つ——そだつ——『自』發(fā)育、成長(zhǎng)、生長(zhǎng)育てる——そだてる——『他』養(yǎng)、養(yǎng)育、培養(yǎng)、教育備える——そなえる—— 『他』防備、準(zhǔn)備、備置、具有　 　 　 揃える そろえる【他下一】〔集める〕使…齊備,備齊タ倒れる——たおれる——『自』倒下、倒塌、倒臺(tái)、倒閉倒す——たおす——『他』推斷、放倒、打倒、推翻耕す——たがやす——『他』耕抱く——だく——『他』抱、樓確かめる——たしかめる——『他』確認(rèn)、查明助かる——たすかる—— 『自』得救、脫險(xiǎn)、得到幫助助ける——たすける——『他』幫助、幫忙、救助 戦う——たたかう——『自』作戰(zhàn)、戰(zhàn)斗、斗爭(zhēng)、比賽 試す——ためす——『他』嘗試、試驗(yàn)頼る——たよる—— 『自他』仰仗、依靠、依賴 散る——ちる——『自』散、離散、凋謝散らかる——ちらかる——『自』零亂散らかす——ちらかす—— 『他』弄亂、亂扔　 　 捕まる——つかまる——『自』被捕、被擒、抓住、揪住捕まえる——つかまえる——『他』捉拿、逮捕、揪住、抓住 突く——つく——『他』扎、刺、捅造る——つくる——『他』制造、創(chuàng)造、建造続く——つづく——『自』連續(xù)、繼續(xù)、接著続ける——つづける——『他』繼續(xù)、連續(xù)、連接起來(lái)包む——つつむ——『他』包、裹、籠罩努める——つとめる—— 『自他』努力、盡力、效力、效勞 詰まる——つまる——『自』堵塞、充滿、縮小、貧困、窘迫詰める——つめる——『他自』填、塞、挨緊、縮短、節(jié)約積む——つむ——『自他』堆積、積累、裝載積もる——つもる——『自他』堆積、積累照る——てる——『自』照耀、曬照らす——てらす——『他』照耀、對(duì)照、參照溶く——とく——『他』溶化、調(diào)勻、使…溶化溶ける——とける——『自』溶化、融解溶かす——とかす——『他』溶化、溶解、熔化解く——とく—— 『他』解開(kāi)、打開(kāi)、廢除、解除、解答解ける——とける——『自』解開(kāi)、解除、消除閉じる——とじる——『自他』關(guān)閉、結(jié)束　　目を閉じる屆く——とどく——『自』送來(lái)、到、到達(dá)、周到、周密屆ける——とどける—— 『他』送到、呈報(bào)捕らえる——とらえる——『他』捕捉、抓住、逮捕 ナ流れる　眺める流す——ながす—— 『他』使…流（動(dòng)）、沖走、漂走、傳播、播放、沖洗亡くなる——なくなる——『自』遺失、死亡投げる——なげる——『他』投、仍、放棄 鳴る——なる—— 『自』鳴、響鳴らす——ならす——『他』鳴、弄出聲音 逃がす——にがす——『他』放走、錯(cuò)過(guò)（機(jī)會(huì)）憎む——にくむ——『自』憎惡、嫉恨 抜く——ぬく——『他』抽出、拔掉、選出、除掉、省略、超過(guò)抜ける——ぬける——『自』脫落、遺漏、泄漏、穿過(guò) 塗る——ぬる—— 『他』涂、擦、抹乗せる——のせる——『他』使…搭乘、使…裝載 望む——のぞむ——『他』眺望、希望上る——のぼる—— 『自』登、上升、升級(jí)、晉升、上行昇る——のぼる——『自』登、上升、晉升、上行登る——のぼる——『自』登上、攀登ハ生える——はえる——『自』（植物）生、長(zhǎng)、（動(dòng)物）長(zhǎng)……掃く——はく——『他』掃挾まる——はさまる—— 『自』挾挾む——はさむ——『他』挾、隔外れる——はずれる——『自』…脫落、掉下、脫離、不符合（標(biāo)準(zhǔn)）外す——はずす——『他』摘下、取下、開(kāi)除、避開(kāi) 離れる——はなれる——『自』離開(kāi)、遠(yuǎn)離離す——はなす—— 『他』使…離開(kāi)、分開(kāi)、隔開(kāi)放れる——はなれる——『自』脫離（束縛）放す——はなす——『他』松開(kāi)、撒開(kāi)、放開(kāi)省く——はぶく——『他』省去、略去 冷える——ひえる——『自』冷、覺(jué)得冷、涼、變涼　　　冷める[さめる]冷やす——ひやす——『他』冷、冰鎮(zhèn)光る——ひかる——『自』發(fā)光、閃亮、出眾 拾う——ひろう——『他』拾、撿含む——ふくむ——『他』含著、帶有（某種感情、思想）含める——ふくめる——『他』包括、叮囑、教誨防ぐ——ふせぐ—— 『他』防御、防守、預(yù)防 震える——ふるえる——『自』發(fā)抖觸れる——ふれる——『自』觸摸、摸、聽(tīng)到、涉及、遇到　 觸るさわる觸摸，觸及減らす——へらす——『他』減少干す——ほす——『他』晾、曬、弄干掘る——ほる—— 『他』挖、掘マ任せる——まかせる——『他』委托、托付、任憑曲がる——まがる——『自』拐彎曲げる——まげる——『他』折彎、弄彎、放棄、歪曲巻く——まく——『自他』卷（膠卷）、纏（繃帶）交じる混じる——まじる——『自』摻雜、夾雜交ぜる混ぜる——まぜる——『他』摻合、混合、調(diào)和 増す——ます——『自他』增加、增多招く——まねく——『他』邀請(qǐng) 回す——まわす—— 『他』轉(zhuǎn)、轉(zhuǎn)動(dòng)磨く——みがく——『他』磨、刷満ちる——みちる——『自』滿、充滿、（潮）長(zhǎng)認(rèn)める——みとめる——『他』看見(jiàn)、看到、斷定、認(rèn)為、準(zhǔn)許、賞識(shí)実る——みのる——『自』結(jié)果實(shí)、成熟、有成績(jī)?cè)\る——みる—— 『他』診察、看病向く——むく——『自他』向、朝、（向某一方向）移動(dòng)、適合向かう——むかう——『自』面對(duì)、面向　　向かい　対面向ける——むける——『他』向、轉(zhuǎn)（臉）、挪用（資金）蒸す——むす——『自他』蒸結(jié)ぶ——むすぶ—— 『自他』連接、簽訂、打（領(lǐng)帶）燃やす——もやす——『他』燒、燃燒、激發(fā)用いる——もちいる——『他』使用、用、采用、錄用戻す——もどす——『他』還、歸還、恢復(fù)、嘔吐、反胃 求める——もとめる—— 『他』追求、尋求、請(qǐng)求、尋找、購(gòu)置ヤ雇う——やとう——『他』雇破る——やぶる——『他』弄破、扯破、打破、破壞 止む——やむ——『自』停、停止止める——やめる—— 『他』終止、作罷揺れる——ゆれる——『自』搖動(dòng)、晃動(dòng)汚れる——よごれる——『自』臟、污濁、（心靈）骯臟汚す——よごす——『他』弄臟、玷污寄る——よる——『自』靠近、挨近、集中、順便寄せる——よせる—— 『自他』挨近、靠近、移近、集中、送呼ぶ——よぶ——『他』喊、叫溺死,淹死（2）〔酒や愛(ài)情などに〕沉溺,沉湎折る——おる——『他』折、折斷、折疊折れる——おれる—— 『自』折、斷、轉(zhuǎn)彎、讓步、屈服 警報(bào)、報(bào)時(shí)アルコール —— 0 —— 酒精アルバム —— 1 —— 相冊(cè)アンケート —— 3 —— 征詢意見(jiàn)イラク —— 1 —— 伊拉克インク —— 1 —— 墨水エネルギーゲン —— 5 —— 能源オーバー —— 1 —— 大衣オリンピック —— 4 —— 奧林匹克ガーゼ —— 1 —— 紗布ガソリンスタンド —— 6 —— 加油站カレーライス —— 4 —— 咖哩飯クイズ —— 1 —— 問(wèn)答競(jìng)賽クーラー —— 1 —— 冷氣設(shè)備グライダー —— 2 —— 滑翔機(jī)二級(jí)必會(huì)動(dòng)詞ア —— 業(yè)余的アラーム —— 2 —— 西服套裝、（上衣下裙的）女西服套裝ジーンズ —— 1 —— 連衣裙ワイシャツ —— 0 —— 季節(jié)、時(shí)期スーパー —— 3 —— 身段、身材、樣式、風(fēng)格シリーズ —— 1 —— （餐廳等的）女招待ドア —— 1 —— 活塞、塞、廚師ヨーロッパ —— 3 テンポ —— 1 —— 號(hào)數(shù)、號(hào)碼、（雜志）期號(hào) —— 游泳池レジャー —— 1 —— 體育運(yùn)動(dòng)クラブ —— 1 —— 復(fù)印、復(fù)寫ヘリコプター —— 3 —— （高級(jí)）公寓エレベーター —— 3 —— （興趣相同聚在一起的業(yè)余）小組、團(tuán)體、圓圈レクリェーション —— 4 —— 招待、服務(wù)、（商店）減價(jià)グループ —— 2 —— 月票ガス —— 1 —— 毛衣リボン —— 1 コーチ —— 1 —— 專業(yè)、職業(yè) —— 團(tuán)長(zhǎng)、（飛機(jī)）機(jī)長(zhǎng)、首領(lǐng)、主力ベテラン —— 0 —— 彎、彎道、曲線ハンドル —— 0 —— 摩登、現(xiàn)代、時(shí)髦バス —— 1 —— 衣服領(lǐng)子、色、彩色、顏料、（學(xué)校的）特色ドレス —— 1 —— 首席、最高一級(jí)ホテル —— 1 —— 圖表、圖解、畫報(bào)トップ —— 1 —— 卷簾式鐵門、（照相機(jī)）快門アルバム —— 1 ラケット —— 2 —— 火箭 —— 禮貌、禮節(jié)パイロット —— 3 —— 工資生活者、公司職員オレンジ —— 2 —— （每年六月、十二月發(fā)的）獎(jiǎng)金チップ —— 1 —— 閘、制動(dòng)器エンジン —— 1 —— 淋浴電子レンジ —— 4 —— 鈴、電鈴アパート —— 2 —— 公寓エアコン —— 0 —— 警笛、報(bào)警器ノック —— 1 サイン —— 1 —— 卡片、賀卡、撲克牌 —— 帶、（皮）帶アクセサリー —— 1 —— （項(xiàng)鏈等）服飾品、裝飾品、（照相機(jī)、汽車等的）附屬品ケーキ —— 1 —— 口罩、面具スカーフ —— 2 —— 羊毛、純毛織品パーセント —— 3 —— 護(hù)照バスケットボール —— 6 —— 想法、注意テーマ —— 1 —— 菜單テキスト —— 1 —— 汽油ビタミン —— 0 エネルギー —— 3 —— （熱量單位）卡、（食品營(yíng)養(yǎng)價(jià)值單位）千卡 —— 類型、形式、圖案、（服裝）紙樣モデル —— 1 —— 季節(jié)、時(shí)期サンプル —— 1 —— 中心テニス —— 1 —— （運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的）臺(tái)階式看臺(tái)、售貨站コース —— 1 —— 出發(fā)、起跑、（新工作的）開(kāi)始グランド —— 2 —— 決勝點(diǎn)、終點(diǎn)、球門チャンス —— 1 —— 影像、圖像、音像サッカー —— 1 —— （對(duì)未婚女子的稱呼）小姐、選美賽的獲勝者、錯(cuò)誤、失誤オーバー —— 1 —— 停止マイナス —— 0 —— （棒球）本壘打ビル —— 1 —— 裙子チーム —— 1 —— 講演、演說(shuō)、致詞ジャーナリスト —— 4 廣播、播送、播音インタビュー —— 3 —— 電視アナウンサー —— 3 —— 訓(xùn)練、練習(xí)プラス —— 1 —— 打工クリーニング —— 2 メンバー —— 1 —— 班級(jí) —— （水、電、距離等的）計(jì)數(shù)器、米、公尺オートメーション —— 4 —— 報(bào)道、通訊コンピューター —— 3 —— （酒吧的）老板、掌握、精通ガラス —— 0 —— 玻璃イタリア —— 0 —— 巧克力ヨット —— 1 —— 報(bào)告カメラ —— 1 —— 日程表プラン —— 1 —— 小船、小艇メモ —— 1 タオル —— 1 —— （器物等的）一套、電影布景 —— 啤酒ケース —— 1 —— 規(guī)則、條例、絕緣線スピーカー —— 2 —— 擴(kuò)音器、揚(yáng)聲器スイッチ —— 2 0 —— 節(jié)奏、拍節(jié)ステレオ —— 0 — 跑道、卡車バイク —— 1 —— 郊游トンネル —— 0 —— 隧道パーティー —— 1 —— 約會(huì)ハイキング —— 1 ドライプ —— 2 —— 舞臺(tái)アメリカ —— 0 —— 美國(guó) —— 西服褲、褲子バランス —— 0 —— 平衡レベル —— 1 —— 速度ボールペン —— 3 —— 日歷マラソン —— 0 —— 馬拉松ニュース —— 1 —— 幻燈機(jī)、滑動(dòng)ポスター —— 1 // 『自』有用、有效、知識(shí)が~~/ 知識(shí)起作用長(zhǎng)引く3 やくだつ // 『他』抬起、舉起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬舉、奉承物語(yǔ)る4 『他』吃、喝、たくさん~~ってください / 請(qǐng)多吃點(diǎn)持ち上げる0 『自』趕得上、來(lái)得及、一萬(wàn)円で~~/ 壹萬(wàn)日元夠了召し上がる0 まにあう // 『自』回頭、回轉(zhuǎn)身待ち合わせる0 ふりむく // 『他』電車を~~/ 換乘電車、改變（想法或方針）張り切る3 のりかえる // 『自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相稱、相配似合う2 つりあう // // 『自』透明、透徹、清澈、~~った聲/ 清脆的聲音擦れ違う0 すきとおる // // 『他』托人帶口信、托人捎?xùn)|西仕上がる3 ことづける // 『自他』反復(fù)、重復(fù)心得る4 くりかえす // // 『自』鎮(zhèn)靜、安定、気分が~~/ 心靜、物価が~~/物價(jià)穩(wěn)定、生活が~~/生活安定下來(lái)、著替える3 おちつく // // // 『他』以…為目標(biāo)、大學(xué)を~~/ 把上大學(xué)做為目標(biāo)、目立つ2 めざす // // // 『自』談話、交流、商