【正文】 rt liquide 來水量apport solide 輸砂量charriage des corps flottants 懸砂運(yùn)動charriage du d233。trologie 巖石學(xué)stratification 巖層occurrence 產(chǎn)狀faci232。cart 偏差、誤差erreur 偏差、誤差erreur admissible 允許誤差tol233。cennale 十年一遇洪水crue centennale 百年一遇洪水crue mill233。lit 劈理schistosit233。en 太古代algonkien 阿爾網(wǎng)紀(jì)cambrien 寒武紀(jì)ordovicien 奧陶紀(jì)silurien 志留紀(jì)232。re secondaire 第二紀(jì)232。rieur 下白堊紀(jì)cr233。oc232。ne 中新世plioc232。s 砂巖bloc de gr233。ration 風(fēng)化d233。e 強(qiáng)風(fēng)化帶zone de broyage 破碎帶zone de broyage de tr232。boulis de pente 坡積層diluvium 洪積層alluvion 沖積層colluvion 崩積層d233。orog232。chantillon 樣品pr233。moin 砼試塊233。 s232。 essais 試管brtalement 砼流動稠度試驗(yàn)essais LEFRANCE 勒佛郎試驗(yàn)essais LUGEON 呂榮試驗(yàn)essais Los Angeles 洛杉磯石料磨耗試驗(yàn)essais sur mod232。 粘度試驗(yàn)essai de viscosit233。sistance au cisaillement 抗剪強(qiáng)度r233。ton 砼和易性ouvrabilit233。 du b233。 均質(zhì)uniformit233。rite 紅土limon 壤土loess 黃土indice de plasticit233。 彈性極限durabilit233。it233。 孔隙率rugosit233。piss233。ture 圍攔、柵欄cuisine 廚房cantine 食堂r233。seaux Divers (VRD):道路及各種管線route d’acc232。 供電alimentation 233。teau d’eau 水塔alimentation en 233。rite 崗樓plaque de signalisation routi232。 de vie 生活區(qū)cit233。douanement 清關(guān)quittance 收據(jù)r233。gnation 浸潤、滲透capillarit233。 不透水性233。 塑性指數(shù)limite d’233。 異質(zhì)mati232。n233。ton 砼絮凝作用activation du b233。 la traction 抗拉強(qiáng)度maniabilit233。sistance 224。 透水試驗(yàn)、鋁溶試驗(yàn)essais de prise 凝固試驗(yàn)essais de s233。ne d’Abrams 砼塌落度試驗(yàn)c244。 233。prouvette cylindrique 圓柱體試塊cube d’essai en b233。ton 砼樣b233。l232。boulement 崩塌effondrement 崩塌glissemeent 滑塌h233。nutation 剝蝕exfoliation 剝離、脫落d233。e 風(fēng)化帶zone fortement alt233。bris 巖屑233。nite 正長巖granite 花崗巖amphibolite 閃巖gneiss 片麻巖marne 泥灰?guī)rquartzite 石英巖argilite 泥質(zhì)巖；頁巖schiste 頁巖、片巖micashiste 云母片巖calcaire 石灰?guī)rbasalte 玄武巖br232。nozo239。og232。tac233。vonien 泥盆紀(jì)carbonif232。cambrien 前寒武紀(jì)ant233。ologique 地質(zhì)剖面圖l233。tiage 枯水季crue projet233。cision 精確度impr233。ologique pl233。tographe 雨量圖isohy232。 topographique 地形測量topographie 地形測量233。on 泥瓦工menuisier 木工coffreur 模板工mineur 爆破工boutefeu 爆破工soudeur 電焊工ferrailleur 鋼筋工plombier 管工ferblantier 白鐵工233。t sur revenu global 所得稅taxe sur le revient personnel 個人所得稅formation professionnelle 職業(yè)培訓(xùn)recyclage 進(jìn)修prime 獎金sanction 懲罰promotion 晉升、提級cong233。 身份證Extrait de Naissance 出生證明Permis de Conduire 駕駛許可證employeur 雇主employ233。tique 合成橡膠caoutchouc vulcanis233。ne 氯丁橡膠dupr232。 versant 坡面屋頂ble 屋面longeron 桁梁ferme 桁梁、桁架montant 立柱lisse 桁條233。ton 鋼筋barre 鋼筋barre cr233。choir 混料槽silo 224。 d’avance 砼預(yù)制構(gòu)件233。ton 砼桿件pi232。 噴射砼b233。ton mousse 泡沫砼b233。 鋼筋砼b233。chafaudage 腳手架233。ton 鋼筋網(wǎng) panneau 指 示牌 tr233。s ronds 鵝卵石 gravier 礫石 gravier 224。 guniter 噴漿機(jī)m233。lectrode 電焊條chalumeau 焊槍、焊炬torche 焊槍、焊炬brasure 焊料、焊劑lunettes (焊工)防護(hù)眼鏡masque (焊工)防護(hù)面罩gants (焊工)防護(hù)手套cir233。moulage 脫模油produit de cure 養(yǎng)護(hù)劑herbicide 除草劑mastic 膩?zhàn)?33。floculant 散凝劑stabilisant 穩(wěn)定劑hydrofuge 防水劑antipoussi232。l233。rin 千斤頂cric 千斤頂cric hydraulique 液壓千斤頂chambre 224。 molette 活動扳手cl233。tabli 木工刨taraud 螺絲攻sacoche 修理包c(diǎn)l233。viseur en couleur 彩色電視機(jī)parabole 電視衛(wèi)星地面接收天線cuisini232。 percussion 觸發(fā)雷管amorce retard233。toupille 導(dǎo)火線、起爆管cordelette 細(xì)導(dǎo)火索cordeau 導(dǎo)爆索cordeau d233。tonateur 224。rulent 粉狀硝酸炸藥dynamite g233。tre 氣壓表、壓力表barographe 自記氣壓計(jì)fissurom232。zom232。rom232。tre 稠度計(jì)viscosim232。n233。triqueTassom233。tre 233。rographe 加速度記錄儀,記錄加速計(jì)boussole 羅盤niveau 水平儀7th233。re f 鉆孔器presseur 224。vateur 224。hicule 車輛v233。 boue 泥漿泵 pompe centrifuge 離心泵 pompe 224。ton 砼拌和樓 b233。percussion foreuse hydraulique 液壓鉆 perforateur 224。ne 發(fā)電機(jī)組 poste de soudure 電焊機(jī) camionciterne 油罐車、運(yùn)水車 Wagonciterne 油罐車 m Wagon 224。versoir 溢流堰prisme 排水棱體 volume deplace 排水量bassin de r233。 air 氣鎖grille 攔污柵grille fine 細(xì)攔污柵grille grossi232。 gravit233。bles 電纜廊道galerie de munication 交通廊道galerie de drainage 排水廊道5galerie de ventilation 通風(fēng)廊道tunnel de d233。 防滲帷幕coupure 截水墻mur d’aile 翼墻merlon 擋土墻，圍堤mur de sout232。 vo contreforts 支墩壩barrage en b233。sCNM國家合同委員會ordre de service de d233。anceComparaison 對比對照 et d233。vision des prix 價格調(diào)整公式rabais 降價，折扣 remise 減價折扣part transf233。ref 商務(wù)標(biāo)offre techniquef 技術(shù)標(biāo)Bordereau 清單 des Prix Unitaires 單價表D233。d233。l233。 long terme 長期負(fù)債action 股票valeur 證券effet 票據(jù)233。 固定資產(chǎn)fonds circulant 流動資金budget 預(yù)算exercice 財(cái)政年度situation financi232。tre domicili233。 anonyme 股份有限公司ISO 9002 Certifie Qualit233。lection 資格預(yù)審，預(yù)選candidat 候選人soci233。taill233。 公司法律形pr234。rienne des Eaux 阿爾及利亞水務(wù)司Agence Nationale des Autoroutes （ONA）高速公路司L’Agence d’emploi 勞工局, 勞動局Bureau de maind’oeuvre 招工局Bureau d’inspection 勞動監(jiān)察局D233。veloppement (BID)伊斯蘭發(fā)展銀行Banque d’Alg233。raux et processus d’appel d’offres 招標(biāo)的一般術(shù)語及程序travaux forfaitaires 承包工程travaux 224。veloppement (.) 亞洲發(fā)展銀行Banque Europ233。veloppement (.) 阿爾及利亞開發(fā)銀行Banque de D233。 la s233。caire 抵押貸款actionnariat 股份制233。gant 授權(quán)人計(jì)d233。qualifi233。t233。tre sis 224。ficit 虧損、赤字、逆差d233。diteur 債權(quán)人d233。tre de l’ouvrage 業(yè)主administration 業(yè)主ma238。p244。t d39。taire 貨幣貶值d233。 簽署合同signature du march233。finitif (ve)履約保函cautionnement (caution) de bonne fin 履約保函cautionnement (caution) de bonne ex233。tonn233。te (couronnement, couronne)du barrage壩頂fondation (base) du barrage 壩基appui 壩肩noyau 心墻noyau d’argile 粘土心墻parafouille 齒墻、齒槽，截水墻tranch233。versoir 溢流堰chenal d’approche 引水水道coursier 溢流壩段、溢流段，溢洪道233。e 引 水 管 道 adductiond39。e d’233。e 引水渠canal de caption 引水 capturer vivants desennemis 活捉一些敵人canal 224。riel du chantier 施工機(jī)械excavateur 挖掘機(jī)chargeur 裝載機(jī)bulldozer 推土機(jī) bullbouteur 推土機(jī)excavateurchargeur 兩頭忙dumper 小翻斗車camionbenne 自卸車camionbasculent 自卸車silobus 混凝土運(yùn)輸車，罐槽車pelle f 反鏟 挖機(jī)r233。pan 鉆頭 ,釬頭 montant cumule 分開的量 manchon 釬尾 ,聯(lián)結(jié)套 foreuse 鉆機(jī) percuteur 沖擊器 撞擊機(jī) 撞針6dragline 索斗挖土機(jī)scraper 鏟運(yùn)機(jī) 刮土機(jī) 挖泥機(jī)pousseur 推式鏟運(yùn)機(jī)niveleuse 平地機(jī)r233。 pied dameur 凸塊碾 夯擊式壓路 機(jī) rouleau 224。 b233。 eau limpide 清水泵 pompe submersible 潛水泵 succeuse 吸泥泵 233。hicule tout terrain 越野車jeep 吉普pickup 小型客貨兩用車camion lourd 重型卡車camionnette 小型卡車minibus 微型面包車wagonnet 運(yùn)料車、小型翻斗車remorque 拖車jumbo 鉆孔臺車moule des coffrages m233。onneuse 切斷機(jī)broyeur 224。choires 鄂式軋石機(jī)concasseur 碎石機(jī)finisseur 整面機(jī)r233。tre m 回彈儀marteau de Schmidt 混凝土回彈儀station totale 233。tre 流量計(jì)moulinet 流速儀h233。tre 測斜儀d233。tre 膨脹儀limnim232。trem 酸度計(jì)four 233。tre 應(yīng)變計(jì) 張力計(jì)acc233。trique 測壓盒s233。ne