【正文】 d’Abrams 砼稠度測量計(jì)d233。latine du Japon 日本明膠、瓊脂g233。lectrique 電雷管d233。che de s 絕緣帶cam233。chaud 224。 hexagonale 梅花扳手 六邊形的六角形的cl233。 224。 levier 手動葫蘆233。rateur de durcissement 速硬劑raidisseur pour b233。mail 瓷漆233。sine 樹脂polychlorure de vinyle (.)聚氯乙烯poly233。ne 乙炔瓶bouteille d’azote 氮?dú)馄縝outeille d’oxyg232。ton 砼骨料granulats pour b233。 碎礫石 gravier fin 細(xì)礫石 gravillon 細(xì)礫石 grave 砂礫石混合料 grave bitume 瀝青砂礫石混合料 grave ciment 水泥、砂礫石混合料 grave laitier 爐碴、砂礫石混合料 empierrement 224。tallique 金屬模板 coffrage en mixte boism233。ton 224。ger 輕砼b233。 泵送混凝土b233。ton de remplissage 砼填料b233。ce emb233。fabriqu233。ton 砼噴射槍injecteur de ciment 水泥槍double T 工字鋼poutrelle en T 工字鋼corni232。trier 箍筋raidisseur 加勁肋nervure 加強(qiáng)肋、肋條gabion 鉛絲籠fer blanc 白鐵皮fer galvanis233。chelle 梯子12parapet 欄桿gardecorps 欄桿gradefou 欄桿rampe 欄桿marche 踏步plinthe 踢腳板charni232。re 合成橡膠caoutchouc r233。vent 通風(fēng)管plexiglas 有機(jī)玻璃kraft 牛皮紙collophane 玻璃紙canevas 帆布papier calque 描圖紙papier 224。 職員effectif 編制人數(shù)embauchage 招聘engagement 招聘recrutement 招聘licenciement 解雇cong233。 技工ouvrier sp233。parateur 修理工t244。re 水準(zhǔn)點(diǎn)angle 角度pendage 傾角point d’appui 控制點(diǎn)niveau du terrain naturel 天然地面高程relief 地形、地勢configuration du terrain 地形、地勢2. Hydrologie 水文station hydrom233。bit solide 底砂運(yùn)動 工程地質(zhì)argile limoneuse 粉質(zhì)粘土alternace d’argilite et de gr232。s 相filon 巖脈14 carte topographique 地形圖233。rance 允許誤差、公差implantation des ouvrages 施工放樣d233。nnale 千年一遇洪水crue dixmill233。 片理affleurement de roche 巖石出露direction des roches 巖層走向pli 褶皺orog233。re primaire 第一紀(jì)pal233。re m233。tac233。ne 始新紀(jì)oligoc232。ne 上新世quaternaire 第四紀(jì)pl233。s 砂巖塊石labradorite 無橄欖石玄武巖p233。position 風(fēng)化d233。s haute perm233。p244。ne 不均勻的aniosotrope 各向異性的anguleux 有棱角的lentille 扁豆體，小扁豆層233。l232。preuve 試件、試塊233。che 干容重densit233。leur 224。les r233。 Engler 恩氏粘度試驗(yàn)essai de viscosit233。sistance 224。 du b233。ton 砼密度module de 233。 均質(zhì)h233。 塑性指數(shù)limite d’233。 耐久性、使用壽命turbidit233。 密封性、不透水性herm233。 糙率finesse de moture 研磨細(xì)度souspression 揚(yáng)壓力VIII. D233。 收據(jù)effet 票據(jù)mission 傭金、手續(xù)費(fèi)horstaxe 免稅exon233。fectoire 食堂salle 224。s 進(jìn)場公路terrainplein 路基chauss233。lectrique 供電alimentation en 233。e de pont 橋跨tablier 橋面ponceau 橋涵alimentation en eau 供水citerne 蓄水池ch226。le 值班室poste de gardiennage 警衛(wèi)室gu233。cution des travaux 工地建立、施工 du chantier 工地建立plaque d’identification et synoptique duprojet項(xiàng)目標(biāo)示牌installation du chantier 工地建立base de vie 生活區(qū)cit233。rien 空運(yùn)trafic ferroviaire 鐵路運(yùn)輸trafic fluvial 內(nèi)河運(yùn)輸trafic maritime 海運(yùn)trafic portuaire 港口吞吐量trafic routier 公路運(yùn)輸droits et taxes de douane 關(guān)稅d233。e 稀溶液dilution 稀釋saturation 飽和immersion 浸濕、浸泡imbibition 浸潤impr233。abilit233。 濁度dosage 配合比surdosage 配合比偏高indice de plasticit233。it233。 de portance 承載能力homog233。ton 砼分凝floculation du b233。sistance 224。contrainte 預(yù)應(yīng)力r233。abilit233。trie 粒徑、級配essais d’affaissement 砼塌落度試驗(yàn)essais d’arrachement 鋼筋砼拔拉結(jié)合力試驗(yàn)essais de billage 砼撞球試驗(yàn)essais de pactage de Proctor 葡氏密度試驗(yàn)essais au C244。 量杯becher 燒杯fiole 燒瓶flacon 燒瓶pissette 洗瓶capsule 224。prouvette cubique 立方體試塊233。chantillons du b233。 pactage 擊實(shí)儀pr233。croulement 崩塌233。gradation 剝蝕d233。r233。able 透水巖synclinal 向斜anticlinal 背斜anticlinorium 復(fù)背斜intercalation 夾層d233。re 基巖gabbro 輝長巖calcite 方解石feldspath 長石spath 晶石orthoclase 正長石sy233。re c233。ne 老第三紀(jì)pal233。 白堊紀(jì)cr233。ne 古生代d233。ologique 地質(zhì)年代techtonique 地質(zhì)構(gòu)造pr233。ologique 地質(zhì)圖coupe g233。che 旱季233。e transversale 橫坐標(biāo)exactitude 精確度pr233。ologique 地質(zhì)勘探reconnaissance g233。trie 降雨量hy233。otechnique 地形測量、水文、工程地質(zhì) 地形測量13lev233。tre 測工terrassier 開挖工ma231。 sociale 社會保險(xiǎn) imp244。jour 居住證Carte d’Identit233。 再生橡膠caoutchouc synth233。opr232。re m 女兒墻toiture 224。 b233。crou 螺母、螺帽crosse 十字頭pointe 釘子clou 釘子vis 螺釘extincteur 滅火器goulotte 砼澆注溜槽,串筒，給料槽godet 砼料罐g226。ment coul233。ton 砼組成部分membre du b233。ton projet233。ton maigre 貧砼b233。ton arm233。tallique 金屬拱圈arche (arc) 拱、拱架、拱梁、拱圈arceau 子拱、小拱arcm拱233。 b233。e 碎石路面 cailloux 卵石 cailloutis 碎石、小卵石 pierraille 碎石、小卵石 galet 鵝卵石 pav233。pan 鉆頭fleuret 鉆頭guniteuse 水泥噴槍machine 224。ne 乙烯mire 標(biāo)桿、標(biāo)尺jalon 花桿baguette 電焊條233。moulage 脫模劑huile de d233。neur d’air 加氣劑durcisseur 硬化劑raidisseur 硬化劑antigel 防凍劑d233。 wagons 地磅、地秤acc233。ssis m 底盤v233。 224。tu 擊石錘smille 琢石錘，碎石錘truelle 鏝taloche 泥刀、墁刀spatule 刮刀、抹刀grattoir 刮刀、抹刀rabot d’233。l233。tonant 中間傳爆管amorce 電器雷管amorce 224。age 起爆器233。tonateur 雷管d233。tre 歐姆表carottier 巖心提取器explosif 炸藥trotyl 梯恩梯炸藥dynamite 硝化甘油炸藥nitrate pulv233。tre 氣壓表、壓力表barom232。tre 壓力計(jì)pi233。 chambre箱式爐plastographem 稠度儀scl233。tre 密度儀consistom232。tre 滲透儀p233。lectronique 電子經(jīng)緯儀Colonne Inclinom233。om232。l233。panm 鉆孔器 鉆頭vrillef 鉆孔器tarri232。l233。te de taureau 斗牛金牛公牛牛頭刨moyen de transport 運(yùn)輸工具v233。ton 砼泵 pompe 224。 b233。ton 砼攤鋪機(jī) 混凝土分布機(jī)foreuse percutante 沖 擊 鉆 perceuse 224。lectrog232。cluse 船閘aspirateur 尾水管passerelle 棧橋、交通橋passage provisoire 臨時(shí)過河橋buse f 涵管aqueduc 涵洞 引水渠ponceau 涵洞pertuis 溢流口pertuis d’entonnement 喇叭口d233。cluse 224。tallique 壓力鋼管 金屬的conduite 224。e 引水廊道galerie des c226。it233。te 拱壩barrage 224。ton 砼壩4barrage 224。glement judiciaire 司法清理Commission Nationale des March233。vue en s233。ce contractuelle f 合同文件formule de la r233。t (remise ) des offres 投標(biāo)soumissionnaire 投標(biāo)人soumission 投標(biāo)單offre financi232。tablir les dossiers d’appel d’offres 編標(biāo)F233。sident du conseil d’administration 董事長administrateur 董事administrateur d233。 court terme 短期負(fù)債endettement 224。rale 總部、總公司filiale 子公司succursale 分公司，分店，連鎖店ramification 分支機(jī)構(gòu)capital social 公司資本chiffre d’affaires 營業(yè)額actif immobilis233。ge social 總公司所在地234。t233。s233。gation 授權(quán)書avantprojet sommaire (.) 初步設(shè)計(jì)pouvoir 授權(quán)書、授權(quán)avantprojet d233。t233。rie (.) 阿爾及利亞國民銀行Bourse d’Alger (.)阿爾及爾交易所Alg233。veloppement Rural (.) 阿爾及利亞農(nóng)業(yè)及農(nóng)村發(fā)展銀行Banque Islamique de D233。n233。enne d’Investissement (.) 歐洲投資銀行Banque Internationale d’Investissement (. I.) 國際投資銀行Banque Internationale pour la Reconstruction et le D233。veloppement Local (.)地區(qū)開發(fā)銀行Banque Ext233。curit233。tude de faisabilit233。l233。e 資審?fù)ㄟ^的公司candidature 候選人資格personnalit233。 224。 位于maison m232。couvert 透支profit 贏利b233。biteur 債務(wù)人faillite 破產(chǎn)banqueroute 破產(chǎn)d233。tre d’oeuvre 發(fā)包者,業(yè)主entrepreneur 承包商 onex 炸藥供應(yīng)商soustraitant 分包商fournisseur 供貨商ing233。t des offres 投標(biāo)截止日期da