【正文】
省之間或國際貿(mào)易 在本質上都有聯(lián)合責任 ? Intraprovincial trade falls within provincial jurisdiction 省內部貿(mào)易 受省內權限的限制 ? Bilateral agreements and work sharing protocols 雙邊協(xié)議和工作共享草案 FSIP National Priorities 食品安全國家優(yōu)先權 ? emergency response。 – consists in whole or in part of any filthy, putrid, disgusting, rotten, deposed or diseased animal or vegetable substance。 measures 重量與測量方法 ? Food policy食品政策 ? Registered food processing and storage establishments ?已注冊的魚品加工與貯藏公司 ? Animal health動物健康 ? Plant protection植物保護 Fisheries amp。 pests 保護植物和森林免受疾病和害蟲之害 ? Contribute to the health of animals 致力于動物健康 ? Prevent the transmission of animal diseases to humans 防止動物疾病偉染給人類 ? Strengthen the food safety system 強化食品安全體系 ? Promote fair labelling practices 推進在食品上直接加注標簽的行為 Animal Health 動物健康 Safe Food 食品安全 Plant Protection 植物保護 CFIA 14 Programs (9 related to Food Safety) 14項綱要 (9項與食品安全有關 ) Canadian Food Inspection Agency 加拿大食品檢驗局 ? Animal Health 動物健康 ? Feed 飼料 ? Fish魚 ? Dairy奶制品 ? Egg蛋 ? Meat Hygiene肉 ? Honey蜂蜜 ? Fresh Fruit amp。 不適合人類消費的 。 and, 由眾所周知的危險 /常識所造成的公眾健康 /消費者保障風險 ? new and emerging food safety hazards 新出現(xiàn)的食品安全危險 Framework for Establishing Priorities 優(yōu)先機制的建立框架 ? Recognizing the existing resources in the Agency and the size and plexity of the regulated industry, CFIA adopted a new approach to inspection that is based on the overall health and safety risks regulated under the FDA 摸清機構現(xiàn)存的資源和管制工業(yè)的規(guī)模和復雜性 , 加拿大食品檢驗局采納了一個新的辦法 , 它是以全面健康和安全風險為基礎的 , 受食品與藥物管理局管制 ?!? ? “Unsanitary Conditions” means such conditions or circumstances as might contaminate with dirt or filth, or render injurious to health, a food, drug or cosmetic. “不衛(wèi)生條件” 意味著諸如可能被污物污染的條件或環(huán)境、或對健康、食物、藥品、化妝品有害的著色。 – is unfit for human consumption。 AgriFood Canada 加拿大農(nóng)業(yè)與農(nóng)業(yè)食品管理局 ? Food policy食品政策 ? All food processing, distribution and retail establishments 管理所有的食品加工、配送、零售公司 ? Emergency recall緊急反應 ? Food policy食品政策 ? Fish sector inspection operations 漁業(yè)部門檢驗辦法 ? Registered fish processing and storage establishments 已注冊的魚品加工與貯藏公司 ? Policy regulations規(guī)