【正文】 古往今來的大事已經(jīng)轉(zhuǎn)瞬即逝了，只有把它們編成歌兒的漁夫，還在那半夜三更里低聲歌唱。經(jīng)歷了國破家亡，戰(zhàn)事連連之后，曾在一起吟詩飲酒的豪杰們?nèi)缃裆⒙涓鞣?，九死一生，身世之感和家國之痛油然而生。特別是“杏花疏影里，吹笛到天明”兩句，“杏花”則點明在春天的夜晚，豪杰們撫琴弄笛，那情致高雅的笛聲此起彼伏。”回想往昔在午橋橋上宴飲，在一起喝酒的人大多是英雄豪杰。下片宕開筆墨回到現(xiàn)實，概括詞人從踏上仕途所經(jīng)歷的顛沛流離和國破家亡的痛苦生活，結(jié)句將古今悲慨、國恨家愁，都融入“漁唱”之中，將沉摯的悲感化為曠達的襟懷。參考譯文回憶當年在午橋暢飲，在座的都是英雄豪杰?？绑@：總是心戰(zhàn)膽跳。③豪英：出色的人物。杏花疏影里，吹笛到天明⑤。文中提到的屬于第二種。(2分)(5分)①桃杏一類的花，競相在春天開放，而荷花卻獨在夏日盛開，“不肯嫁春風”顯示出它那不愿趨時附俗的幽潔貞靜個性。綠萍漲斷蓮舟路。平蕪近處是青山，行人更在青山外。下片是夢醒以后。接下來是詞人夢醒后對戀人的追憶。“夜長”以下皆以背面敖粉，設(shè)想伊人對自己的相思之深，聲吻畢肖，實則為作者自抒情懷。全詞結(jié)構(gòu)布局，以夢見情人開端，又以情人夢魂歸去收尾，渾然天成，境界清冷深遠?！皠e后書辭”，是指別后情人寄來的書信；“別時針線”，是指情人分別時縫制的衣衫。北宋時蘇東坡聽說八十五歲的詩人張先娶妾，便作詩調(diào)侃：“詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙?！咀g文二】像燕子般體態(tài)輕盈，像黃鶯般軟語嬌啼，分明又在夢中和你相見。④冥冥歸去：指戀人“逐郎”之“離魂”夜間獨自歸去。第三篇：姜夔《踏莎行》原文及翻譯賞析踏莎行姜 夔自沔東來，丁未元日至金陵，江上感夢而作。這煙雨濛濛中的畫 堂，這余香裊裊中的屏山，物是人非，情懷難遣，怎不讓女主人悲從中來？昔人已去，所有說過的話都如石沉海底，正是“密約沉沉”，“海誓山盟言 猶在，奈何卻有別離時”，一切都是人意無法改變的，哪怕再不情愿，哪怕還有太多的理由，時空的阻隔都讓一切變得虛幻！不能牽手，沒有音信，心愛的人現(xiàn)在何 方？如果女主人生活在現(xiàn)代，有了信息高速，兩地分離的戀人還可以憑借現(xiàn)代化通信手段來慰藉相思，而在遙遠的古代，不能相守的兩個人除了用想像來安慰自己，還能有什么辦法？所以那離別的情更切，恨更深。賞析：這首詞應該更象電影中的一個場景，畫面描繪非常到位，既有全方位的場景描寫，又有細致入微的景物刻畫，不但畫面清晰，聲音描摹形象，而且移情入景，情景交融，好一幅仕女倚樓相思圖！在暮春時節(jié)的一個煙雨濛濛的日子里，女主人百無聊賴，滿腹心事找不到人傾訴，獨自倚樓傷懷。天空灰蒙蒙的，黯然地銜著綿綿不盡的芳草，一如我的思念。菱花：鏡子。[出自] 北宋寇準 《踏莎行》春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小?！半x愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水”，便是這種寫法。這種手法運用得很巧妙。行者不僅想象到居者登高懷遠，而且深入到對方的心靈對自己的追蹤。下片寫閨中少婦對陌上游子的深切思念。暖風吹送著春草的芳香，遠行的人就這美好的環(huán)境中搖動馬韁，趕馬行路。上闋寫行人客旅的思念。⑺平蕪：平坦地向前延伸的草地。i）：行人坐騎的韁繩。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。離愁漸遠漸無窮。”⑵草薰：小草散發(fā)的清香。⑸盈盈：淚水充溢眼眶之狀。平坦的草地盡頭就是重重春山，行人還在那重重春山之外賞析：《踏莎行在婉約派詞人抒寫離情的小令中，這是一首情深意遠、柔婉優(yōu)美的代表性作品。開頭三句以實景暗示、烘托離別，而三、四兩句則由麗景轉(zhuǎn)入對離情的描寫：“離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。接下來一句“樓高莫近危闌倚”，是行人心里對淚眼盈盈的閨中人深情的體貼和囑咐，也是思婦既希望登高眺望游子蹤影又明知徒然的內(nèi)心掙扎。詞的上片寫行人在旅途上的離愁，下片寫想象中家室的離愁，兩地相思，一種情懷，全篇的中心意旨是表現(xiàn)離愁。梅、柳、草，實景虛用，虛實結(jié)合，不僅表現(xiàn)了春天的美好景色，而且寄寓了行人的離情別緒。整首詞只有五十八個字，但由于巧妙地運用了以樂寫愁、實中寓虛、化虛為實、更進一層等藝術(shù)手法，便把離愁表現(xiàn)得淋漓盡致，產(chǎn)生了巨大的藝術(shù)魅力，所以成了人們樂于傳誦的名篇。紅英：紅花。如今一別經(jīng)年，遠方的他依然杳無音訊，可曉得我這份斷腸的思念么。菱花鏡上落滿了灰塵，是因為自己懶于梳妝。本來就幽靜的畫堂，在滿 天煙雨的映襯下，更顯出了無限凄清，而半掩的繡屏遮住了蘭香，只見裊裊香煙縈繞在堂內(nèi)，讓這安靜的畫堂平添了幾許凄迷與悲涼。整首詞通過暮 春時節(jié)，女主人倚樓而望的畫面，表現(xiàn)了一種深深的思念之情。［注釋］①燕燕：與“鶯鶯”均指所戀女子。分別后你給我的情書我依然留著，我依舊穿著你分別時親手縫制的衣衫。上片描寫深情相見的夢境，聲情畢肖，歷歷如見。”抒發(fā)了對詞人相思之情的體貼和理解。但魂魄追隨