【正文】 但禰衡當(dāng)年也曾受過恩寵，而最終仍因忤觸黃祖被殺。羅隱生當(dāng)唐末紛亂時(shí)世，雖然懷有匡時(shí)救世的抱負(fù)，但屢試不第，流浪大半輩子，無所遇合，到五十五歲那年投奔割據(jù)江浙一帶的錢镠，才算有了安身之地。說鸚鵡出語招禍又是作者的自己比況；借勸說鸚鵡來抒泄內(nèi)心的悲慨，表達(dá)了作者寄人籬下憂讒畏譏的抑郁心情。參考譯文不要怨恨被關(guān)在華麗的籠子里，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全，江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。第五篇：鸚鵡全詩翻譯賞析鸚鵡羅隱莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。這兩句雖同是寫春色，但一較抽象，一較具體；一是望中之感受（視覺的），一是從嗅覺中得來，略有不同，因而富于變化。因此不妨說這句詩是以開朗、暢快、愉悅作底色的。但是卻從這普普通通的景色抒寫中傳達(dá)了詩人某種幽微而復(fù)雜的體驗(yàn)或感受，而這才是此詩感人之所在。什么時(shí)候心緒能全然沒有什么事，能得到如春天的百尺游絲一樣的春思呢？賞析《日日》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首七絕。第二段，佳人傾訴被丈夫拋棄的大不幸。全詩文筆委婉，纏綿悱惻，繪聲如泣如訴，繪影楚楚動(dòng)人。摘來野花不愛插頭打扮，采來的柏子滿滿一大掬。她說：“我是良家的女子，零落漂泊才與草木依附。夫婿輕薄兒，新人美如玉。”這兩句是說，泉水在山上是清的，流出山以后就漸漸變得混濁了。詩人指出，古人存養(yǎng)老馬，不是取它的力，而是用他的智。否則一首律詩中，既見孤月，又見落日，是自相矛盾的。字面上寫的是詩人所看到的片云孤月，實(shí)際上是用它們暗喻詩人自己。此詩以首句頭兩字“江漢”為題，正是漂泊流徒的標(biāo)志。自古以來養(yǎng)老馬是因?yàn)槠渲强捎?，而不是為了取其體力，因此，我雖年老多病，但還是能有所作為的。落日心猶壯，秋風(fēng)病欲蘇。以清新輕快之景寄托自己內(nèi)心這般復(fù)雜的心情，正是詩人此詩的主意之所在。此其一。一說船來自“東吳”，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，詩人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。但詩人為何以這“千秋雪”代窗上這上年的殘雪呢？詩人失落多年的運(yùn)用，使所表達(dá)的意境更廣遠(yuǎn)。以“鳴”發(fā)，黃鸝的啼叫，仿佛給人一種輕脆，悅耳之感。杜甫的詩作，除真寫關(guān)切人世社會(huì)的遭遇、變動(dòng)外，還有不少是通過寫景以達(dá)情景相生，以抒發(fā)自己的情懷的，現(xiàn)在要賞析的這首《絕句》正屬此例。而一以貫之，使其構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一意境的，正是詩人的內(nèi)在情感。觀賞到如此難得見到的美景，詩人心情的舒暢不言而喻。這種長(zhǎng)腿鳥飛起來姿態(tài)優(yōu)美，自然成行。杜甫得知這位故人的消息，也跟著回到成都草堂。西嶺：指岷山。憑窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫，門外停泊著來自東吳，暢行萬里的船只。兩只黃鵬在翠綠的柳枝上鳴唱, 一行白鴛飛上了高高的藍(lán)天。岷山，在四川和甘肅的交界。這時(shí)他的心情特別好，面對(duì)這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下了這一組即景小詩。晴空萬里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明。下句再寫向門外一瞥，可以見到停泊在江岸邊的船只。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動(dòng)了他的鄉(xiāng)情。杜甫平生有著“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的志向，但由于當(dāng)朝李林甫等權(quán)奸的當(dāng)?shù)?，再加上房官一事，使他的仕途寸步難行，從此永遠(yuǎn)離開了長(zhǎng)安，離開了宮廷，歷經(jīng)飄泊，他始終關(guān)心著民生，關(guān)切朝廷，但卻也長(zhǎng)久地受著被投閑置散而愁悶滿懷的煎熬。早春時(shí)節(jié)嫩芽初發(fā)的柳枝上，成雙成對(duì)的黃鸝在歡唱，好一片具有喜慶氣味的生機(jī)！而黃鸝居柳上而鳴，這是在靜中寓動(dòng)的生機(jī)，下句則以更明顯的動(dòng)勢(shì)寫大自然的生氣：晴空萬里，一碧如洗，白鷺在此清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還有一種向上的奮發(fā)，此著一“上”字之妙。上文我已簡(jiǎn)單述了杜甫寫作此詩的處境，當(dāng)年，杜甫已久離朝廷飄泊多年，而忽而又有效力之機(jī)。此解也似不夠妥帖。其二，這只停泊門前的東吳船并非自東吳來，而是到東吳去的。第二篇：《江漢》全詩翻譯賞析“落日心猶壯，秋風(fēng)病欲蘇。古來存老馬，不必取長(zhǎng)途。賞析這首詩是杜甫五十七歲時(shí)所作?！八?xì)w客”是說詩人想回鄉(xiāng)而不能回，只得四處漂泊，浪跡天涯。詩人把內(nèi)在的感情融入外在的景物當(dāng)中，感慨自己雖然四處飄零，但對(duì)國(guó)家的忠心卻依然像孤月般皎潔。而后者是實(shí)寫。詩人雖是一個(gè)“腐儒”，但心猶壯，病欲蘇，同老馬一樣，意在表明自己雖然年老多病，但他還有智慧可以用，仍能有所作為。原詩的意思是佳人自訴：他剛跟我結(jié)婚的時(shí)候，也曾是溫存恩愛的，日子久了，沾染多了，心就變了，好比那泉水，在山里流著時(shí)是清的，出山以后就逐漸混濁了；我可不學(xué)他那樣，要保持貞潔，節(jié)操自守，跟“輕薄夫婿”決裂。合昏尚知時(shí)，鴛鴦不獨(dú)宿。想當(dāng)年長(zhǎng)安喪亂的時(shí)候，兄弟遭到了