【正文】 最后這一段議論，從字面上看，是由小石城山的景物所發(fā)，實際上它抒發(fā)了作者被貶永州后內心深處的真實想法。首句由懷疑造物者的有無到“愈以為誠有”，乃是作者的著意之筆，思索由此伸展。此后寫石上如門的洞穴，其深邃且有水，可感其幽靜；“環(huán)之可上，望甚遠”，則見其高曠；石上沒有土壤，卻疏密相間、高昂低伏地生一長著秀美的樹木竹子，又顯其奇麗。（19）誠：確實是，的確是?！?3〕更千百年不得一售其伎：經歷千百年而不被人欣賞。疏：稀。又稱女墻。那么造物者果真沒有的吧？有人說：“造物者之所以這樣安排是用這佳勝景色來安慰那些被貶逐在此地的賢人的。譯文及注釋：作者：佚名譯文從西山路口一直向北走，越過黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西走，沿著它走過去什么也得不到；另一條稍微偏向東北去，只走了四十丈，路就被一條河流截斷了，有積石橫擋在這條路的盡頭。窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已。其氣之靈，這里指天地的靈氣。倘若，或者。中州，中原地區(qū)。數(shù)（c249。洞然：深深的樣子。）：城墻上如齒狀的矮墻。西出：路向西伸去。唉！我懷疑造物者的有無已很久了，到了這兒更以為造物者確實是有的。”或曰：“其氣之靈，不為偉人,而獨為是物，故楚之南少人而多石。小石城山記原文翻譯及賞析2自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。最后這一段議論，從字面上看，是由小石城山的景物所發(fā)，實際上它抒發(fā)了作者被貶永州后內心深處的真實想法。文章波瀾層出，避免了平鋪呆板之病。這一段繪聲繪色的描述，把石城寫得不僅奇美異常，而且生機盎然。賞析這篇游記以作者的游蹤為線索，記敘了親身經歷的旅途見聞和山川景物，幾乎用了一半的篇幅抒發(fā)了他貶逐永州后游歷自然時觸景生情的感慨，這自然構成了文章的寫景和議論兩段。果，真的。伎，通“技”。類：好像。：“望之甚遠”的意思。（w249。（y237?！边@二種說法，我都不信。從洞往里探望一片漆黑，丟一塊小石子進去，咚地一下有水響聲，那聲音很洪亮，好久才消失。噫！吾疑造物者之有無久矣。但都可以表現(xiàn)岳飛在軍事正處于的得意之時?！白铓w程”表面指山高水深，道路阻隔，難以歸去，實際暗喻著對趙構、秦檜等屈辱求和、阻撓抗金斗爭的不滿和譴責?！鞍资诪楣γ?。但都可以表現(xiàn)岳飛在軍事正處于的得意之時?！白铓w程”表面指山高水深，道路阻隔，難以歸去，實際暗喻著對趙構、秦檜等屈辱求和、阻撓抗金斗爭的不滿和譴責?！鞍资诪楣γ?。但都可以表現(xiàn)岳飛在軍事正處于的得意之時。“阻歸程”表面指山高水深，道路阻隔，難以歸去，實際暗喻著對趙構、秦檜等屈辱求和、阻撓抗金斗爭的不滿和譴責?！鞍资诪楣γ?。松竹老：喻北方人民充滿焦急的渴盼與等待。欲將心事付瑤琴。岳飛因為壯志難酬，胸中抑塞，所以作這首《小重山》詞，用沉郁蘊藉的藝術手法表達，這也正是運用詞體特長，正如張惠言論詞時所謂道賢人君子幽約怨悱不能自言之情，低徊要眇以喻其致（《詞選序》）。這首《小重山》則多用比喻，曲折地道出心事，含蓄委婉，抑揚頓挫，情景交融，藝術手法是很高超的。下片寫他收復失地受阻，要抗金卻是“知音少”，內心郁悶焦急，用了比興手法。每當他想到這里，怎能不義憤填膺、憂心如焚呢？所謂阻歸程，實際并非指山高水深，道路遙遠，難以歸去，而是暗喻著對投降派屈辱求和、阻撓抗金斗爭的不滿和譴責。深秋的月夜，凄清冷淡，表達了作者“眾人皆醉我獨醒，舉世皆濁我獨清”的孤獨與凄涼心境。驚回千里夢，已三更”，昨天夜里蟋蟀一直鳴叫不停，使作者從金戈鐵馬對抗金兵的夢中驚醒了，而此時已經是深夜的三更天了。舊山：家鄉(xiāng)的山。另有五十七字、六十字兩體，是變格。想把滿腹心事付與瑤琴彈一曲。舊山松竹老，阻歸程。從此詩的內容可以看出，作者這次游覽時間是秋日的下午到晚上之間，游覽地點就在峴山。②“天清”二句：李白的視線是從西南諸峰移向西北而又動望的，即可能是由望楚山移向魚梁洲的。弄珠見游女，醉酒懷山公。岳飛在文章后題跋，單單指出曹操是奸賊所以鄙視他，特別被秦檜所討厭。”（岳飛）擅長用少數(shù)人攻擊很多人。岳飛說：“現(xiàn)在皇上到了很晚的時候還因憂心天下而沒睡，怎么會是我們當大將的人享受安樂的時候？”岳飛推辭不肯接受，吳玠更加尊敬佩服他了。它每天吃的糧食只有數(shù)升，對食料從不挑剔，對飲用的水也不作選擇。它們每天要吃潔凈的草料小豆數(shù)斗，要喝清澈的泉水一斛。其父岳和，常節(jié)省糧食周濟窮人?！鼻G湖平，募民營田，又為屯田，歲省漕運之半。卒夜宿，民開門愿納，無敢入者。吳玠素服飛，愿與交歡，飾名姝遺之。不幸相繼以死。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚抱飛坐甕中，沖濤及岸得免，人異之。曾有一段時間，對古典詩詞的評論，有人以情調的高昂與低沉分高下，于是認為，岳飛這首《小重山》情調低沉，不如他的《滿江紅》創(chuàng)意高。后三句夢醒后的失望和徘徊，反映了理想和現(xiàn)實的矛盾。起來獨自繞階行。情調高昂的作品固然好，但不能把高昂誤作為粗獷叫囂。這首《小重山》詞，改用藝術手法表達他抗金報國的壯志雄懷。（7）三更（geng)（8）應該是：欲將心事付瑤琴；知音少，弦斷有誰聽？翻譯：昨日寒夜的蟋蟀不斷地鳴唱，忽然驚醒我千里廝殺的夢。白首為功名。驚回千里夢，已三更。（3）舊山：故鄉(xiāng)。岳飛抗金的偉業(yè)，不但受到趙構、秦檜君臣的迫害，而同時其他的人，如大臣張浚，諸將張俊、楊沂中、劉光世等，亦各不信任互相拆臺，故岳飛有知音難遇之嘆?！坝麑ⅰ比?，用比興手法點出“知音”難遇的凄涼的情懷，甚為悲傷憂郁。一種壯懷能蘊藉，諸君細讀《小重山》”與此意同。舊山松竹老，阻歸程”，多年的奮戰(zhàn)結果弄到如今是這樣不堪，中原故土已淪陷金人之手，想要回鄉(xiāng)養(yǎng)老已是不可能的了，多么無奈的意緒！“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽！”此句引用《伯牙絕弦》（見《呂氏春秋》《列子》）（一些版本表示此句與“伯牙絕弦”無關），表現(xiàn)其滿腔的報國熱誠無處申說，跟誰說，用琴弦來訴說，可琴弦已斷，故無所對象能傾訴。后三句用俞伯牙與鐘子期的典故，表達自己處境孤危，缺少知音，深感寂寞的心情。父和，能節(jié)食以濟饑者。介而馳，初不甚疾，比行百里始奮迅，自午至酉，猶可二百里。母有痼疾，藥餌必親?！睅熋啃萆幔n將士注坡跳壕，皆重鎧習之。故敵為之語曰：“撼山易，撼岳家軍難。好賢禮士，覽經史，雅歌投壺，恂恂如儒生。天生有驚人的力量，不到二十歲，岳飛就能拉開三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向名師周同學習射箭，學到了周同的所有本領，可以左右開弓。這是因為它們度量大卻不貪隨便之食，精力充沛卻不逞一時之勇。他的母親過世之后，他不喝水不吃飯三天。兵卒里有人拿百姓一縷麻用來綁草垛，（岳飛）立刻斬首示眾?！泵慨斦{配軍糧，（他）一定會皺著眉頭說：“東南地區(qū)的民力，消耗凋敝得很嚴重。訪古登峴首》作者為唐朝文學家李白。憑高：登臨高處?？吹接瓮娴呐⒃谕媾髦椋染坪?，更加懷念魏晉時太守羊祜，看秋風蕭瑟而興嘆，高大的松樹也在秋夜里風中嗚咽，事業(yè)何時有成。起來獨自繞階行。四周靜悄悄沒有人聲，簾外一輪淡月正朦朧。五十八字。月朧明：月光不明。賞析：這首《小重山》雖然沒有《滿江紅》家喻戶曉，但是通過不同的風格特點和藝術手法表達了作者隱憂時事的愛國情懷。“起來獨自繞階行。換頭三句，慨嘆歲月如流，家鄉(xiāng)長久淪陷，歸期遙遙無望。秦檜上臺后，迎合趙構的旨意，對堅持抗金的主戰(zhàn)派進行無情的打擊和迫害，將他的親信和爪牙安置在朝廷的重要位置上，以便實現(xiàn)其賣國求榮的罪惡目的。蓋托體比興也”，如此評斷，亦可謂知套岳帥之良苦用心也。情調高昂的作品固然好，但不能把高昂誤作為粗獷叫囂。人悄悄，簾外月朧明。想要將心事寄托在瑤琴上，但是知音難覓，即使琴弦彈斷了又有誰聽呢？注釋寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音窮。人悄悄，簾外月朧明”，此時已是三更，獨自圍繞庭院而行，身心之大孤獨于此得以體現(xiàn)。以景物描寫來烘托內心的孤寂，顯得曲折委婉，寄寓壯志未酬的憂憤。其實，對事物的評論，應當對具體問題做具體分析。人悄悄，簾外月朧明”，此時已是三更，獨自圍繞庭院而行，身心之大孤獨于此得以體現(xiàn)。以景物描寫來烘托內心的孤寂，顯得曲折委婉，寄寓壯志未酬的憂憤。其實，對事物的評論，應當對具體問題做具體分析。人悄悄，簾外月朧明”，此時已是三更，獨自圍繞庭院而行，身心之大孤獨于此得以體現(xiàn)。以景物描寫來烘托內心的孤寂，顯得曲折委婉，寄寓壯志未酬的憂憤。其實，對事物的評論，應當對具體問題做具體分析。其上為睥睨、梁欐之形，其旁出堡塢，有若門焉?！笔嵌?，余未信之。但又奇怪他不把這小石城山安放到人煙輻輳的中原地區(qū)去，卻把它擺在這荒僻遙遠的蠻夷之地，即使經過千百年也沒有一次可以顯示自己奇異景色的機會，這簡直是白耗力氣而毫無用處，神靈的造物者似乎不會這樣做的。（shāo）北而東：稍向北又向東去。（l236。：聲音高亢清遠。），密。中州，中原地區(qū)。倘若，或者。其氣之靈，這