【正文】 原來，盡管萬物欣然，此翁卻心情衰減，老而易倦，倦而欲睡，睡醒則思茶。蛙鳴聲中，透出一派生機，又暗暗過渡到頸聯(lián)“籜龍”、“木筆”，著意表現(xiàn)，自然界的蓬勃生意，細針密線，又不露痕跡。頷聯(lián)緊承首聯(lián)展開鋪寫。⑻甌(ōu)：杯子?！敝靻棠暝姡骸耙焕左@起籜龍兒，戢戢滿山人未知。⑶有時：有時候，表示間或不定，謂有如愿之時。景是幽景，情亦幽情，但幽情中自有暗恨。但時有抑郁不平之氣。第二首有句云“閑思舊事惟求醉，老感流年只自悲”，可見舊事不堪回首，只求于一醉暫時忘卻。但結(jié)聯(lián)陡然一轉(zhuǎn)，長嘆聲中，大書一個“老”字，頓興“萬物得時，吾生行休”之嘆，古井中漾起微瀾，結(jié)出詩情蕩漾。是靜止的竹和花，喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態(tài)的景物。白鷺不時自藍天緩緩下翔，落到湖邊覓食，人的視線隨鷺飛兒從上至下，視野深遠，是從縱的方面來寫。首句“湖山”二字總冒全篇，勾勒環(huán)境，筆力開張，一起便在山關(guān)水色中透著一個“幽”字。新茬的筍早已成熟，木筆花卻剛剛綻放。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。主要特點有：一是景物描寫形象、逼真，充分表現(xiàn)了黃梅時節(jié)江南水鄉(xiāng)的典型特征。首聯(lián)“輕花軟履步江沙，樹暗前村定幾家”，寫江邊的人穿著輕便的花裝和輕軟的鞋子，在江邊沙灘上漫步，發(fā)現(xiàn)前面樹木蔥蘢、竹樹環(huán)合的地方是一個小村子，認為里面定會住著幾戶人家。暗：隱藏而不顯露。渡頭正見橫漁艇，林外時聞響緯車?！白钍屈S梅時節(jié)近，雨余歸路有鳴蛙”，這是詩的尾聯(lián)，交代了此時的季節(jié)正是“黃梅時節(jié)近”，點出題目中的“初夏”，而“雨余歸路有鳴蛙”，又點明了這是“江村”，詩末點題，更見情趣盎然。最是黃梅時節(jié)近，雨余歸路有鳴蛙。水滿乳鳧（f渡頭正見橫漁艇，林外時聞響緯車。第四篇：初夏江村原文翻譯及賞析初夏江村原文翻譯及賞析2篇初夏江村原文翻譯及賞析1原文：初夏江村明代：高啟輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家。乳鴨：剛孵出不久的小鴨。初夏游張園原文翻譯及賞析2原文：乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。他們熱愛生活，熱愛家鄉(xiāng)，他們勤勞能干，經(jīng)營自己的生活，有滋有味，有聲有色。富有情趣，增添了無限的游興。乳鴨：剛孵出不久的小鴨。第三篇：初夏游張園原文翻譯及賞析初夏游張園原文翻譯及賞析2篇初夏游張園原文翻譯及賞析1原文：乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半陰晴?？鞓窞⒃阼凌藰渖?，歡笑回蕩在果園上空，果農(nóng)們歡天喜地，心花怒放啊!他們用最樸素的方式來表達自己的滿足和幸福。春末夏初，梅雨季節(jié)，江南的天氣似陰還晴，變幻不定，那些機靈活潑的小鴨，成群結(jié)隊，爭先恐后地跳下水塘，不管水深水淺，自由自在游樂。味甜，可食。譯文小鴨在池塘中或淺或深的水里嬉戲，梅子已經(jīng)成熟了，天氣半晴半陰。“一樹金”這種表達屬于超常搭配，本來是一樹枇杷，顆顆飽滿，金黃燦爛，耀眼生輝，令人垂涎，詩人形象描繪為“一樹金”，給人的感覺就是一樹金子，一樹豐收，一樹歡悅。詩中“半”字用得精妙，狀寫天氣忽陰忽晴、變幻莫測的特點，至為準確；同時也傳達了詩人的內(nèi)心感受，迷離恍惚，朦朦朧朧。創(chuàng)作背景在南宋后期，戴復古與大多數(shù)江湖詩人一樣，他浪跡江湖，足跡遍布東吳、浙西、襄漢、北淮及南越，幾乎跑遍南宋全境。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經(jīng)醉醺醺了。枇杷：植物名，果實球形，成熟時呈金黃色。注釋題原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，據(jù)《宋詩鈔枇杷：植物名，果實球形，成熟時呈金黃色。注釋題原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，據(jù)《宋詩鈔一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。豐收的喜悅、生活的富足是詩歌要表現(xiàn)的主題，這首《初夏游張園》，詩人用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者。一個“醉”字不僅狀寫果農(nóng)歡飲至醉的情態(tài)。張園的風光奪目生輝，引人入勝。注釋題原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，據(jù)《宋詩鈔年成好，果園豐收，理當慶賀，偌大園子，到處是歡笑的聲音，到處是陶醉的笑容。詩歌前兩句里，通過“乳鴨”、“熟梅”等景物，逼真地描繪了初夏的景致，讀后使人感到真實生動。題日“游”字，自然點出了詩人賞心悅目、情致勃勃的感受。④熟梅天氣：梅子已經(jīng)成熟的時節(jié)，為五、六月。這首詩寫初夏黃梅時節(jié)，詩人載酒游園，那種愉悅盡興，陶然忘形的情狀被刻畫出來。賞析這是一首寫初夏載酒游園的詩。在這宜人的天氣里，邀約一些朋友，載酒宴游了東園又游西園。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經(jīng)醉醺醺了。這種事情，是封建時代文人常有的，他們在風日晴和時節(jié)，載酒遨游，酣醉而歸，這固然是賞心樂事，但沒有什么社會意義。翻譯/譯文小鴨在池塘中或淺或深的水里嬉戲，梅子已經(jīng)成熟了，天氣半晴半陰。⑤東園載酒西園醉：互文見義，說載酒游園，酣暢盡興。張園的風光奪目生輝，引人入勝。一個“醉”字不僅狀寫果農(nóng)歡飲至醉的情態(tài)，更折射出人們幸福快樂的心情。豐收的喜悅、生活的富足是詩歌要表現(xiàn)的主題，這首《初夏游張園》，詩人用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者。東皋集》改?！叭轼啞痹跁r深時淺的水中戲游，“熟梅天氣”似陰似晴，在詩人的眼里都是那樣的富有情趣，增添了無限的游興。他們熱愛生活，熱愛家鄉(xiāng)，他們勤勞能干，經(jīng)營自己的生活，有滋有味，有聲有色。創(chuàng)作背景在南宋后期，戴復古與大多數(shù)江湖詩人一樣，他浪跡江湖，足跡遍布東吳、浙西、襄漢、北淮及南越，幾乎跑遍南宋全境。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石屏新語》。東皋集》改。味甜，可食。東皋集》改。味甜，可食。園子里的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒后品嘗。詩人于初夏之際，攜酒游于張園。一樹一樹的梅子，熟透了，紅褐色，碩大果．樣子很是令人垂涎?？鞓窞⒃阼凌藰渖希瑲g笑回蕩在果園上空，果農(nóng)們歡天喜地，心花怒放啊!他們用最樸素的方式來表達自己的滿足和幸福。在這宜人的天氣里，邀約一些朋友，載酒宴游了東園又游西園。賞析《初夏游張園》屬于田園詩，色調(diào)明麗，氣氛熱烈，意境優(yōu)美，生活氣息濃郁。池塘清波粼粼之上，游動著一個個淘氣調(diào)皮的小精靈，池塘似陰似晴的上空回蕩著嘎嘎歡叫的聲音，好一派歡快、熱鬧的景象。詩歌三、四兩句就描寫了果農(nóng)豐收歡樂的生活情景。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。枇杷：植物名，果實球形，成熟時呈金黃色。詩中“半”字用得精妙，狀寫天氣忽陰忽晴、變幻莫測的特點，至為準確；同時也傳達了詩人的內(nèi)心感受，迷離恍惚，朦朦朧朧。焉能不醉？同時從讀者、詩人這個角度來看，這個“醉”字，其實也流露出詩人、讀者深深地被果園的氣氛所感染，滿心歡喜、無比幸福的感覺。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。枇杷：植物