【正文】 lectricit233。re 公路告示牌base de chantier 施工區(qū)voie de munication 交通道路voies de dessertes permanentes 常年專用線Voiries et R233。 d’exploitation 運行村ceinture 圍墻cl244。c233。；；毛細作用、毛細現象porosit233。tanch233。lasticit233。re organique 有機物sels dissous 可溶鹽sulfate 硫酸鹽sapropel 腐殖泥slump , affaiblissement 塌落度acide humide 腐殖酸chlorure 氯化物bentonite 膨潤土lat233。it233。ton 砼激活pacit233。 du b233。 la pression 抗壓強度r233。dimentation 沉淀試驗essais de tension 張力試驗essais de traction 拉力試驗essai de tractionm 拉力試驗essai de flectionm 彎曲試驗essai usuel 常規(guī)試驗essai Vicat 水泥稠度試驗essai au Vieillissement 老化試驗essai de viscosit233。ne d’abram 混凝土塌落度測量計essais d’233。vaporation 蒸發(fā)皿tube 224。ton 砼試驗立方塊rapport E/C 水灰比retrait 收縮、收縮率densit233。ton t233。vement 取樣prise d’essai 取樣entonnoir 漏斗233。t233。tachement 剝離、脫落affouillement 沖刷banc 地層233。r233。boulis 巖屑fissure 裂隙faille 斷層alt233。che 角礫巖migmatite 混合巖ardoise 板巖durci 板結durcissement du sol 土壤的板結biotite 黑云母muscovite 白云母krast 喀斯特、巖溶gr232。que 新生代mioc232。ne 老第三紀233。 inf233。re 石炭紀permien 二疊紀232。cambrien 前寒武紀arch233。gende 圖例dyke 巖脈diaclase 節(jié)理clivage 劈理d233。e 設計洪水crue d233。cision 不精確度233。mentaire補充地質勘探fosse de reconnaissance 探坑p233。te 等雨量線courbe pluviom233。l233。lectricien 電工ajusteur 鉗工tourneur 車工limeur 銼工m233。s salari233。 職員、雇員pr233。 硫化橡膠feutre 油氈sac en jute 麻袋li232。ne 氯丁橡膠233。chantignole 桁托gousset 斜撐chanfrein 斜棱pieu 樁pieu de la mise 224。nel233。 ciment 水泥筒倉citerne 油罐、水罐container 集裝箱palplanche 鋼板樁pistolet 224。l233。ce noy233。ton de propret233。ton pauvre 貧砼b233。ton gras 富砼b233。lisse 魚尾板scie circulaire 圓鋸scie 224。illis soud233。 b233。canisme de projection 噴漿機agr233。 防水衣、油布服bouteille d’ac233。toupe 麻刀、麻屑collage 油灰233。re 防塵劑colorant 染料dope 摻合劑vernis 清漆laque 清漆laque en 233。rateur de prise 速凝劑acc233。 air 內胎pneu de secours 備胎obus 氣門芯palan 葫蘆palan 233。 polygonale 梅花扳手 多邊形的cl233。 224。re 224。e 遲發(fā)雷管amorce instantan233。tonateur 導爆索m232。 retard de demiseconde (DER)半秒延遲雷管d233。latineuse 膠狀炸藥g233。tre 測裂縫儀8pluviom232。tre 測壓計cellule pi233。tre pour b233。tre 粘度計durom232。trom232。trique測斜測沉降組合儀colonne montant 立管（建筑物中水電煤氣等的垂直總管道）clinom232。lectronique (Totale station)tireuse de plan 曬圖儀lecteur 讀數儀corde vibrante 振弦enregistreur 記錄器d233。odolite 經緯儀r233。 air 空壓機broyeur 224。 fourche 叉車machine 224。hicule l233。 eau d’233。tonni232。 fond de trous 潛孔鉆 marteau 錘子榔頭 piqueur 縫紉工打洞工 手風鉆 t244。 p233。ception 集水區(qū)r233。re 粗攔污柵treuil 啟閉機，絞盤，卷揚機d233。 自流管道conduite de refoulement 壓力管道 加壓輸送增壓conduite de transfert 輸水管道m(xù)assif d’ancrage 鎮(zhèn)墩，臺基石臺座bifurcation 叉管 分叉岔口 岔路口tube ondul233。rivation 導流洞fauxtunnel 明洞tunnel artificiel 明洞 人工的人造的tunnel 224。nement 擋土墻，支撐支持233。tes multiples 連拱壩barrage en remblai 回填壩contrebarrage 副壩corps de barrage 壩體recharge 壩殼233。ton pact233。marrer 開 動 lestravaux 開工令 d233。puillement desoffres 評標Evaluation 估價評價 des offres 評標adjudication 中標notification d’acceptation 中標通知書adjudicataire 中標人march233。rable 轉匯部分d233。tail Quantitatif et Estimatif 工程量估算單SousD233。rationInternationaledesIng233。gu233。ch233。re 財務狀況bilan 資產負債表ligne de cr233。 224。 Syst232。t233。 (.) 擴大初步設d233。t gouvernemental 政府貸款式cr233。l233。rie (.)阿爾及利亞銀行Banque Alg233。 forfait 承包工程bailleur de fonds 出資者consortium 財團Banque Mondiale (.)世界銀行Banque Africaine de D233。veloppement (.) 非洲發(fā)展銀行Banque Asiatique de D233。rienne de D233。gation 224。dit hypoth233。l233。 pr233。mesoci233。 位于234。dit 信貸額度cash flow 現金流量d233。ance 票據cr233。 常務董事actionnaire 股東patente d’exploitation 營業(yè)執(zhí)照 patente 檢疫證Bureau National de l’Administration del’Industrie et du Commerce 國家工商行政管理局lancer un appel d’offres international pour就........發(fā)出國際性招標ma238。nieursConseil (.) 國 際 顧 問工程師聯合會Date limite du d233。tail 分析 des Prix 單價分析montant global 總價cautionnement (caution) provisoire 投標保函caution de soumission 投標保函poste 價號 fvaluation mon233。 承包合同conclusion du march233。lai des travaux 工期cautionnement (caution) d233。 au rouleau(.)碾壓混凝土壩barrage en enrochements 堆石壩亂拋石；填石barrage en enrochements en selle b233。paulement 壩肩pied d’amont 壩趾pied d’aval 壩踵parement amont 上游面parement aval 下游面parapet 護墻talusm 邊坡flanc 邊坡pente variable f 變坡cr234。vacuateur des crues 溢洪道d233。 ciel ouvert 明洞prise d’eau 取水口tour de prise d’eauf 取水塔puits de tour de prise d’eau 取水塔基坑，礦井conduite d’adduction 引水管道conduite d’amen233。 m 波紋管trou d’homme 人孔trou de visite 檢查孔regard 檢查孔、觀察孔chemin233。grilleur 清污機 攔污柵grappin 攔污柵抓斗salle de mande 控制室canal m 渠道 / aqueduc m 引水渠 涵洞canal d’adduction 引水渠canal d’amen233。servoir m 水庫retenue 水庫cuvettef 庫區(qū)volume utile 有效庫容espace mort 死庫容niveau de la retenue normale 正常高水位niveau des plus hautes eaux 最高洪水位envasement 淤積curage 清淤III. Mat233。trole 油罐車 montant total 總 量 arroseuse 撒水車 charge d’injection 灌漿量 sondeuse 鉆機 tr233。le 鐵皮鋼板 de fourrure 襯板 marteau perforateur pneumatique 風動鑿巖 機 briseroche hydraulique 液壓鑿巖機 rouleau vibrant 振動碾 rouleau presseur 壓路機 gridroller m 格網式壓路機 rouleau 224。re 砼拌和機 malaxeur 224。gout 污水泵 pompe 224。ger 輕型車v233。 cintrer 彎曲機cintreuse 鋼筋彎折機cisaillecoudeuse 鋼筋彎曲折斷機coupeur de barres 鋼筋切割機plieuse 折彎機tron231。 m226。siliom232。bitm232。tre 測斜儀inclinom232。tre 透度儀dilatom232。tre 硬度計acidim232。ton 砼硬度計extensom232。zom233。tre 雨量計girouette 風向標c244。latine explosive 膠質炸藥marmanit 粉狀硝酸炸藥g233。tonateur 233。che 導火線m232。e 瞬發(fā)雷管cartouche d’explosif 炸藥卷bande de chatterton 絕緣帶ruban isol233。 gaz 煤氣灶r233。 douille 套筒扳手cl233。 serretubes 管扳手cl233。lectrique 電動葫蘆palan 224。l233。cailles 蟲漆laque 233。poxy 環(huán)氧樹脂r233。tyl232。gats du b233。ton 砼用礫石 gravier broy233。 焊接鋼絲網 coffrage 模板 coffrage en bois 木模板 coffrage m233。 disque 圓盤鋸lame de scie 鋸片b233。ton l233。ton pomp233。 墊層砼b233。e 預埋件pi232。ment de construction pr233。 peinture 噴漆槍projecteur de b233。e 螺紋鋼筋barre lisse 光面鋼筋armature 鋼筋233。 la terre （接地樁）contreplaque 膠合板panneau de fibre 纖維板isolation thermique 隔熱isolant thermique 隔熱材料233。lastom232。ge 軟木boyau 軟管flexible 軟管233。pos233。s 帶薪休假contravention 違規(guī)syndicat 工會retraite 退休manoeuvre 普工 allocation de logement 住房津貼ouvrier qualifi233。canicien 機械工forgeron 鍛工r233。vation 高程、標高niveau 高程、標高cote 高程、標高altitude 高度、海拔borne rep232。trique annuelle年降雨量分布曲線圖courbe de tarage 水位流量關系曲線圖appo