20xx年雜詩王維古詩翻譯雜詩王維翻譯這首古詩優(yōu)質(zhì)-免費閱讀
【正文】 這是一個不同尋常的游子形象。其中消息，不是正可深長思之的嗎?“君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。它已經(jīng)被詩化、典型化了。這就很有些出乎常情。本詩信手拈來，自然天成。綺，有花紋的絲織品。來日綺窗前，寒梅著花未?你從故鄉(xiāng)來，應該知道故鄉(xiāng)的事情。一個遠離家鄉(xiāng)的人，如果真的只關(guān)心窗前的寒梅，對其他了無興趣，那么這個人就太絕情絕義了。體味了到了詩人內(nèi)心的復雜性和矛盾性。無論這個問題的回答如何，詩人都會承受得住。如果那樣，就中了詩人的妙計，引發(fā)一場大笑?；卮鹫叽蟾艜茏孕?，會說：當然，有什么問題，你盡管問！但是詩人當然知道，問哪些問題，對方會對答如流。 來的那天花窗前， 那棵寒梅開花沒？您是剛從我們家鄉(xiāng)出來，一定了解家鄉(xiāng)人情世態(tài)；請問您來時我家綺窗前，那一株臘梅花開了沒開？王維的《雜詩》歷來被認為是一首憂郁的詩歌，認為是因思鄉(xiāng)而憂郁。雜詩王維古詩翻譯 雜詩王維翻譯這首古詩篇一作者：王維君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。但是這首詩的偉大之處，可能還在于它其實還有另一種情緒在，或者說，詩歌包含了幾種情緒的纏結(jié)。但直愣愣地回答，會多么無趣呀。離開家鄉(xiāng)越久，家鄉(xiāng)人事世事的變動就越大越多，而有的人事世事變動會令游子高興，但是也肯定有些世事變動會讓人失落或痛苦。詩人為什么面對來自家鄉(xiāng)的人首先提出的竟是這樣的問題？是詩人害怕聽到來自家鄉(xiāng)的某種不利的世事變遷，以此采用這樣一種提問，以便推遲片刻，好讓自己的心理準備得更為充分一些？讀者自然可以根據(jù)自己的人生經(jīng)歷、經(jīng)驗作多種猜想。但是無論如何填充，這個歡快的表層結(jié)構(gòu)，都對深層結(jié)構(gòu)的填充想象起著界定性作用。雖然飽經(jīng)滄桑，卻依然不乏超然塵世，保持自由心態(tài)的精神風致。：寫隨時產(chǎn)生的零星感想和瑣事，不定題目的詩?！锻?
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1