春望原文及翻譯注釋-預(yù)覽頁
【正文】 望歸鳥入山所致。凌：登上。為小，認(rèn)為一二句寫泰山山脈綿延遼闊；三四句寫泰山雄峻磅礴；五六句寫仔細(xì)遠(yuǎn)望，見群峰云生，仿佛有歸鳥入谷?！胺蛉绾巍?，就是“到底怎么樣呢？”“夫”字在古文中通常是用于句首的語氣助詞，這里把它融入”句中，是個新大，很別致。泰山之南為魯，泰山之北為齊，所以這一句描寫出的地理特點(diǎn)，在寫其他山岳時不能挪用。山前向日的一面為“陽”，山后背日的一面為“陰”（山南水北為“陽”，山北水南為陰），由于山高，天色的一昏一曉被割于山的陰、陽面，所以說“割昏曉”。見山中云氣層出不窮，故心胸亦為之蕩漾。其中蘊(yùn)藏著”人對祖國河山的熱愛和對祖國山河的景美之情。如果把“會當(dāng)”解作“應(yīng)當(dāng)”，便欠準(zhǔn)確，神氣索然。正因?yàn)樘┥降某绺邆ゴ蟛粌H是自然的也是人文的，所以登上的極頂?shù)南胪旧?，?dāng)然也具備了雙重的含義。杜甫杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”?！锻馈吩?、注釋及翻譯3望岳作者：杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。注釋⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山東省泰安市城北?！?。原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名，在今山東境內(nèi)，后用齊魯代指山東地區(qū)。⑶造化：大自然。這里指泰山的南北?；钑裕狐S昏和早晨。⑹決眥（z236。決：裂開。凌絕頂，即登上最高峰。望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌，看歸鳥回旋入山，使人眼眶欲碎。開首兩句，寫泰山的高峻偉大，先寫對它的仰慕，再寫它橫跨齊魯兩地的壯偉。表達(dá)了 詩人不怕困難，敢于攀登之雄心，顯示出他堅(jiān)韌不拔的性格和遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)。譯文：朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。注釋：朝日殘鶯(yīng)伴妾(qi232。萋萋：形容草生長得茂盛。庭前時有東風(fēng)入，楊柳千條盡向西。本詩截寫了思婦在一個早晨里的所聞所見所思?！俺铡?、“殘鶯”不僅點(diǎn)出暮春之晨的季節(jié)，時間，也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個春天。愁之無奈，只好拉開窗簾，目之所見，芳草萋萋，碧色天涯。三四句別具匠心。春怨原文翻譯注釋及賞析2原文：春怨唐代：鄭愔春朝物候妍，愁婦鏡臺前。不及隨蕭史，高飛向紫煙。曲中愁夜夜，樓上別年年。試出褰(qiān)羅幌(huǎng)，還來著錦筵。不及隨蕭史，高飛向紫煙。以下是小編整理虞美人原文及翻譯注釋的資料，歡迎閱讀參考。金爐應(yīng)見舊殘煤，莫使恩情容易似寒灰。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。⑹君：作者自稱?！队菝廊恕焚p析這是一首抒情小調(diào)，通過詞中男主人公與自己鐘情的、以歌舞賣笑為生計(jì)的風(fēng)塵女子短暫別離時的諄諄囑語，抒發(fā)他對愛情的忠貞不渝。下面則是對客體的叮嚀撫慰、柔情似水“未須紅雨洗香腮，待得薔薇花謝、便歸來”：千萬不要為了我終日以淚洗面，待到薔薇凋謝的暮春時分，我就會回到你的身邊來。進(jìn)一步深化了人物的性格。何況這個男主人公是這樣地情有獨(dú)鐘；也正是因?yàn)樗類圩约旱膽偃?，才越是體貼入微考慮到她的地位、職業(yè)，他主動解除戀人的顧慮，叮嚀她不要荒廢技藝，須堅(jiān)信只要兩情相依，何懼暫時的別離和外界的誘惑。下片中的叮嚀之語、擔(dān)心之詞，句句都切合人物的身份，青樓女伎的職業(yè)就是迎賓送客、為人表演歌舞技藝；當(dāng)然其中頗多見利忘情的薄幸之人。第五篇：愛蓮說原文注釋及翻譯《愛蓮說》北宋學(xué)者周敦頤所作的一篇議論散文。自李唐來，世人甚愛牡丹。蓮，花之君子者也。晉陶淵明獨(dú)愛菊：晉朝陶淵明只喜愛菊花。淤泥：河溝或池塘里積存的污泥。清漣(li225。通，空。蔓，名詞用作動詞，生枝蔓。益，更，更加。可：只能。焉：助詞。君子：指品德高尚的人。一說為“賓語提前的標(biāo)志”。同予者何人：像我一樣(喜愛蓮花的)還有什么人呢?宜乎眾矣：(喜愛牡丹的)人應(yīng)該是很多了。[23]【譯文】水上，陸地上的各種花草樹木，值得喜愛的非常多。我認(rèn)為，菊花是花中的隱士。對于蓮花的愛好，像我一樣的人還有什么人呢?對于牡丹的愛好，人數(shù)當(dāng)然就很多了。”選用“可愛”二字，包羅群芳，表明托物寄興，并不刻意求工，極見其立言斟酌之妙。大意是周敦頤本人獨(dú)愛蓮與晉陶淵明的愛菊避世不同，為保持一份高潔，寧愿終老南山。然后作者撇開一筆說，讓那班人愛其所愛吧，“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉”。這也是他為官的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，因?yàn)樗幌胪骱衔?。這正是這篇小品能給人思想情趣以深切感染的著力之處?！北緛?，花是不具備人格的，但在作者眼里，蓮花近于菊，卻不像菊那樣清高冷傲，似乎是逃避現(xiàn)實(shí)的隱者。唐釋道世《三寶敬佛》云：“故十方諸佛，同出于淤泥之濁?！迸c這篇小品參照，情趣相得益彰。言下雖不免流露出一種孤掌難鳴的哀怨，但意味深長，無情地鞭撻了那些寡廉鮮恥之徒
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1