【正文】 攀龍?jiān)篇?jiǎng)它是唐代七絕壓卷之作，實(shí)不過分。說的是此地漢關(guān)，明月秦時(shí)，大有歷史變換，征戰(zhàn)未斷的感嘆。明人李攀龍?jiān)篇?jiǎng)它是唐代七絕壓卷之作，實(shí)不過分。詩從寫景入手。“萬里長征人未還”，又從空間角度點(diǎn)明邊塞的遙遠(yuǎn)。這是從秦到漢乃至于唐代，都沒有解決的大問題，怎樣來解決這個(gè)問題呢？第三、四兩句就是詩人的回答。這首詩雖然只有短短四行，但是通過對(duì)邊疆景物和征人心理的描繪，表現(xiàn)的內(nèi)容是復(fù)雜的。把復(fù)雜的內(nèi)容熔鑄在四行詩里，深沉含蓄，耐人尋味。 同時(shí)，頻繁的邊塞戰(zhàn)爭，也使人民不堪重負(fù)，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望。出塞二首原文翻譯及賞析3出塞二首 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。翻譯依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，出關(guān)萬里去參加遠(yuǎn)征的人都還未回還。注釋但使：只要。度：越過。沙場：指戰(zhàn)場。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露。詩人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)。寫得氣勢豪邁，鏗鏘有力。既有對(duì)久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望；又流露了對(duì)朝廷不能選賢任能的不滿，同時(shí)又以大局為重，認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭的正義性，因而個(gè)人利益服從國家安全的需要，發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢著愛國激情。這首詩意境雄渾，格調(diào)昂揚(yáng)，語言凝煉明快。白玉鞍，裝飾有白玉的馬鞍。沙場，原指沙漠地帶，后指戰(zhàn)場。那么，仗打得怎么樣呢？用戰(zhàn)場上“月色寒”三字作了含蓄的表示。鐵鼓，用鐵皮箍著的戰(zhàn)鼓，結(jié)實(shí)聲壯。意思說：戰(zhàn)斗雖然結(jié)束了，但城頭上催戰(zhàn)的鐵鼓，仿佛還在耳邊震響；將士們不由地抽出鞘里的鋼刀，鋼刀上的血跡還沒有干。詩人描寫戰(zhàn)爭的勝利，不在于字面，而在于構(gòu)成一種氣氛。作者在這首詩中抓住戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的場面加以描寫，塑造了一個(gè)英姿颯爽、勇猛善戰(zhàn)的將軍形象，熱情地歌頌了將士們?yōu)閲鴼沉⒐Φ挠赂揖?。組詩的第二首，《全唐詩》同時(shí)也錄入李白詩作下，作《從軍行》或《行軍》。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。龍城飛將：《漢書其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊，其中每次匈奴重點(diǎn)進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守，所以這種說法也不無道理。度：越過。騮馬：黑鬣黑尾巴的紅馬，駿馬的一種。譯文秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，但是離家萬里的士卒卻沒能回還。賞析：其一這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷，國無良將的邊塞。尤為奇妙的是，詩人在“月”和“關(guān)”的前面，用“秦漢時(shí)”三字加以修飾，使這幅月臨關(guān)塞圖，變成了時(shí)間中的圖畫，給萬里邊關(guān)賦予了悠久的歷史感。這里的“人”，既是指已經(jīng)戰(zhàn)死的士卒，也指還在戍守不能回歸的士卒。于是在第三、四兩句，詩人給出了回答。有弦外之音，使人尋味無窮。景物描寫只是用來刻劃人物思想感情的一種手段，漢關(guān)秦月，無不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。這首詩描寫了一場驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時(shí)的情景。詩人寥寥數(shù)筆，就把將士們的英雄氣概，勝利者的驕傲神態(tài)，生動(dòng)地描繪了出來。城頭鐵鼓聲猶振，匣里金刀血未干。城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干?；\城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。教，讓。要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在，絕不會(huì)讓敵人的軍隊(duì)翻過陰山。沙場：指戰(zhàn)場。首句“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”七個(gè)字，即展現(xiàn)出一幅壯闊的圖畫：一輪明月，照耀著邊疆關(guān)塞。面對(duì)這樣的景象，邊人觸景生情，自然聯(lián)想起秦漢以來無數(shù)獻(xiàn)身邊疆、至死未歸的人們。這本是一個(gè)問題的兩個(gè)方面，前者是因，后者是果。寫得氣勢豪邁，鏗鏘有力。既有對(duì)久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望；又流露了對(duì)朝廷不能選賢任能的不滿，同時(shí)又以大局為重，認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭的正義性，因而個(gè)人利益服從國家安全的需要，發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢著愛國激情。其二這首詩描寫了一驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的情景。詩人用寥寥數(shù)筆，就把將士們的英武氣概，勝利者的神態(tài)生動(dòng)地描繪出來。但他全副精神仍沉浸在煙塵滾滾的沙場，那咚咚的進(jìn)擊鼓聲還響徹耳畔。這首詩抒寫自信、進(jìn)取、開拓為特征的傳統(tǒng)尚武精神，風(fēng)格剛健、清新。這種激烈肅殺的氣氛，生動(dòng)地表現(xiàn)出戰(zhàn)士的颯爽英姿和激昂振奮的風(fēng)貌。創(chuàng)作背景《出塞》是王昌齡早年赴西域時(shí)所做，《出塞》是樂府舊題。但《李白全集校注匯釋集評(píng)》沒有《軍行》一首。殺1/1人亦有限，列國自有疆。*要有限制，各個(gè)國家都有邊界。擒：捉拿。亦有限：是說也有個(gè)限度，有個(gè)主從。列國：各國。茍能：如果能?！痹谶@里我們相當(dāng)明顯的看到杜甫的政治觀點(diǎn)。所以黃生說它“似謠似諺，最是樂府妙境”。后四句才道出赴邊作戰(zhàn)應(yīng)有的終極目的。不論是為制敵而“射馬”，不論是不得已而“殺傷”，不論是擁強(qiáng)兵而“擒王”，都應(yīng)以“制侵陵”為限度，不能亂動(dòng)干戈，更不應(yīng)以黷武為能事，侵犯異邦。先行輔筆，后行主筆；輔筆與主筆之間，看似掠轉(zhuǎn)，實(shí)是順接，看似矛盾，實(shí)為辯證。在唐人的篇什中，以議論取勝的作品較少，而本詩卻以此見稱；它以立意高、正氣宏、富哲理、有氣勢而博得好評(píng)。譯文依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，到如今多少戰(zhàn)士萬里出征不見回還。衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百。不教：不叫，不讓。在漫長的邊防線上，戰(zhàn)爭一直沒有停止過，去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)?！叭宋催€”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難，表達(dá)了詩人悲憤的情感。“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青，而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。詩人并沒有對(duì)邊塞風(fēng)光進(jìn)行細(xì)致的描繪，他只是選取了征戍生活中的一個(gè)典型畫面來揭示士卒的內(nèi)心世界。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。龍城飛將：《漢書其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊，其中每次匈奴重點(diǎn)進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守，所以這種說法也不無道理。度：越過。騮馬：黑鬣黑尾巴的紅馬，駿馬的一種。譯文秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，但是離家萬里的士卒卻沒能回還。賞析：其一這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷，國無良將的邊塞。尤為奇妙的是，詩人在“月”和“關(guān)”的前面，用“秦漢時(shí)”三字加以修飾，使這幅月臨關(guān)塞圖，變成了時(shí)間中的圖畫，給萬里邊關(guān)賦予了悠久的歷史感。這里的“人”，既是指已經(jīng)戰(zhàn)死的士卒，也指還在戍守不能回歸的士卒。于是在第三、四兩句，詩人給出了回答。有弦外之音，使人尋味無窮。景物描寫只是用來刻劃人物思想感情的一種手段，漢關(guān)秦月，無不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。這首詩描寫了一場驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時(shí)的情景。詩人寥寥數(shù)筆，就把將士們的英雄氣概，勝利者的驕傲神態(tài)，生動(dòng)地描繪了出來。棄絕父母恩，吞聲行負(fù)戈。捷下萬仞岡，俯身試搴旗。送徒既有長，遠(yuǎn)戍亦有身。迢迢萬里余，領(lǐng)我赴三軍。挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長。驅(qū)馬天雨雪，軍行入高山。單于寇我壘，百里風(fēng)塵昏。從軍十年余，能無分寸功。譯文戚(戚去故里，悠悠赴交河。君已富土境，開邊一何多。出門日已遠(yuǎn)，不受徒旅欺。走馬脫轡頭，手中挑青絲。磨刀嗚咽水，水赤刃傷手。丈夫誓許國，憤惋復(fù)何有！大丈夫立誓以身許國，又何必再心生怨怒？功名圖麒麟，戰(zhàn)骨當(dāng)速朽。生死向前去，不勞吏怒嗔。傷心啊我們雙方已是永別了，再也不能相聚一處同受苦辛。軍中的苦樂多么懸殊，主將對(duì)此哪能了解詳盡？隔河見胡騎，倏忽數(shù)百群。拉弓要拉最堅(jiān)硬的，射箭要射最長的。殺人要有限制，各個(gè)國家都有邊界。徑危抱寒石，指落層冰間。頭上的暮云悠悠南去，我們眼巴巴地望著卻不能攀上它飛回故園。我們揮動(dòng)寶劍幾次出擊，就把敵軍打得東逃西散。然后悄悄地站到隊(duì)列里，初次得勝又何必為自己張揚(yáng)？從軍十年余，能無分寸功。爭功奪利的事中原也有，何況在這與異族鄰壤的邊境！丈夫四方志，安可辭固窮。悠悠：猶漫漫，遙遠(yuǎn)貌。有程期，是說赴交河有一定期限。骨肉恩豈斷，男兒死無時(shí)。i)頭，手中挑青絲。青絲：即馬韁。捷下：是飛馳而下。)水，水赤刃傷手。腸斷聲指嗚咽的水聲。功名圖麒麟，戰(zhàn)骨當(dāng)速朽。遠(yuǎn)戍：指人說，是征夫自謂。”不對(duì)頭。六親是父母兄弟妻子。迢迢：遠(yuǎn)貌。“騎”字照以前的習(xí)慣讀法，應(yīng)讀作去聲，因?yàn)檫@是名詞，指騎兵。挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長。正承上句意。驅(qū)馬天雨雪，軍行入高山。已去漢月遠(yuǎn)，何時(shí)筑城還。單：音禪。奔：是奔北，即吃了敗仗。這里泛指貴人。從軍十年余，能無分寸功。中原有斗爭，況在狄(d237。茍得，指爭功貪賞。杜甫的前后《出塞》曲，并非軍歌，而是借古題寫時(shí)事，意在諷刺當(dāng)時(shí)進(jìn)行的不義戰(zhàn)爭。離家已遠(yuǎn)，死生難料，只好索性豁出性命練習(xí)武藝。第六首，征夫訴說他對(duì)這次戰(zhàn)爭的看法。第九首，征人自敘他自己從軍作戰(zhàn)十余年的經(jīng)歷。杜甫的《前出塞》組詩第一首是起，寫出門應(yīng)征，點(diǎn)題“出塞”，引出組詩主旨：“君已富土境，開邊一何多”，以之為綱，統(tǒng)攝全篇。前四首寫出征，重在寫征人的留戀之情；后五首寫赴軍，重在寫征人的以身許國。浦起龍說：“漢魏以來詩，一題數(shù)首，無甚銓次，少陵出而章法一線。整組詩只集中描寫了一個(gè)征夫的從軍過程，但卻反映了整個(gè)玄宗天寶末年的社會(huì)現(xiàn)實(shí)：“開邊一何多”，這里有連續(xù)不斷的黷武戰(zhàn)爭；“單于寇我壘”，也有敵人對(duì)唐王朝邊境的侵?jǐn)_。第三，整組詩都以第一人稱的手法來寫，由征夫直接向讀者訴說。第四，詩人善于抓住人物特征，著重人物的心理刻劃，精心塑造了一個(gè)來自老百姓的淳厚樸實(shí)、勇敢善戰(zhàn)的士兵的生動(dòng)形象。浮云暮南征，可望不可攀”就將自己思念故鄉(xiāng)、想念親人的迫切心情托之“漢月”，寄之“浮云”，這就使人物復(fù)雜抽象的心理變化和感情特征具有可感性、形象性，使讀者易于了解和接受。翻譯/譯文扎緊戰(zhàn)袍，系上紅纓大刀，打馬前行，雪夜度過洮水河。③卷（juǎn）旗：指急行軍，軍旗高高飄揚(yáng)。缺：破損?！敖稹弊蛛m是“帶”字的裝飾詞，但又不僅限于裝飾“帶”字?！敖稹弊趾汀皼_”字，都極簡煉而又很含蓄，都為激揚(yáng)的詩情涂上了一層莊嚴(yán)壯麗的色彩。因風(fēng)疾所以卷旗，一以見戰(zhàn)事之緊急，再以見邊塞戰(zhàn)場之滾滾風(fēng)塵。這場“亂斫胡兵”的血戰(zhàn)，場面是很激烈的。前三句，只是引臂掄錘，到第二十六字“缺”時(shí)，奮力一擊，流火紛飛。這一個(gè)字所傳達(dá)的這一真實(shí)細(xì)節(jié)，使詩情達(dá)到了“傳神”境界，使全詩神采飛揚(yáng)。出塞原文,翻譯,賞析6一、原文秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。三、注釋：只要。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。四、賞析賞析這是一首著名的邊塞詩，表達(dá)了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過上安定的生活的愿望。詩人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)。“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！安唤獭保辉试S，“教”字讀平聲；“胡馬”，這里指代外族入侵的騎兵。這首詩著重表現(xiàn)的是對(duì)敵人的蔑視；是對(duì)國家的忠誠，是一種勇往超前、無所畏懼的氣概。字里行間，充滿了強(qiáng)烈的愛國精神和豪邁的英雄氣概。王昌齡所處的時(shí)代，正值盛唐，這一時(shí)期，唐在對(duì)外戰(zhàn)爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強(qiáng)，故邊塞詩人的作品中，多能體現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神，和克敵制勝的強(qiáng)烈自信。詩評(píng)家常稱贊“盛唐之音”，邊塞詩正是構(gòu)成“盛唐之音”內(nèi)容的一個(gè)基本方面。不少詩人在塞外軍營生活多年，如高適、岑參、李益等，他們的邊塞詩中的內(nèi)容幾乎涉及到了邊塞生活的各個(gè)方面：有寫出征士兵的鄉(xiāng)愁和家中妻子的離恨；有表現(xiàn)塞外生活的艱辛和連年征戰(zhàn)的殘酷；有反映帝王黷武開邊的不滿和對(duì)將軍貪功起釁的怨恨；有陳述久戍邊關(guān)對(duì)家鄉(xiāng)和親人的懷念；有驚異于塞外絕域那種迥異于中原的風(fēng)光……我們在閱讀這些詩歌時(shí)，要能夠區(qū)別每首詩作思想內(nèi)容上的細(xì)微差別?！笔虑殡m小，情意深厚。在描寫景物中，給予了深厚的感情。這首詩表達(dá)了詩人對(duì)守邊戰(zhàn)士的同情以及對(duì)安定、和平生活的向往。二句寫征人未還，多少兒男戰(zhàn)死沙場，留下多少悲劇。講解本詩被人們稱為：“唐朝七絕之首”。二句寫征人未還，多少兒男戰(zhàn)死沙場，留下多少悲劇。塞當(dāng)作求取功名的一種出路?！扒貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān)”，皓月當(dāng)空，照耀著萬里邊疆的關(guān)塞，顯示了邊疆的寥廓和景物的蕭條。這里的“人”，既是指已經(jīng)戰(zhàn)死的士卒，也指還在戍守不能回歸的士卒?！暗过埑秋w將在，不教胡馬度陰山”，直接抒發(fā)了邊防士卒鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國家的壯志：只要有衛(wèi)青李廣那樣的名將，敵人的馬隊(duì)就不會(huì)度過陰山。既有對(duì)久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望；又流露了對(duì)朝廷不能選賢任能的不滿，同時(shí)又以大局為重，認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭的正義性，因而個(gè)人利益服從國家安全的需要，發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢著愛國激情。這首詩意境雄渾，格調(diào)昂揚(yáng)，語言凝煉明快。組詩的第二首，《全唐詩》同時(shí)也錄入李白詩作下，作《從軍行》或《軍行》。出塞朝代：清代作者：納蘭性德原文：今古河山無定據(jù)，畫角聲中，牧馬頻來去。譯文：古往今來，山河之上不會(huì)存在永久的界限。金戈鐵馬之地，卻是當(dāng)年昭君舍身求和的路。一作“無定數(shù)”。李襲吉傳》李克用與朱溫書云：“豈謂運(yùn)由奇特，謗起奸邪，毒手尊拳，交相于暮夜；金戈鐵馬，蹂踐于明時(shí)。《漢書將豪放之情寄寓在婉約之形中，這種風(fēng)骨，自有詞以來，除了李煜、蘇軾、辛棄疾之外，也就要數(shù)納蘭了。出塞原文,翻譯,賞析8出塞秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。這首詩視野開闊。詩中感悟到詩人對(duì)于時(shí)空永恒，人生短暫，以及個(gè)人無法主宰自我命運(yùn)的慨嘆；而在歷史與現(xiàn)實(shí)的比照與反觀中，更蘊(yùn)含著詩人的深沉痛訴：無休止的戰(zhàn)爭啊！使多少征人拋親離鄉(xiāng)，暴尸邊疆。龍城飛將：《漢書李將軍列傳》:“（李）廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰“漢之飛將軍”。說的是此地漢關(guān)，明月秦時(shí)，大有歷史變換，征戰(zhàn)未斷的感嘆。詩從寫景入手?！叭f里長征人未還”，又從空間角度點(diǎn)明邊塞的遙遠(yuǎn)。這是從秦到漢乃至于唐代，都沒有解決的大問題，怎樣來解決這個(gè)問題呢？第三、四兩句就是詩人的回答。這首詩雖然只有短短四行，但是通過對(duì)邊疆景物和征人心理的描繪，表現(xiàn)的內(nèi)容是復(fù)雜的