【正文】 6)По доро?ге домо?й я захожу? в суперма?ркет за проду?ктами. 7)Ве?чером вся на?ша семья? обы?чно смо?трит телеви?зор и чита?ет газе?ты. 8)Студе?нты должны? помога?ть роди?телям по дома?шним дела?м(домохозя?йству).語法2：1)всех 2)Все, вся 3)всей 4)весь, все 5)всём 6)Всем語法3：1)К нам на ве?чер пришли? студе?нты всего? факульте?та. 2)Она? отдала? всё своё вре?мя семье?. 3)Я спроси?л об э?том у всех знако?мых. 4)Он был знако?м со все?ми учителя?ми шко?лы. 5)— Здесь все твои? друзья?? —Нет, то?лько одни?. 6) — Это ваш университе?тский сайт? — Да, на нём мо?жно узна?ть обо всех факульте?тах.語法4：1)в э?том году? 2)в пя?тницу, в воскресе?нье, в четве?рг 3)В сле?дующем ме?сяце 4)На про?шлой неде?ле 5)В пе?рвый день 6)На друго?й день語法11：1)до войны? (пе?ред войно?й) 2)до войны? (пе?ред войно?й) 3)до са?мого нача?ла 4)к воскресе?нью (пе?ред воскре?сеньем,до воскресе?нья) 5) Пе?ред у?жином (До у?жина, К у?жину) 6)Пе?ред опера?цией (До опера?ции)語法13：1)В про?шлом году? я приезжа?л в Москву?. 2) —Когда? ты смотре?л э?тот фильм? —На про?шлой неде?ле. А ты? —В про?шлом ме?сяце. 3) —Когда? ты придёшь ко мне? —В пя?тницу у нас бу?дет экза?мен, на сле?дующий день я приду? к тебе?. 4) — За ско?лько вре?мени вы прочита?ете э?ту кни?гу? — За неде?лю. 5) —Когда? ты собира?ешься писа?ть сочине?ние? В сре?ду? Преподава?тель сказа?л, что на?до сдать до пя?тницы. — Нет, в сре?ду я напишу?. 6)По суббо?там я хожу? в кни?жный магази?н.語法16：1)свою? ру?чку (свое?й ру?чки) 2)знако?мых 3)пра?ва 4)уча?стия 5)газе?ту(газе?ты) 6)вопро?с(вопро?са)語法21：1)Я не получи?л письмо? (письма?) от тебя?. 2)В аудито?рии нет свобо?дных мест. 3)Вчера? не? было дождя?. 4)В ка?ссе не бу?дет биле?тов. 5)Сего?дня Са?ша не ходи?л в чита?льню (не? был в чита?льне). 6)Когда? я пришёл в чита?льню, Са?ши не? было там.Урок 5課文譯文在朋友家做客 基里爾 周六基里爾亞歷山大的新房子比以前的更好、更寬敞。屋子中間有一個(gè)圓桌，墻邊立著大櫥柜。桌子上放有臺(tái)燈、課本、練習(xí)本、文件夾和雜志。這時(shí)亞歷山大 “請入座。彼得洛維奇給每個(gè)人都倒了些葡萄酒。格魯吉亞風(fēng)味肉。大家讓基里爾講述了國外的見聞，交流了感受。彼得洛維奇又坐了一會(huì)兒。 “有時(shí)間再來?！绷?xí)題答案課文2：1) Приходи?те к нам в го?сти пе?рвого ма?я. 2)Попро?буйте фрукто?вый сала?т, э?то ма?ма пригото?вила. 3)Нале?йте мне ещё ча?ю. 4)Юлия, накро?й стол, ско?ро вернётся па?па с рабо?ты. 5)Ко?стя, посади? го?стя на дива?н, я сейча?с подаю? чай.課文3：1)стои?т 2)лежа?т 3)стои?т 4)положи?те 5)лежа?т 6)поста?вьте 7)поста?вил,положи?л 8)клади?те, положи?те 9)поста?влю 10)кладёт 11)стои?т, лежа?т 12)поста?вить課文10：В воскресе?нье в кни?жном магази?не я уви?дел шко?льного това?рища Чэнь Фан. Мы бы?ли о?чень ра?ды встре?че. Она? пригласи?ла меня? к себе? домо?й. Её роди?тели то?же обра?довались, когда? уви?дели меня?. Чэнь Фан провела? меня? в свою? ко?мнату, посади?ла меня? на дива?н, угости?ла меня? я?блоками. Её мать налила? мне ча?ю, мы пи?ли чай и обме?нивались свои?ми впечатле?ниями. Полпе?рвого мать Чэнь Фан накры?ла стол и позвала? нас к столу?. Она? пригото?вила рис, ры?бу и суп. Обе?д был о?чень вку?сный, я ел с аппети?том.По?сле обе?да я посиде?л у них ещё немно?го, поговори?л с хозя?евами. Бы?ло уже? полвторо?го. Пора? бы?ло уходи?ть. Я встал, поблагодари?л их и попроща?лся с ни?ми, Чэнь Фан проводи?ла меня? до ста?нции метро?. 語法2：1)Отве?тьте 2)Позвони?те 3)Помоги?те 4)Жди?те 5)Люби?те 6)Спо?йте語法7：1)Говори?те, пиши?те и чита?йте пору?сски. 2)Возьми?те свою? тетра?дь и иди?те домо?й. 3)Приезжа?йте, пожа?луйста, в наш го?род. 4)Жди?те нас у вхо?да в шко?лу. 5)Слу?шайте меня? и повтори?те. 6)Прове?рьте, пожа?луйста, по?чту. Я вчера? написа?л вам письмо?.語法9：1)Нале?йте мне стака?н пи?ва. 2)Говори?те пору?сски ка?ждый день, не бо?йтесь оши?бок. 3)Не разгова?ривайте здесь, в аудито?рии идёт экза?мен. 4) — Ве?ра,жа?рко ли в ко?мнате? — Да, жа?рко. Откро?йте окно?. 5) — Ты познако?мился с Са?шей? — Нет, познако?мь меня? с ним. 6) —Ты купи?л компью?тер? — Купи?л. — Покажи? мне. —Вот, пожа?луйта.語法13：1)Дава?йте споём ру?сскую пе?сню. Вы лю?бите слу?шать 171。我空閑時(shí)間不是很多……盡管朋友中有很多體育迷，但我也不能說看了所有的體育比賽。 小時(shí)候我曾在運(yùn)動(dòng)隊(duì)認(rèn)真地進(jìn)行游泳訓(xùn)練。但是我決定學(xué)習(xí)打網(wǎng)球并不是因?yàn)闀r(shí)尚，而是因?yàn)槲蚁矚g的姑娘達(dá)莎非常喜歡打網(wǎng)球，而且打得非常好。她十歲時(shí)就開始打網(wǎng)球了，在我看來，現(xiàn)在她網(wǎng)球打得具有專業(yè)水準(zhǔn)。我有一個(gè)目標(biāo)——我想贏達(dá)莎，哪怕只贏一場。從家到我工作的地方?jīng)]有直達(dá)的交通工具。我們住在六樓，通常我坐電梯下去。我穿過馬路，等公共汽車。我坐三站，然后下公共汽車，向地鐵站走去。我在劇院站下地鐵，乘自動(dòng)扶梯上樓，走到街上去。特別是當(dāng)我想順便去商店的時(shí)候。在高峰期城市道路上的交通容易出現(xiàn)擁堵，導(dǎo)致上班遲到。嚴(yán)冬氣溫有時(shí)能達(dá)到20℃到25℃。俄羅斯的春天和秋天和歐洲其他國家的春天和秋天非常相似。此時(shí)，樹葉已經(jīng)開始飄落，但仍然有陽光燦爛的天氣。對(duì)于俄羅斯人來說，夏天就是孩子們放暑假、旅行、度假、休息的時(shí)間。俄羅斯的天氣很像歐洲中部國家的天氣。有趣的是今天我們班討論的話題正是關(guān)于休息，關(guān)于我們怎樣度過空閑時(shí)間，夏天的計(jì)劃和假期。這在很大程度上取決于我們怎么安排時(shí)間。休息日就不一樣了！星期六、星期天可以一邊休息，一邊學(xué)習(xí)。可以在俄羅斯境內(nèi)游——這里有許多有趣的地方，你一輩子都逛不完；也可以出國旅行——風(fēng)景如畫的巴黎、陽光明媚的意大利……而很多人更喜歡在別墅休息，順便說一下，他們都休息得很好。我也不知道，這樣安排自己的生活和時(shí)間是否正確?！薄安粍趧?dòng)者不得食。有一些服務(wù)電話晝夜工作。同樣，用手機(jī)呼叫緊急服務(wù)請撥打112。這是付費(fèi)信息服務(wù)。天氣預(yù)報(bào)服務(wù)也可以在電話臺(tái)查詢。只要你打電話，你就能知道你所感興趣的任何信息。 4)Переда?йте Анне, пожа?луйста, что звони?л Ива?н, пусть она? позвони?т мне ве?чером. 5)Обы?чно же?нщины тра?тят мно?го вре?мени на разгово?ры по телефо?ну. 6)Друзья? ча?сто по телефо?ну обме?ниваются информа?цией, впечатле?ниями, обсужда?ют пробле?мы и даю?т сове?ты друг дру?гу. 7)Мы мо?жем получи?ть юриди?ческую консульта?цию по телефо?ну. 8)Благодаря? техни?ческому прогре?ссу сейча?с почти? у ка?ждого из нас есть моби?льный телефо?н.語法11：1)Мне на?до сходи?ть в банк. 2)Тогда? мне бы?ло тру?дно уйти?, но остава?ться то?же не легко?. 3)Интере?сно учи?ть англи?йский язы?к в Интерне?те. 4)На э?той у?лице ра?ньше не? было рестора?нов. 5)Ка?ждый день вам прихо?дится встава?ть так ра?но? 6)Ещё не начина?ет темне?ть, но бы?ло уже? прохла?дно.語法15：1)Мы изуча?ем ру?сский язы?к, ра?зве мо?жем не посмотре?ть в Росси?йский Интерне?т? 2)Вчера? она? вдруг почу?вствовала себя? пло?хо, и мы вы?звали врача? на? дом. 3)Здоро?вье не ку?пишь. 4)Каки?х люде?й ты не уви?дишь в большо?м го?роде! 5)Я о?чень уста?л, не хо?чется есть. 6)Скажи?те, как попа?сть в Большо?й теа?тр?Урок 11課文譯文我是如何得各種病的 有一天我覺得好像生病了。我嚇了一跳，好幾分鐘坐在那里一動(dòng)不動(dòng)。我不安起來，在房間里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。我開始想知道，我還能活多長時(shí)間。我開始計(jì)數(shù)。當(dāng)我走進(jìn)圖書館的時(shí)候，我覺得自己是一個(gè)幸福的人，而當(dāng)我從那兒出來的時(shí)候，卻已經(jīng)是一個(gè)疾病纏身的老人。我最好跟你說我沒得什么病，我沒得近視。他看完后還給我，說了這幾句話：“這里是藥店，不是食品店也不是飯店。不要談?wù)撃切┠闶裁炊疾欢臇|西。每個(gè)區(qū)都有百貨商店，還有很多不大的專賣店——鞋店、服裝店、食品店、紀(jì)念品店等。最大最著名的百貨商店——國營百貨商店——位于莫斯科市中心，克里姆林宮附近的紅場上。通常有很多人在這約會(huì)。在