【正文】 賺不到錢。他明白管道是他的生命線。它稱為管道―――持續(xù)性世襲的收入―――不管你是否繼續(xù)付出時(shí)間，都繼續(xù)有收入。當(dāng)你建造管道時(shí)你只做一次，但你一次又一次地得到回報(bào)。所以我說(shuō)管道是你的生命線。一個(gè)月后，我就可以買一頭母牛。他的聽診器放在座位上?！焙⒆訉⒙犜\器掛在頸上，然后把聽診器拿在前面，像拿麥克風(fēng)一樣。這外小女孩經(jīng)常去麥當(dāng)勞，她誤認(rèn)為聽診器就是麥克風(fēng)，于是模訪了服務(wù)員對(duì)客人所說(shuō)的話。布魯諾拒絕管道的原因是因?yàn)樗鼈兣c眾不同。我們成長(zhǎng)時(shí)被提桶者包圍。提桶者的世界讓我們正視事實(shí)―――世界上的提桶者比管道建造者的數(shù)目多得多。從水桶公司A跳槽去水桶公司B，以便可以提更大的桶。事實(shí)是，22500美元可支配收入實(shí)在不足以支付四口之家所需的基本費(fèi)用?！拔铱梢栽僮鲈诤⒆映錾暗奶嵬肮ぷ?。那就是他們所做的。*婦女工作以支援家庭開支的比例在過(guò)去的20年上升了一倍多。提桶者永遠(yuǎn)都在猜想其他提桶者收入是多少。或零售店售貨員。專業(yè)人員的收入比其他普通工人高。普通人的房產(chǎn)價(jià)值75000美元，醫(yī)生或律師的房產(chǎn)價(jià)值350000美元。你看到區(qū)別了嗎？人們嫉妒醫(yī)生、律師或會(huì)計(jì)師，因會(huì)他們能提巨型的桶。定高是暢銷書《鄰家的百萬(wàn)富翁》的作者。財(cái)富和收入是不同的。你如何才能變得富有呢？在這里，很多人也弄錯(cuò)了。而管道則自我支援的。更大的桶并不解決問(wèn)題每個(gè)人都喜歡加大他們的桶的尺寸。但事實(shí)仍然是提桶永遠(yuǎn)不可能讓你財(cái)務(wù)自由。當(dāng)他的桶干時(shí)，他的生活方式也完結(jié)了。柏波羅將一部份白天的時(shí)間用來(lái)提桶運(yùn)水，用另一部份的時(shí)間以及周未的時(shí)間來(lái)建造管道。他也知道，要等2年，他的管道才開始產(chǎn)生可觀的收入。一個(gè)是著名的棒球明星，另一位是小鎮(zhèn)上的小學(xué)教師。但是比起他們各自所作的財(cái)務(wù)選擇，這些只是小小的不同。重要的是他們所做的選擇。幾年來(lái)，這位天才運(yùn)動(dòng)員在個(gè)人生活及財(cái)務(wù)方面都做了些錯(cuò)誤的選擇。他就是達(dá)利。達(dá)利。在他的球員生涯中，斯多伯里每年賺2至5百萬(wàn)美元的薪水。據(jù)一份當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道：“斯多伯里沒(méi)有收入和儲(chǔ)蓄來(lái)養(yǎng)活病人了現(xiàn)任的妻子卡羅西和三個(gè)孩子。這意味著他沒(méi)有收入，有的只是賬單。當(dāng)娜的教師的故事。當(dāng)她100歲去世時(shí)，她留下了二百萬(wàn)給十個(gè)不同的慈善機(jī)構(gòu)，這些機(jī)構(gòu)包括她的教會(huì)、曾上過(guò)的學(xué)校和一支童子軍。”在接下來(lái)的二十年，瑪嘉烈的股票組合漲勢(shì)良好，包括一些藍(lán)籌股、免稅債券和公共事業(yè)股票。她經(jīng)常與朋友在外面吃飯。她每月都存款以及投資，即使在退休后也如此。像柏波羅的管道建造者，在最初的幾天甚至幾年，可能沒(méi)有什么可展示給別人看。如果他把10％的收入用來(lái)自由競(jìng)爭(zhēng)在股市中，以建造投資管道，他現(xiàn)在的生命線應(yīng)該價(jià)值2千萬(wàn)至1億美元。提桶者必須用力提桶去某個(gè)地方才能重新加滿水。如我所說(shuō)，桶的尺寸并不重要。如果你不采用管道的策略，桶終究會(huì)枯竭。你呢？斯多伯里以為他的桶永遠(yuǎn)不會(huì)枯竭。那是不可原涼的！他當(dāng)時(shí)在想什么呢？瑪嘉烈。它們會(huì)不時(shí)需要做一些調(diào)整、或一些修補(bǔ)、甚至是重建。他們做了他們的選擇。他吃飯時(shí)，水在流入，他睡覺(jué)時(shí)水在流入。實(shí)際上，沒(méi)有杠桿，你現(xiàn)在不會(huì)拿到這本書。他印了180本古勝堡圣經(jīng)，并且在幾天內(nèi)銷售一空。提桶者的書與管道建造者出版的書之對(duì)比　古勝堡的印刷機(jī)粉碎了提桶者生產(chǎn)書的模式。印刷機(jī)杠桿了印刷者的時(shí)間和金錢，生產(chǎn)力得以大幅度提升?，F(xiàn)在進(jìn)入印刷機(jī)―――管道建造模式。當(dāng)我們運(yùn)用杠桿時(shí)，努力是同樣的，但結(jié)果可能是100倍。使用杠桿，重物可以變輕，以致小孩子也可以移動(dòng)它。杠桿的典型例子印刷機(jī)是人們能杠桿時(shí)間、金錢及努力的典型例子。杠桿時(shí)間：聘用雇員是人們杠桿時(shí)間的典型例子，讓我們假設(shè)你想開一家餐廳，你不可能同時(shí)做迎賓小姐、服務(wù)員、廚師、洗碗工人、會(huì)計(jì)，而使這餐廳順利運(yùn)作且盈利。杠桿金錢：杠桿金錢的典型例子是投資在股票市場(chǎng)。他用傳統(tǒng)的方式建立了自己的財(cái)富。這意味著，你在1965年把300美元的投資杠桿成今天的100萬(wàn)！簡(jiǎn)直難以置信！管道是值得建造的現(xiàn)在你明白杠桿的威力了嗎？巴菲特股票活生生地證明了，憑藉杠桿成果與努力是不相稱的。唯一要做的就是不時(shí)地看看報(bào)紙，查詢股票的價(jià)格。第五課杠桿金錢：棕櫚灘的管道“只要想一想”柏波羅繼續(xù)說(shuō)：“我們只須賺流進(jìn)這些管道的水的一個(gè)很小的比例?；实蹛凵弦豁?xiàng)稱為“圍　棋”的游戲，決定嘉獎(jiǎng)此項(xiàng)游戲的發(fā)明者?！薄爸皇且涣Ｃ?？”皇帝很驚訝?！被实酆芨吲d。廚房的仆人一磅重的一代米送給發(fā)明者。當(dāng)?shù)谝慌诺?個(gè)格放滿時(shí)，1。16。但放到第二排中間時(shí)，咯咯的笑聲漸漸消失了，而被驚訝聲所代替，因?yàn)樾《训拿撞痪镁驮龀闪诵〈拿?，然后倍增成中袋的米，再倍增成大袋的米。幾番周折后，得到一個(gè)不可思議的結(jié)論。每個(gè)人都舉杯祝賀發(fā)明者，恭喜他的才智和聰明。發(fā)明者和國(guó)王的數(shù)學(xué)家可能是每一個(gè)認(rèn)識(shí)復(fù)制力量的人，但他們絕對(duì)不是最后一個(gè)。棕櫚灘的富人不用為錢工作！他們讓錢為他們工作！如何呢？他們把大量繼承過(guò)來(lái)的錢投資于管道中，不管投資者的工作與否，管道年復(fù)一年產(chǎn)生大量的利潤(rùn)。世界頂尖投資經(jīng)紀(jì)人把它傳授給他們富有的客戶。如此類推。實(shí)際上，他們的桶永不枯竭，因這管道年復(fù)一年、幾十年如一日地在泵水，好象歐洲的羅氏家族的繼承人一樣，享受這樣的生活已經(jīng)超過(guò)了二百年。當(dāng)娜的故事中學(xué)到的，通過(guò)杠桿在股市中的錢，一個(gè)低收入的教師積累了幾百萬(wàn)美元。實(shí)際上，這本書也可叫《人與金錢》，因?yàn)槲鳡査固岢龅脑瓌t同樣適用于年輕人和老人。當(dāng)父母把每星期的錢給孩子時(shí)，他們一平均分成三份，分別放在三個(gè)罐了里。西爾斯稱它為最重要的組成部分，因?yàn)槲覀內(nèi)绻晃从昃I繆，債務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)就總是在我們的頭頂盤旋。變通人如何變成百萬(wàn)富翁可惜，我們無(wú)法選擇富有的父母。他們只是模仿了洛克菲勒和甘乃迪的投資策略。10000美元以10％的速度要七年多才能倍增20000萬(wàn)美元，但在50年內(nèi)它瘵倍增7次，加起來(lái)幾乎是130萬(wàn)美元。你需要出生在正確的家庭，在正確的學(xué)校讀書。但讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)。最好的是，你不需要花很多錢來(lái)建這條管道。他工作很辛苦――比布魯諾的工作更辛苦因?yàn)榘亓_晚上、周未都在工作―――摘自管道的故事片有一句古的阿拉伯茲諺語(yǔ)歸納了杠桿金錢和時(shí)間的區(qū)別：有兩種爬上高大橡樹頂上的方法：你可以坐在樹下等，或爬上去。毫無(wú)疑問(wèn)，“50年管道計(jì)劃”，是有效的。多年來(lái)，我杠桿我的部分收入來(lái)建造“棕櫚灘管道”＞我投資于養(yǎng)老金、股票個(gè)人退休帳戶、房地產(chǎn)等各個(gè)方面。我把爬橡樹叫做“5年管道計(jì)劃”，它可以完全和50計(jì)劃一樣的目標(biāo)，得到財(cái)務(wù)自由和保障，卻化了10％的時(shí)間！所以我化時(shí)間、金錢錢和精力去建造幾個(gè)快速增長(zhǎng)的生意，與其坐等50年后才爬到樹頂，我能通過(guò)創(chuàng)造一個(gè)生意，以2年至5年內(nèi)爬到樹頂。創(chuàng)普或唐納德卡車司機(jī)，每個(gè)人每天的時(shí)間都是相等的。沒(méi)有人告訴你如何處置它。當(dāng)談到錢野生活就是不公平的，有人含著金鎖匙出生的，有的人含著塑料鎖匙，有的人則只是含著他的大姆指出生的。這是事實(shí)。我們都很忙。好了，等到死那一天吧，因?yàn)楦緵](méi)有“最好　的時(shí)機(jī)”可言。幽默藝術(shù)家ART　BUCHWALD是這樣說(shuō)的：無(wú)論這是最好的時(shí)間還是最糟的時(shí)間，這是我們唯一的時(shí)間。我們根據(jù)月歷來(lái)計(jì)劃時(shí)間，我們每年慶祝一次生日或周年紀(jì)念。一周16小時(shí)，一年50個(gè)星期，即一年有800多個(gè)小時(shí)，相當(dāng)于100個(gè)8小時(shí)工作日，即每年3個(gè)月零10天額外的8小時(shí)工作日。蓋茨像普通美國(guó)成年人那樣每天5點(diǎn)下班，回家看7小時(shí)電視？不。你走進(jìn)便利店，不會(huì)看見米高。他們說(shuō)在辦公室忙碌了一天之后，真應(yīng)該放松一下。孩子在學(xué)校表現(xiàn)良好。他拉開窗簾，打開窗戶，正準(zhǔn)備欣賞景色?！彼卮鹫f(shuō)。對(duì)于提桶者，沒(méi)有工資單意味著沒(méi)有保障。每個(gè)　人都知道生活是有周期的，經(jīng)濟(jì)也一樣。當(dāng)人們下跌時(shí)，有的人會(huì)陷入艱難的境況中：被解雇。照顧年邁的父母等。這就象螞蟻和蝗蟲的故事。他一拿到錢便把錢全部化光。還是以后付！你是否記得那句有名的廣告詞“璣在付我報(bào)酬。但我們有相同的時(shí)間可供杠桿！通過(guò)聰明地杠桿你的空余時(shí)間，你將建立一個(gè)能給你回報(bào)詵多年的管道。在1890都是每天工作十小時(shí)的勞工，他們太忙于生計(jì)，而無(wú)暇思考杠桿時(shí)間。他們都擁有同樣的時(shí)間――每天24小時(shí)，每周7天，每年365天?！　∥覀儗⑦@個(gè)令人驚訝的工具叫“電子管道”，它是杠桿時(shí)間的終極工具。政客們稱贊他的遠(yuǎn)見，懇請(qǐng)他競(jìng)選市長(zhǎng)。―――摘自《管道的故事》直到現(xiàn)在為止，我們討論了人們?nèi)绾胃軛U時(shí)間和金錢來(lái)創(chuàng)造持續(xù)世襲的收入?？傊ヂ?lián)網(wǎng)就是未來(lái)―――而未來(lái)就在眼前！在本章，我要告訴你們?nèi)绾卫脷v史上最偉大的杠桿工具，互聯(lián)　2至5年內(nèi)，建立一個(gè)持續(xù)世襲收入的管道，而不是50年。韋爾奇出生于1936年。那是全球千百萬(wàn)人，每個(gè)人以電腦或手提電話連接在一起?；蛳嗷ラg銷售產(chǎn)品。一天只化幾塊錢。噢！上億人用建造布魯克林橋所需的一半時(shí)間上網(wǎng)。實(shí)際上互聯(lián)網(wǎng)有個(gè)問(wèn)題。我聽到很多人談?wù)摼W(wǎng)站得到多少“人次進(jìn)入”，但“人次進(jìn)入”并不能帶來(lái)收入。當(dāng)他們逛完時(shí)，他們跳進(jìn)軒子又到其他商場(chǎng)去了。為什么？因?yàn)樵诰W(wǎng)站，購(gòu)物者并無(wú)每個(gè)星期或每個(gè)月買　東西的欲望。奈斯　比特在20年前所發(fā)現(xiàn)的，“科技越發(fā)達(dá)，我們就需要越多的接觸”。事實(shí)在上，口頭推薦一直以來(lái)都是最有效的廣告。你每天整天地免費(fèi)產(chǎn)品和服務(wù)。我稱之為終極管道。電子商務(wù)公司的角色是負(fù)責(zé)技術(shù)――他們負(fù)責(zé)提供網(wǎng)站，提供網(wǎng)上訂貨、送貨、處理信用卡和財(cái)務(wù)。這很簡(jiǎn)單――簡(jiǎn)單得太美妙了！有了終極管道，你不需要什么技巧。實(shí)際上，有人從幾萬(wàn)個(gè)推薦群體中賺取世襲收入的例子并不稀罕。只要想象一下，如果你把復(fù)合的概念和電子商務(wù)結(jié)合起來(lái)，會(huì)發(fā)生什么事？結(jié)果是“電子復(fù)合”。你可以杠桿時(shí)間與關(guān)系建立自己的終極管道，而不必投資金錢?。‖F(xiàn)在是了解如何做的時(shí)候了！你認(rèn)為一個(gè)月找一個(gè)人加入你的新電子復(fù)合生意可能嗎？只要一個(gè)對(duì)更多財(cái)務(wù)保障有興趣的合伙伴，或更多自由…更多認(rèn)可…更多快樂(lè)…一個(gè)月一個(gè)人。到了第二個(gè)月底，你將有兩個(gè)合作伙伴，同時(shí)你的第一個(gè)合作伙伴帶進(jìn)來(lái)了一個(gè)新的伙伴。假設(shè)他們每個(gè)人每個(gè)月分別與一個(gè)新人合作。如果你有4000千人，每人沒(méi)月平均買100美元產(chǎn)品，一個(gè)月銷售總量就是40萬(wàn)美元！一個(gè)月！如果你的電子商務(wù)公司付此數(shù)目的1%—3%作為酬金，一個(gè)月你賺了4000—12000美元！現(xiàn)在你知道為什么我將電子復(fù)合稱為終極管道了吧！它把電子復(fù)合的指數(shù)增長(zhǎng)與電子商務(wù)方面和范圍結(jié)合起來(lái)。終極管道讓我們向棕櫚灘的人們學(xué)習(xí)——我們模仿了復(fù)合的概念。他們只需幾個(gè)月就可以收到他們的管道所帶來(lái)的收獲，而不必等50年。哈米說(shuō)今天公司所競(jìng)爭(zhēng)的不僅是產(chǎn)品和服務(wù)，而是為新興生意設(shè)計(jì)證明信意念的能力。他說(shuō)：“你可以擁有各種顏色的T形車，只要它是黑色的。他知道顧客是上帝，他想方設(shè)法滿足每個(gè)人的需要和品味。電子復(fù)合讓我想起了卡通片《家庭雜技團(tuán)》里，五歲的多莉在向他小弟弟解說(shuō)蝴蝶從哪里來(lái)的時(shí)候說(shuō)：“蝴蝶是新生和改良的毛毛蟲。你的目的也許是賺足夠的錢來(lái)過(guò)一個(gè)特別的圣誕節(jié)，或是逃離那份沒(méi)有前途的工作，和建立全球性的終極管道。柏波羅和布魯諾無(wú)數(shù)次的聽到相同的借口。但他決定要富有地退休。喬決定，既然他已經(jīng)七十歲了，一定要過(guò)逍遙的日子！他認(rèn)為是時(shí)候去放縱自己去做他夢(mèng)想了一輩子的事―――去世界各地潛水！喬化了他許多他辛苦慊來(lái)的錢學(xué)習(xí)潛水和購(gòu)買潛水設(shè)備。他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了！當(dāng)他穿上昂貴的潛水服時(shí)，他無(wú)比自豪。他化了幾千美元在他的新愛好上，而每一分鐘都是值得的。然后游到那人身邊，拍拍他的肩，生氣地將寫字板遞給他看。那些戴著勞力士表和穿著名設(shè)計(jì)師專門設(shè)計(jì)的時(shí)裝的人，看起來(lái)已達(dá)到了財(cái)務(wù)自由―――但他們可能早已淹死在債務(wù)中！當(dāng)湯馬士。但作不久就發(fā)現(xiàn)許多住在大房子里、開著豪華汽車的人并沒(méi)有積累太多的財(cái)富。喬的五十年管道計(jì)劃是好消息、壞消息的典型例子。如果人們盡早地開始并緊緊維護(hù)其管道計(jì)劃，即使每個(gè)月存100美元也可以成為百萬(wàn)富翁！不可能？請(qǐng)看下面表格：如何在65歲時(shí)積累100萬(wàn)假設(shè)每年利息為12％起始年齡 每天存款 每月存款 每年存款　 成為百萬(wàn)富翁的年數(shù)25　　　　　　　109　　　1304　　　　　　　4035　　　　　　 345　　　4144　　　　　　　3045　　　　　　　157　　13879　　　　　　　2055　　 　　　4749　 56984　　　　　　　10如果你盡早開始建造長(zhǎng)期管道，成為百萬(wàn)富翁是這樣簡(jiǎn)單，真令人吃驚！每個(gè)生活水平高于貧窮線的人都可以做到！任何人需要做的只是每天在一個(gè)每年回報(bào)率為12％，每一天，然后讓它復(fù)合40年后，三分之一的美國(guó)人在65歲時(shí)將成為百萬(wàn)富翁。吃驚嗎？難道你不期望25歲時(shí)有人告訴你這個(gè)嗎？即使在35或45歲時(shí)，普通家庭要建造百萬(wàn)富翁的管道也不晚。但所有華爾街高手認(rèn)為，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，股票投資是利潤(rùn)管道最簡(jiǎn)單且可靠的途徑。西格爾的書《為了長(zhǎng)遠(yuǎn)未來(lái)的股市》，從1802至1997年的195年中。不幸的是太多的人都停止了這二條管道的建造。幾乎每個(gè)普通家庭都可以建造百萬(wàn)美元的管道，如果開始他們每個(gè)月存錢并讓這筆錢投資和長(zhǎng)期復(fù)合。但實(shí)際上，我喜歡化錢，而不想存錢。在假期中，他們留下一些最美好的回憶。我喜歡化二十美元年看一部剛剛上影的，而不是三個(gè)月以后化三元租一盒錄像帶。你是否真的等50年后才享受管道的利潤(rùn)？我就不同意！我愿意作出犧牲去建造退休管道。我相信你也有同感。擁有蛋糕，并吃掉它！想一想，難道你不想在5年內(nèi)實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由，而不是50年后嗎？你當(dāng)然想，誰(shuí)不想？所以我推薦你在建造50年管道的同時(shí)，也建造5年計(jì)劃。你可以利用空余時(shí)間建造你的終極管道，晚上或者周未，直到它產(chǎn)生的利益足夠多的時(shí)候，你就可以全職來(lái)做?！蔽覐膩?lái)沒(méi)有忘記這句話，并且定期重復(fù)給我的四個(gè)孩子。所以我建議你建造長(zhǎng)期管道和建造短期管道。結(jié)　　論終極管道的故事2001年，美國(guó)硅谷。兩個(gè)年輕人是最好的朋友。他們需要的只是一個(gè)機(jī)會(huì)?！拔覀儔?mèng)想實(shí)現(xiàn)了！”布魯斯大喊著，“我簡(jiǎn)直無(wú)法相信我們的好運(yùn)。他的上司感情用事、粗魯且很苛刻?！钡诙煸缟?，當(dāng)他們坐在辦公椅上、打開伺服器時(shí)，保羅說(shuō)?！薄拔覀冃枰环輨?chuàng)造持續(xù)收入的事業(yè)。他稱其為終極管道，因?yàn)樗Y(jié)合了電子商務(wù)和復(fù)合的力量。沒(méi)有員工?！辈剪斔勾糇×?。”“我們有周未，每年有二個(gè)星期的有薪