英文勞動(dòng)合同范本-預(yù)覽頁
【正文】 termination of the labor contract, party Ashall issue the certification for revocation or termination of the labor contract to party B and deal with the relevant formalities for the laborer within fifteen (15)days. party B shall make the work handover within ten (10) days after issuance by party A of the certificate of revocation or termination of the labor contract Regarding any economic pensation, they shall be paid upon the handover of the work according to the rules of the country. 八、勞動(dòng)爭(zhēng)議處理 Labor Dispute Resolutions 第十五條 雙方發(fā)生爭(zhēng)議，任何一方當(dāng)事人可向甲方所在地的勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申訴，由仲裁委員會(huì)依法調(diào)解或裁決。 Article 16 ：party B promises his correspondence address of the contract shallbe the address that party A sends the letters or mails to party B. If any letters ormails are not returned or undeliverable after party A sends them, it is deemed thatthey have arrived at party B. 第十七條 本合同未盡事宜，應(yīng)按國(guó)家現(xiàn)行法律、法規(guī)、規(guī)章執(zhí)行。 Article 18 ：The contract is in duplicate, held by party A and party B respectively. The contract es into effect upon signatures or seals of both parties. The two copies areequally authentic. 甲方(公 章)： party A： 法定代表人(主要負(fù)責(zé)人)或委托代理人 乙方： 簽訂日期： Date:： 年 月 日 Legal Representative or Entrusted Agent: (signature or seal) party B: 合同記載著簽訂雙方的責(zé)任和義務(wù)，也是維護(hù)自身權(quán)益的最好保障！在參考了《英文勞動(dòng)合同范本》后你收獲了些什么嗎？如有需要請(qǐng)收藏我，為您準(zhǔn)備了更多有關(guān)內(nèi)容，歡迎隨時(shí)閱讀！
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1