《清貪官傳---盧鈞傳》原文和翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 、嶺南節(jié)度使。與同職理宋申錫之枉，由是知名。 （黃正建 譯 ） [原文 ] 盧鈞，字子和，本范陽(yáng)人。宰相令狐絢厭惡他，于是他被停罷仆 射官，仍然加授檢校司空，守太子太師。 ” 盧鈞歷任中央、地方，功績(jī)眾多。多才多能而從不炫耀， 行為韜晦反而更顯揚(yáng)。四年，入朝任太子少師，進(jìn)勛位上柱國(guó)、 封爵范陽(yáng)郡開(kāi)國(guó)公、食封邑二千戶。盧鈞登上城門(mén)錢(qián)送戍卒，他們的家屬搭幃幄 旁觀。盧鈞到任后立法度，使華人與蠻人分 居、不通婚姻，蠻人不許擁有田地宅院，于是境外清肅，而互不相犯。凡是在嶺南境內(nèi)的，盧鈞減省俸錢(qián)為他們營(yíng)辦小棺 材；家中有疾病死喪，則為他們出醫(yī)藥辦殯殮；有孤兒幼女，為他們辦婚嫁，共數(shù) 百家。舊節(jié)度使設(shè)法興利以致富，凡鎮(zhèn)守南海的，無(wú)不捆裝船 載財(cái)物還京。九 年，拜官給事中。盧鈞在元和四年進(jìn)士 及第，又應(yīng)試 “書(shū)判撥萃 ”科，調(diào)授校書(shū)郎，歷任諸侯幕府僚佐。他為政廉潔，將 “市舶使 ”這一直接管轄外國(guó)商船 的職務(wù)交由監(jiān)軍使擔(dān)任，自己從不干預(yù)?！肚遑澒賯鳌吩暮头g：盧鈞傳 盧鈞傳 ——《舊唐書(shū)》卷一七七 [說(shuō)明 ]盧鈞（ 778—864），字子和，京兆藍(lán)田（今陜
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1