【正文】 , spa / fitness centre experience and facilities to be provided, ambience, theme, remended treatment rooms and locker room layouts, food concept, uniform style, lighting amp。 guestroom, public, BOH, circulation area of the hotel, including departmental relationships, circulation flow and general planning notes. 該文件將酒店的客房、公共區(qū)域、后場、通道區(qū)域，按平方米詳細(xì)分析，包括了各部門關(guān)系、客流量和規(guī)劃備注。以下為十大標(biāo)準(zhǔn)： 1. Design Standards Manual: 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 This document establishes the minimum architectural and interior, design criteria for construction,renovation or conversion of Crowne Plaza Hotel properties. 該文件定義了皇冠酒店施工、翻新和改建的建筑和室內(nèi)設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的最低要求。 Section 9: Finishes, Materials, Fittings and Hardware 第九部分：飾面、材料、裝飾件和五金 This section describes the definition of finishes and fittings, the remended general finishes for each application and location in the hotel, installation methods, and special fittings and equipment requirements for all functional uses of the public areas, guestrooms and BOH areas. 此部分描述了各種飾面和裝飾件定義，酒店各部分所應(yīng)安裝 的飾面，安裝方法和公共區(qū)域、客房和后場區(qū)域的所有功能使用的特殊裝飾件以及設(shè)備要求 Section 10: Key Standards Summary 第十部分：主要標(biāo)準(zhǔn)概要 This useful section summarises in easy reference table format, some of the ‘ keydesign’ criteria essentials in good hotel design such as guestroom module gross / m178。 housekeeping, employee facilities, HR, Famp。 Section 2: External Works第二部分：室外工程 This section describes parking, landscaping, irrigation, hardscaping and exterior requirements forthe hotel. 此部分闡述了酒店停車、景觀、灌溉、硬質(zhì)景觀以及外部的要求 Section 3: Public Areas第三部分：公共區(qū)域 This section outlines the design performance criteria required for the various public areas throughout the hotel including general arrangement and special requirements for all functional uses of the Hotel’ s public areas. 此部分概述了整個酒店各個公共區(qū)域的設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)，包括了酒店公共區(qū)域所有功能使用的平面總布置和特殊要求。 Interior Design is critical in order to meet the market positioning goals for Crowne Plaza Hotels. Efficient Back of House and Front of House architectural planning will improve service by the hotel staff, while providing a convenient layout for guests which can boost sales of food and beverage, retail and meeting facilities. The creation of pleasing architectural spaces and inviting interior design will further enhance guest experience through a positive first impression, a sense of value for money, and of a fortable and pleasing environment that will invite repeat visits. 專業(yè)的建筑及室內(nèi)設(shè)計，是達(dá)到皇冠酒店市場定位要求的關(guān)鍵。 moveable on castors 靈活的工作臺面 —— 符合人體工學(xué) 帶有可移動腳輪的寫字桌； ? Ergonomic chair。 ? A workspace where guests can be productive with their business activities. 一個工作室，能夠讓客人高效處理商務(wù)事宜。 (b) Lobby ‘ Connection Village’ with public and semiprivate areas and lobby workspace including: 大堂?社交村?設(shè)有公共及半私享區(qū)域，以及大堂工作區(qū)域，包 括： ? Lounge seating 休息沙發(fā) ? Lobby bar 大堂酒吧 ? Areas for guests sensitive to working alone or as a group 可供客人獨自或團隊工作的區(qū)域 ? Power / data access 電源 /數(shù)據(jù)接口 (c) Function areas that are the ideal choice for mid to large sized business meetings. Meeting rooms that preferably have natural lighting with black out curtains, adjustable lighting / audio visual / air conditioning in meeting rooms including ergonomic seating. 皇冠酒店設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 6 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 會議區(qū)域適用于中型至大型規(guī)模的商務(wù)會議。 A Crowne Plaza Hotel has in excess of 300 guest rooms and over 1,300m178。該類商務(wù)人士是非常有經(jīng)驗的，能很容易從酒店的服務(wù)、設(shè)施以及裝飾質(zhì)量方面察覺細(xì)小的差別。業(yè)主及其專業(yè)設(shè)計師必須達(dá)到或超過該標(biāo)準(zhǔn)。潛在業(yè)主可以借鑒這份文件以確定將他們的物業(yè)掛牌轉(zhuǎn)為 Crowne Plaza皇冠假日酒店所需的改造工程范圍。當(dāng)然，這并不是限制建筑設(shè)計和室內(nèi)設(shè)計的解決方案，而是要求在滿足總體品牌目標(biāo)的情況下，給設(shè)計表達(dá)以足夠的自由度來適合每個市場?；使诰频暝O(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 1 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 皇冠酒店設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 Crowne Plaza Design Standards Manual Index 索引 Section Introduction 介紹 Statement of Purpose 目的陳述 Brand Positioning and Defining Features 品牌定位，顯著品牌特性 Standards Organisation 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)架構(gòu) Design Philosophy 設(shè)計理念 Using the Design Standards 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的使用 Design Review Process 設(shè)計審核程序 Document Submission Requirements 文件提交要求 Document Submission Approval Sequence 文件提交審批程序 Variances 變更 皇冠酒店設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 2 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Introduction 介紹 Statement of Purpose目的陳述 The purpose of the Crowne Plaza Brand Design Standards Manual is to establish acceptable standards for the sitescape, architecture and interior design. 為 Crowne Plaza174。這個標(biāo)準(zhǔn)將在每個 Crowne Plaza 皇冠假日酒店確立一個連貫一致的賓客期望值、并用來衡量和保持每間皇冠假日酒店的同一品質(zhì)水準(zhǔn)。建筑師、專業(yè)設(shè)計人員在對 Crowne Plaza 皇冠假日酒店物業(yè)進(jìn)行建造和翻新的設(shè)計過程中，都必須以這些資料作為指南。 Engineering. 本文件內(nèi)所述標(biāo)準(zhǔn)和目標(biāo)提供了皇冠酒店建筑、室內(nèi)、樓宇系統(tǒng)規(guī)劃以及設(shè)計參數(shù)的最低標(biāo)準(zhǔn)。 皇冠酒店設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)手冊 4 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Crowne Plaza Hotels are designed to meet the corporate business traveller’ s needs for a full service hotel. This guest is an experienced traveller who can easily discern even small variances in service, facilities provided and quality of fitout. Therefore, it is critical that all aspects of these standards be adhered to in order for Crowne Plaza Hotels to maintain their petitive edge. 皇冠酒店，是設(shè)計為能夠滿足商務(wù)旅行人士所需要的，全方位服務(wù)的酒店。 Defining Features 品牌定位及顯著品牌特性 A dynamic brand, Crowne Plaza is an international, premium brand, offering first class acmodation with enhanced meetings services and facilities, in major market gateways, developing business centres and key leisure destinations around the world. 作為一個強有力的國際性優(yōu)質(zhì)品牌，皇冠酒店提供了一流的客房服務(wù)、及各類增強型會議服務(wù)設(shè)施等，坐落于全世界各主要，發(fā)展中心的商務(wù)中心和主流休閑目的地。 iii) ? A Crowne Plaza Hotel is the place to ‘ get it done’ outside the office? . 皇冠酒店是辦公室外的解決問題的工作場所 Defining Brand Features will include: 顯著品牌特性包括： (a) Lobby meeting place – ? The place to meet? A lobby for work and play, working, including a fashionable lounge bar with entertainment, incorporating an integrated inter area where business and leisure intertwine. 大堂會面區(qū) —— ?會面區(qū)?可以進(jìn)行工作、娛樂、交流的區(qū)域，包括時尚高級娛樂酒吧，以及結(jié)合商務(wù)休閑于一體的因特網(wǎng)區(qū)域?；使诰频甑目腿艘蠖喙δ芸头凯h(huán)境能夠提供以下兩方面服務(wù)： ? An oasis to escape the hassles of high pressure meetings and business travel. 一個避風(fēng)港，能夠有效放松高強度會議和商務(wù)旅行所帶來的壓力?？头績?nèi)的工作環(huán)境必須超越所有期望值： ? F