漢英雙語房地產估價報告模版-全文預覽
【正文】 ly used by client for the reference of subject’s market value, not for other purpose.3. 由于估價時點后資產質量、價格標準的變化，報告使用人在實際作價時應給予充分的考慮，并進行相應的調整；Considering the quality of property and the price standard might be changed after the date of appraisal, the user of this report should well consider and make adjustment accordingly, before settle the finial price. 4. 本次評估未考慮國家宏觀經濟政策發(fā)生重大變化以及遇有自然力和其他不可抗力的影響；This appraisal report does not consider the possibility of the significant change of country’s macroeconomic policy, the influence of nature power and Force Majeure. 5. 本評估報告依據了委托方提供的相關資料，委托方對資料的真實性負責。Our valuers have carried out the field survey on appraisal subject。1 March 2015 ~ 3 March 2015十三、估價人員 Valuers participated in this appraisal中國注冊房地產估價師：xxx （注冊號：xxxxxxxxx） Registered Real Estate Appraiser: Mr. xxx, (Registered No, xxxxxxx)中國注冊房地產估價師：xxx （注冊號：xxxxxxx） Registered Real Estate Appraiser: Mr. xxx (Registered )xxx房地產土地評估有限公司 xxx Real Estate Evaluation Co., Ltd.二〇一五年三月三日 3 March 2015 附件 Appendix1. 估價對象的照片 The photo of appraisal subject2. 委托人的身份證復印件 The copy of client’s ID3. 估價對象的“房屋所有權證”復印件 The copy of Building Ownership Certificate4. 委托機構企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照復印件 The copy of Real Estate Appraisal Institute’s Enterprise Business License5. 估價機構資格證書復印件 The copy of Real Estate Appraisal Institute’s Qualifications Certificate6. 房地產估價師資格證書復印件The copy of Registered Real Estate Appraiser’s CertificateTel: xxxxxxxxxxxx。The copy of this report will be invalid.十一、估價報告應用的有效期 Report’s Validity估價報告應用的有效期自完成估價報告日起原則上規(guī)定為一年，但市場狀況變化很大時，估價報告應用的有效期不超過半年。We have no stake and prejudice with the appraisal subject and client.7. 估價人員已對本估價報告中的估價對象進行了實地查勘，并對估價對象現場勘察的客觀性、真實性、公正性承擔責任，但估價人員對估價對象現場勘察僅限于估價對象的外觀和使用狀況，對被遮蓋、未暴露及難以接觸到的部分，依據委托方提供的資料。 Based on the appraisal purpose, the munity environment of subject located and similar real estate trade experiences, this appraisal adopted the Market Comparison Approach and The appraisal this time adopts market method. Also, the mathematical statistical analysis and the experience of valuers were used finalizing the appraisal result. The socalled Market Comparison Approach means a method of appraising property by analyzing the
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1