【正文】 供了關(guān)于投資環(huán)境的信息和各種投資政策、介紹了市區(qū)建設(shè)計(jì)劃、浦東新區(qū)的發(fā)展、發(fā)展區(qū)的發(fā)展和投資計(jì)劃。出于公民的利益考慮，該網(wǎng)址為政府信息的發(fā)布提供了平臺(tái)。首先，工業(yè)部、商業(yè)部、海關(guān)稅收部和公共安全部在加速電子商務(wù)的發(fā)展和執(zhí)行的步伐中起了領(lǐng)導(dǎo)作用。而且，這項(xiàng)實(shí)踐將提高政府的透明度，降低行政費(fèi)用，提高工作效率，促進(jìn)建設(shè)一個(gè)勤奮誠(chéng)實(shí)的政府。s Events, provides information on major activities and events, and reports on various hot topics of discussion. Pages containing government bulletins, government documents, regulations and other information have also been released. The Laws and Regulations page introduces various rules and regulations, the Shanghai Brief page provides information on the latest development trends in the city, and the Investment page offers information on the investment environment and various investment policies, explaining the urban construction plan, the development of the Pudong New Area, the development of development zones and investment projects. The Services page, on the other hand, provides information on topics more closely related to people39。目前的媒體報(bào)道說相關(guān)部門計(jì)劃建立一個(gè)輻射全國(guó)的多功能、多層次的服務(wù)系統(tǒng)，可以提供許多服務(wù)諸如個(gè)人事件、住宿登記、結(jié)婚登記、企業(yè)登記、稅款支付、執(zhí)照發(fā)放和土地利用批準(zhǔn)。南京的這一行政便民“超市”服務(wù)對(duì)全國(guó)產(chǎn)生了非常積極的影響。 許多居民都表達(dá)了他們對(duì)于政府的便民“超市”的服務(wù)滿意。遭到顧客抱怨的職員有三次機(jī)會(huì)，第一次批評(píng)和罰款，第二次扣除獎(jiǎng)金，第三次解雇。此外，監(jiān)督管理和反饋程序也被采納。政府在某一個(gè)大廳里建立了它的辦公室來(lái)處理各種各樣的行政事務(wù)，包括有關(guān)公民事務(wù)、招聘、市政建設(shè)、經(jīng)濟(jì)、解決牢騷、法律執(zhí)行情況的40多項(xiàng)服務(wù)。 indicated that citizens are satisfied with the measures, said Xu Xueqin, who the publicity of the Xiaguan residential munity.The supermarket of administrative service in Nanjing has exerted a positive influence to the entire country. Similar supermarkets have opened in Shenyang, Shanghai and Fuzhou.The supermarket in Shanghai, known as the Center of Residential Affairs, now has 80 branches in the entire city, offering more than 50 services. A civil affairs國(guó)內(nèi)事務(wù) official said that in the next three years, every munity and town would set up such a supermarket to form a network covering the entire area.Media reports recently stated that relevant departments have planned to set up a multifunctional and multilevel service system throughout the country, which offers services on personnel matters, domicile registration居民登記, matrimonial registration婚姻登記, enterprise registration, tax payment, license 執(zhí)照distribution and the approval of land utilization. Service centers and related ranches will be set up in densely populated munities. Meanwhile, a standardized service network and unified regulations will also be established, and related workers （服務(wù)人員佩戴的標(biāo)牌）for the benefit of customers.行政事務(wù)“超市”五年前，黃松姬，一個(gè)南京的下崗女工，投資了50，000元建起了一個(gè)幼兒園。 handling applications for subsidies津貼，補(bǔ)助 if their living standards is below the poverty line。從去年一開始，除了市政府管理下的機(jī)構(gòu)和企業(yè)，政府公告也在100個(gè)選出的報(bào)紙雜志銷售亭、50個(gè)郵政區(qū)和50個(gè)新華書店發(fā)放，市民可以免費(fèi)索取。他說：“公告對(duì)公眾的發(fā)行對(duì)我們的工作不無(wú)裨益”。從2002年早期政府公告向公眾開放以來(lái)，社論辦公室的電話就不斷響起。中國(guó)的政府職能的轉(zhuǎn)換滯后于其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。熟悉政府的管理是公民的基本權(quán)利，開放其行政管理事務(wù)是政府的職責(zé)。越來(lái)越高的透明度在某些城市和鄉(xiāng)村開展的飛行員計(jì)劃的基礎(chǔ)上，廣東省要求縣級(jí)及縣級(jí)以上政府在今年前半年開放其行政事務(wù)的管理。受邀參加這些重要會(huì)議的公民旁聽者的數(shù)目是不同的。s administration. In the meantime, opening government administration is also a main principle of the WTO, listed on most of its documents. After China39。 ine and expenditure of the department。（重大事件的處理）Selecting and appointing officials, employing public servants and appraising of model workers, transferring workers and staff members in institutional reforms and other issues of public concern。Projects examined and approved by the government and their acplishments。Process for making big decisions and policies。Listeners can （通過??發(fā)表意見）the government office in a written 。s congress, members of the local mittee of the Chinese People39。Unit 1Opening Administration to the PublicCitizens of Bengbu City, Anhui Province, now have the opportunity to be a visitor at municipal(市政的) government meetings, thanks to the government39。s people39。應(yīng)邀旁聽人員必須年滿18歲，并且愿意出席旁聽。具體可以公開的會(huì)議如下：Strategy of social and economic development, work targets and their acplishment政績(jī) 。（重大資金建設(shè)項(xiàng)目）Items of public welfare invested by the government。(與各種機(jī)構(gòu)與法人、市民的利益與權(quán)利相關(guān)法律的頒布)Handling of major incidents。Working principles, mitment and the way to 訟） activities, as well as the investigation results of the cases.Apart from opening administrative affairs to society, various departments of the Guangdong Provincial Government have been required to open their internal system construction, work operations and management, specifically the selfdiscipline(自律) of officials。s fundamental rights, and the opening of administrative affairs is the obligation義務(wù)、責(zé)任 of the government. The rule to open administrative information has bee an indispensable part in the government39。 十位公民受邀請(qǐng)參加出席了公眾管理事務(wù)的每一次會(huì)議。這些旁聽者可以以書面形式向市政府辦公室提出自己的見解。除了向社會(huì)開放行政管理事務(wù)，廣東省政府的各個(gè)機(jī)構(gòu)部門也被要求開放其內(nèi)部運(yùn)作體系，工作的實(shí)施和管理，特別是官員的自律、機(jī)構(gòu)的收入和支出、人力資源的管理、工人和職員收入的分配及其福利待遇和其他事務(wù)。在中國(guó)加入WTO之后，對(duì)這一領(lǐng)域的要求也更高了。 RedTitle Document Open to the Public （紅頭文件（內(nèi)參）對(duì)老百姓開放）At the end of last year, the Beijing municipal（市政的、地方的） government, located on Zhengyilu Road, placed a reception desk at the entrance of its west gate from Monday to Friday to receive citizens who e to subscribe（捐款，簽署）to the Beijing Municipal Government Bulletin（公告，公報(bào)）. Since the bulletin opened to the public in early 2002, the telephone at the editorial office has kept ringing. Many of the calls e from Guangdong, Zhejiang, Heilongjiang （捐款程序）.The bulletin, which contains government regulations, administrative orders and decisions, is popularly known as a redtitle document and is a mystery to most people, because it only reached leaders above bureau（局） level in the past.Wei Guiqin, director of the Beijing Huiyuan Law Office, is among the first to subscribe to the bulletin. The public distribution of the bulletin helps us a lot in our job, he said.The governments of many other provinces and cities have also opened their bulletins to the public, including Henan and Shanxi provinces, and cities such as Guangzhou, Wuhan, Qingdao and Yinchuan. The government bulletins公報(bào) are functionally(職能上) the same as other official documents.Shanghai was the first city to open its bulletin to the public. Since the beginning of last year, the bulletins have been sent not only to major i