【正文】 replace, thus prolonging the service life of products。 Third, it puts technology to link up with the market, making products enhance petitiveness。 國(guó)際聯(lián)合會(huì) 工業(yè)設(shè)計(jì) 的 主席 彼得 說 “引導(dǎo) 人類發(fā)展的設(shè)計(jì)作為一種重要 的因素 ,除了可能的毀滅自我毀滅人類 ,人類的到來也可能成為一個(gè)更美好的世界的捷徑。例如 ,重組之前 ,變成了一個(gè)手機(jī)部件的重新整合步話機(jī)后的一個(gè)重要組成部分 。產(chǎn)品再造有多種形式 ,對(duì)同一產(chǎn)品再造可以有多種形式 ,可以分為同化、異化的重組的重組。 他們是否再造設(shè)計(jì)的新趨勢(shì)，或者設(shè)計(jì)的改變，這自我活動(dòng)與可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略中的線屬于綠色設(shè)計(jì)的范圍。因此，設(shè)計(jì)過程中，我們會(huì)把它叫做“重建重新設(shè)計(jì)”。保持原資料 ,盡量使用簡(jiǎn)單的材料 ,使用的合金材料 ,以避免資料對(duì)環(huán)境有危害的產(chǎn)品表面處理材料組成部分 。禁止使用污染材料與大 ,尋找相應(yīng)的吸聲材料替代 。長(zhǎng)壽命設(shè)計(jì)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)基于經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的生活為確保產(chǎn)品、價(jià)值、環(huán)保要求同時(shí)努力使我們的產(chǎn)品達(dá)到延長(zhǎng)使用壽命緩慢的資源消耗的設(shè)計(jì)方法。第二 ,在選擇和加工的原材料 ,拆除的連接 。模塊化設(shè)計(jì)的好處：第一，使產(chǎn)品具有良好的性能回收爆破、解決不同類型的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和資源浪費(fèi)；第二，它可以是易于使用或復(fù)制功能的恢復(fù)，提高獨(dú)立成分的多功能性，一旦特重用產(chǎn)品，可以回收；第三，提高產(chǎn)品的維修延長(zhǎng)使用壽 命的產(chǎn)物。五 ,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單 ,容易造成的選擇 。小而美 ”。如果我們說在工業(yè)經(jīng)濟(jì)模式 ,簡(jiǎn)單的產(chǎn)品設(shè)計(jì)風(fēng)格設(shè)計(jì)美學(xué)是一個(gè)主觀追求的人 ,然后又在循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式下 ,結(jié)構(gòu)的最簡(jiǎn)單、最吝 嗇的材料 ,最美麗 ,最原始的外觀造型簡(jiǎn)樸的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、可持續(xù)發(fā)展觀念是一個(gè)產(chǎn)品的具體體現(xiàn)。循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式下的工業(yè)設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)理念 ,把人 與自然的和諧共處 ,共同發(fā)展 ,首先運(yùn)用系統(tǒng)理論及校準(zhǔn)的所有行為的工業(yè)設(shè)計(jì)系統(tǒng) ,從產(chǎn)品設(shè)計(jì)開始的時(shí)候得到優(yōu)先考慮宏觀環(huán)境 ,注重協(xié)調(diào)運(yùn)行的各 種要素的產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝 ,為了達(dá)到系統(tǒng)優(yōu)化。原來的一類資源是資源浪費(fèi)的形成后也用原有產(chǎn)品，子資源是資源浪費(fèi)在各種新產(chǎn)品。在設(shè)計(jì)上 ,使用標(biāo)準(zhǔn)尺寸的零件、修理和升級(jí)為了替換 ,從而延長(zhǎng)使用壽命產(chǎn)品 。溫室氣體排放 工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式是一種資源從 “污染 ”產(chǎn)品單 向流動(dòng)造成的材料和開放經(jīng)濟(jì) ,這就導(dǎo)致了全球開放資源的損耗和浪費(fèi) ,以及生態(tài)環(huán)境嚴(yán)重惡化。 ，環(huán)境和資源 人類生存和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)依賴的資源和環(huán)境?？梢赃@樣說 ,人們?cè)诓贿m當(dāng)?shù)暮瓦^度消費(fèi)模式的生活 ,成為至關(guān)重要的工業(yè)設(shè)計(jì)的客觀的介質(zhì) 。因此 ,經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要 ,工業(yè)設(shè)計(jì) ,已成為不可缺少的國(guó)家的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。 。 根據(jù)對(duì) 3R 原則內(nèi)涵的理解，本文分析了 4R 原則對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)的影響和指導(dǎo)。 本科畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文 翻譯 學(xué)生姓名 專業(yè)班級(jí) 中文譯名 3R 原則對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)的影響 外 文原文名 The impact of 3R principles to industrial design 外 文原文版出處 ： //譯 文： 摘要 ：當(dāng)工業(yè)設(shè)計(jì)為人們創(chuàng)造了現(xiàn)代生活和生活環(huán)境的同時(shí)，也進(jìn)一步加速了自然資源及能源的消耗?！?3r 原則”是循環(huán)經(jīng)濟(jì)的重點(diǎn)，在這樣的情況下誕生的“ 3r”原則，成為各種各樣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以及該地區(qū)的設(shè)計(jì)和制造的重要原則。它可以簡(jiǎn)要地概括 為： 首先 ,它的服務(wù) ,為工業(yè)大規(guī)模生產(chǎn) ,制造工業(yè)產(chǎn)品的價(jià)值 ,提高附加值。最后但不是最不重要的 ,它能夠帶來的創(chuàng)新企業(yè)。 尤其是過度商業(yè)化的工業(yè)設(shè)計(jì)、功利主義和過度追求利潤(rùn) ,實(shí)施 “商品已計(jì)劃廢除系統(tǒng) ”而沒有考慮生產(chǎn)、使用、工藝廢料 ,如環(huán)境 ,影響資源。 隨著全球經(jīng)濟(jì)周期 是指自然生態(tài)系統(tǒng)的物質(zhì)循環(huán)和能量流動(dòng)重建經(jīng)濟(jì)體系的 ,所以它進(jìn)了自然生態(tài)系統(tǒng)的和諧的物質(zhì)能量回收工藝對(duì)產(chǎn)品清潔生產(chǎn)、資源回收、高效為特征的生態(tài)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的回收 ,也就是眾所周知的生態(tài)經(jīng) 濟(jì) ,綠色經(jīng)濟(jì)。但是地球能提供資源是有限的 ,即使它必須有能力以凈化 ,然而它是對(duì)人類經(jīng)濟(jì)活動(dòng)主體的能力也有限。 “ 重用 ” 的原則是第二次循環(huán)經(jīng)濟(jì)的原則 ,那就是 ,過程控制方法 ,旨在提高產(chǎn)品和資源利用效率 ,它要求在產(chǎn)品設(shè)計(jì)到最初的形式 ,為多個(gè)物品包裝避免早熟變?yōu)榛臎觥ＹY源所謂的一類資源通常包括原文和二次資源。 3R原則在設(shè)計(jì)理念的影響下 ,從 “以人為本 ”向 “天人合一 ”的綠色設(shè)計(jì)的 ,尊重人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的需求 ,還要考慮生態(tài)系統(tǒng)的安全。 ，風(fēng)格 簡(jiǎn)單是一種審美追求上的極端分子的設(shè)計(jì)風(fēng)格 ,流行容易在 20世紀(jì) ,在美國(guó) 80歲時(shí)。第二 ,推進(jìn)。第四 ,本產(chǎn)品專為簡(jiǎn)便易行 ,清晰的語言 。 模塊化的設(shè)計(jì)是在一定的范圍內(nèi)不同的功能或不同功能、不同規(guī)格表演同樣的產(chǎn)品的泛函分析的基礎(chǔ)上，設(shè)計(jì)成一系列功能模塊，通過模塊的選擇、組合能構(gòu)成不同的產(chǎn)品來設(shè)計(jì)來滿足不同需求的來。拆除的設(shè)計(jì)要求 ,產(chǎn)品第一 ,通透的各種配件 ,盡量使用可分離的連接 ,例如螺紋連接、統(tǒng)一型緊固件 ,數(shù)量的減少緊固件 ,不要用焊接、鉚接、連接及其他不可移動(dòng)的連接 。 可回收的設(shè)計(jì)是指產(chǎn)品設(shè)計(jì)，充分考慮產(chǎn)品組件的各種材料的可能性，回收處理回收，恢復(fù)循環(huán)和產(chǎn)品的成本相關(guān)了一系列的問題，從而節(jié)約材 料和減少?gòu)U物污染環(huán)境、最小為目的的設(shè)計(jì)方法。試著用高品質(zhì)的材料來提高產(chǎn)品的使用壽命 。最后 ,為了減少使用的各種類型的物質(zhì) ,以降低成本費(fèi)用的回收材料 。值得注意的是，從廢物的思考，所以第二個(gè)念頭產(chǎn)品設(shè)計(jì)不再是一個(gè)產(chǎn) 品之前，但其他產(chǎn)品?！焙?jiǎn)而言之，產(chǎn)品重建是指在整個(gè)產(chǎn)品生命周期重用的設(shè)計(jì)。 針對(duì)產(chǎn)品再造新產(chǎn)品 ,以有效地利用原有的零部件和產(chǎn)品和材料。 新設(shè)計(jì) 指的是重組的異化是不同設(shè)計(jì)之前和之后的組件重用的產(chǎn)品是必要的 ,以 便將來使用的轉(zhuǎn)變。 “再設(shè)計(jì) ”是能夠充分利用 3R擴(kuò)展的工業(yè)領(lǐng)域的設(shè)計(jì)和開發(fā) ,是一種深入的研究和實(shí)踐的新任務(wù) ,它應(yīng)該是 ,連同 3R原則 ,成為 一種標(biāo)志 的 指導(dǎo)周邊設(shè)計(jì) ,循環(huán)經(jīng)濟(jì)的原則 服務(wù)于 工業(yè)設(shè)計(jì)。 英文原文： Abstract： While industrial design creates modem life and living surroundings for people， it also accelerates the exhaustion of the natural resources and the energy 80urces． Besides， it has done harm to the ecological balance， and threatened the existence and the sustainable development of human beings． Confront with this situation， the strategy of sustainable development， proposed in 1990s，is accepted by many people． Recycling economy and its key point， 3 R principle， were born for this situation and bee important principle in all kinds of economic activities and in the area of design and manufacture． By decoding the connotation of 3R principle， the article analyzes the influence and the guidance over industrial design of 3R principle． Furthermore， the article tries to discuss the conception of redesign， which is the extension of the 3R principle in the area of industrial design，and explicates4R principle of industrial design for recycling economy at last． Key words： 3 R principle； industrial design； recycling economy； redesign 1 Introduction Industrial design as a crosscutting technology and the arts disciplines, it is closely related to the economy and to maintain its development and progress of society. It can be summarized: First, it services for industrial mass production, making industrial products enhance the value and valueadded. Second, It leads the fashion, to effectively stimulate consumption, so that consumers not only use the product at the same time, but also enjoy the new technology and material。 on the other hand, it bears the economic activities of human waste generated by the various roles. The Earth can provide resources but are limited, even though it must have the ability to purify, however it is subject to human economic activity the ability of emissions is also limited. Industrial economic development patterns are from One Product One resource pollution posed by oneway flow of material and an open economy, this openness has led to a global depletion of resources and waste, as well as the serious deterioration of the ecological environmen