【正文】
臺設(shè)置復(fù)雜等。j224。 優(yōu)點:可以處理多種文件格式,查錯類型較多,支持多種格式術(shù)語和記憶庫導(dǎo)入導(dǎo)出。 Vu X3收費算是相對便宜的,420歐元。優(yōu)點:免費,免費,免費!重要的事說三遍,iCAT軟件是完全免費的。優(yōu)點:可以雙語對齊和術(shù)語萃取,方便制作術(shù)語語料。如果是自由譯員,則建議使用memoQ,它能滿足你對翻譯功能的所有幻想。國內(nèi)的軟件操作簡單、容易上手,更符合中國用戶的操作習(xí)慣??偨Y(jié)國外的翻譯軟件功能比較強(qiáng)大復(fù)雜,而且收費很貴。缺點:術(shù)語語料管理不能在iCAT客戶端完成,需要另外打開網(wǎng)頁進(jìn)行管理。國內(nèi)篇iCATiCAT堪