【正文】 not only on the specific and individual aspects of each one of the packages, but also on the attitudes, positioning and procedures of the Contract should emphasize also that CERN is provided with the necessary tools to acplish successfully the construction of LHC facilities. Not only have we elaborated a Contract that releases us from part of the traditional risks, but also we will have petent people for Contract administration assisted by a simple and, hopefully, fast dispute resolution mechanism. Despite the ments made in 167。 定額國際 des Ing 233。標準的合同文件和標準競標文件之間的不同已被指出。 1. 介紹 LHC 工程在土木工程著作中被分為三個主要部份，附加的一個部分是開鑿隧道 TI8 。新作品的設計和工程監(jiān)督被分為三個分項工程，每一個分項工程分配給一個不同的合資跨國公司。而分項工程 3 則是由被英國的布朗公司和西班牙的合資企業(yè) Intecsa共同設計完成。 由于在這一領域 CERN 的經(jīng)驗是不完全成功的、 CERN 的特性在組織和工作程序方面受到限制，我們能夠證明一些潛在的缺陷會漸漸破壞作為雇主 （客戶）的我們在 CERN 中的地位 . 這一明顯的潛在弱點應該從合同中被刪除掉。 一些合同術(shù)語被普遍地用于建筑行業(yè)中： （ i）合同額外費用為直接的合同工程債務加上協(xié)定好的利潤額外費用 。 在額外費用合同中，雇主承擔幾乎所有的合同危險。 這意味著：從合同類型 （ i）到類型 （ iv） , 固有的合同風險正從雇主一方減少從而在承包商的一方增加。 由于為 LHC 計劃而完全定義“服務的范圍”是不可能的，因此 CERN 想要保持一些彈性的規(guī)定以適應不可避免的修正，它被決定為重新測量合同的類型。 FIDIC 是這些協(xié)會之一 , （ F 233。 FIDIC 文件之一是“土木工程作品的合同情況工程“ 1，它是土木工程關于重新測量合同的一份模版形式的合同。標準競標文件的合同中不只包括合同的形式和技術(shù)方面問題，同時也包括所有其他競標或 非合同的文件比如邀請的競標、出價介紹等問題。由于 Norton Rose 的重要起草經(jīng)驗和爭論決議，在土木工程 （ CE）的管理經(jīng)驗方面的咨詢也是有補助的，它被用于在次序中修正 FIDIC 的合同標準形式模型中用來確定更多的風險的項目， 因此對一個負責任的承包商來說，這減少了雇主的危險和責任 （除去已經(jīng)提到過的潛在的缺陷） ,保存相同程度的彈性。 （只對于分項工程 2 有效 。 FIDIC 的標準文件提供工程師“ 設計 (工程顧問經(jīng)理，為位置監(jiān)督負責）”不只是教應對變化的必要措施，同時也評估并且證明承包商的發(fā)票，也就是委托雇主的基金。另一方面，事實可能會在以下方面更加暴露 CERN：（ i）幾乎沒有（不）沒有合法的先例判斷潛在的要求這種類型的合同形式。 這強調(diào)其“占優(yōu)勢地位”的特性 。 承包商將對工程的所有位置操作和方法的適當、安定和安全負責。（對 CE 的例外）工程師將負責厲行和適當行使合同而且將藉由適當?shù)恼疹櫯c努力實行： （ i）工程的監(jiān)督； （ ii）測試和工程的傭金； （ iii）工程的周期、最后帳戶，和 （ iv）爭論的決議 . （首先引以為例） 工程師也將負責對承包商的所有的溝通，除由雇主提供的協(xié)議中明確提出的地方。 雇主也將對所有其他 CERN 小組之間的接口限制和最后管理、小組和工程師以及承包商負責。 由于工程尚 未開始，下結(jié)論還為時過早。 因為在這一個階段上 ，我們扮演的是’魔鬼的律師’。 6. 結(jié)論 : 我們試圖從總體上為工程合同尤其是 LHC 提供一張全面的圖景。我們不僅已經(jīng)詳細地說明從傳統(tǒng)風險中的一部份釋放的合同，而且我們也將會從一個簡單的、有希望的、快速的爭論決議機制中選出的能勝任的人執(zhí)行合同管理。 參考 : 。 2 中的評論與合同彈性有關，必須提到的是針對投標／合同的任何修正在量、規(guī)格，接口以及與其他承包商和現(xiàn)有的設備以及危險的接口將會有一種直接的費用沖擊。 很顯然，這不僅大大依賴于每個分項工程的特定、個別的方面上，而且也依賴于合同項目的態(tài) 13 度、定位和程序上。最后，一個另外的有關議題是合同像在 167。 然而，主要的議題是對于 FIDIC 標準文件介紹的修正起草合同的費用是否低于我們所宣稱的要避免的預計花銷。 在現(xiàn)階段，承包商已經(jīng)通過信息「他們考慮」表明他們害怕因合同的不平衡性和 CERN 所占優(yōu)勢可能會影響整個工程的順利進行。（土木工程小組的例外）雇主 （土木工程小組）將在工程師的表現(xiàn)和合同的正確管理方面負責。他將嚴格地遵守工程師的指導，除了那些合同中雇主所明確說明的部分。 簡而言之，每一要素的作用和他們的接口依下列各項：承包商負責適當?shù)恼疹櫤团?，運行并且完成項目和補救方法以及點出其中的弱點何在。 此外，提供競標程序 （被包含在競標之中的合同形式文件）被視為 “追隨者”，也就是，承包商沒有討論合同條款的權(quán)利。 4) 。 由于 CERN 作為一個政府之間的組織和它內(nèi)在的購買和管理規(guī)則，需要引進其他的修正措施。 三個判決者座談小組（在爭論決議中獨立的工程師專家）將會首先提供在這期間關于可能在承包商和雇主之間發(fā)生的所有的最后爭論并引以為例。 3. FIDIC 標準文件修正證明指導 ： 一些項目涉及準備工程合同：購買的服務和合法的服務集合的土木工程，土木工程顧問協(xié)助和 Norton Rose 的 一個大的合法的專攻工程法律英國顧問團在 167。 此外，其他組織，機構(gòu)甚至他們的政府也使用這一工程合同模型，特別是大型的國際 11 招標活動。 定額國際歌 des Ing 233。在歐洲 （世界）的幾乎所有政府都使用或擁有一個這種模型合同的形式。 從雇主的觀點來講，較多的危險也意味著更多的風險彈性。 在一份同盟合同中，承包商不僅承擔聯(lián)合的危險，而且同時承擔未完成預定目標時的風險。 （ iv） 交鑰匙 合同是一種一次性交齊全部費用的合約。 技術(shù)上的部分是指“服務的范圍”或者“產(chǎn)品”在完全地地面區(qū)劃、規(guī)格，需求和風險等方面的描 述。而工程合同中挖掘隧道 TI8 將只能被放置在瑞士完成。分項工程 1 由法國電力公司和英國爵士公司共同設計完成。 同樣的，分項工程 2 是由在法國境內(nèi)所有新的地上和地下結(jié)構(gòu)而構(gòu)成點 5。 簡潔定義之，由于 LHC 工程聯(lián)系的每個項目的功能縮減，也就是承包商，工程師和客戶 （ CERN）被定義。聯(lián)邦的工程師將重心集中在其定義和它在國際范圍內(nèi)建筑行業(yè)中所起的作用上。a CastelBranco 圣區(qū)分－土木工程小組（圣／ CE） CERN 、日內(nèi)瓦，瑞士 摘要： LHC 所建立的土木工程工程模型是基于標準的 FIDIC（ F 233。 (ii) the testing and mission of the works。 (iii) The Contractor will bee also responsible for the accuracy of the Bill of Quantities。3), this model of Form of Contract. In addition, other Organizations, Institutions and even Governments use this model in their construction Contracts, particularly in large international Calls for Tenders. The World Bank, for instance, imposes the use of their ‘Standard Bidding Documents’ 2 in the procurement of civil engineering works for all financed projects. This Standard Bidding Documents includes not only a model for the Contract, both Form of Contract and Technical Section,but also all other bidding and/or noncontractual documents such as Invitation for Bids, Instructions to Bidders, etc. In the ‘Standard Bidding Documents’ the World Bank adopts the FIDIC’s model Form of Contract. 3. MODIFICATIONS INTRODUCED TO FIDIC STANDARD DOCUMENTS: Several parties were involved in the preparation of the construction Contracts: Civil 5 Engineering, Purchasing Services and Legal Services groups, assisted by the Civil Engineering Consultants mentioned in 167。d233。 package 2 to the Spanish/Italian joint venture prising Dragados and Seli。nieursConseils) document entitled Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction. FIDIC is a reputable supranational and worldwide Federation of Consulting Engineers focused on