【正文】
根據(jù)歷年高考書面表達閱卷老師的反饋: 出彩 的文章 寥寥無幾, 能讓閱卷老師眼睛一亮、精神為之一振的美文不多 ,大都為泛泛之作, 雖 然 能 夠 寫明要點 ,行文也較連貫 ,但語言不地道 ,含 金 量不高;還有部分習(xí)作則條理混亂,遣詞造句不當(dāng) , Chinglish 現(xiàn)象嚴(yán)重 。 (二)國內(nèi)外關(guān)于同類課題的研究綜述 國內(nèi)外教育界對于英語寫作教學(xué)這一課題的研究開展得轟轟烈烈,卓有成效。從已發(fā)表的論文所覆蓋的 8 個主要的方面來看,研究者們較多地關(guān)注了英語書面表達教學(xué)的各種方法、技巧以及高 考英語中如何得高分的對策。 二、研究 過程 (一)進行充分的前期調(diào)查和準(zhǔn)備 課題組成員 搜集、鑒別、整理文獻,并通過對文獻的研究形成對事實的科學(xué)認(rèn)識的方法。 2) 學(xué)習(xí)了大量書籍和文本材料,包括 《新課程標(biāo)準(zhǔn)》 、 《英語教學(xué)的科研方法》、 《中小學(xué)英語教育理論與實踐》以及 《中小學(xué)外語教學(xué)》 、 《中小學(xué)英語教學(xué)與研究》中關(guān)于小 組合作活動的論文 和其他有關(guān)文獻資料。這種方式能保證組內(nèi)各成員的差異性和互補性以及小組之間合理競 爭的公平性。如:小組合作課文背誦比賽,戲劇改編和表演比賽等等。然而,如何進行寫作卻也沒有具體說明。 ? Explain how they will provide a balanced diet。 5 筆者在 Module 3 Unit2 Healthy Eating 教學(xué)中嘗試以下做法,深得學(xué)生的喜愛。 5) 拓展寫作:設(shè)計一頓晚餐注重科學(xué)膳食、生活品味、檔次與經(jīng)濟實惠等。 案例 2: 活動背景 : 以現(xiàn)行教材 SEFC Module 2 Unit 4 Wildlife protection 為例,學(xué)生對野生動物的保護產(chǎn)生了濃厚的興趣。 6 活動過程: 課堂上學(xué)生按照小組合作的形式對此話題展開激烈的討論,并以口頭形式匯報討論結(jié)果, 課后小組合作整理討論結(jié)果并撰寫成文,學(xué)生在其 過程中可以翻閱圖書館的相關(guān)雜志或利用網(wǎng)絡(luò) 解決資料搜尋難的問題。(附件 4:學(xué)生作品展) 2. 高考 作文命題因素 限制了學(xué)生書面表達的思維能力 自 1988 年全國高考英語正式采用書面表達題以來,先后采用了漢語提示說明下的 “ 提綱、圖表、圖示、圖畫 ” 等形式來考查寫 作能力( 2021 年浙江首次獨立命題作文題型為中文提示表格式, 2021 年浙江省第二次獨立命題作文題型為漢語提示說明下的要點提綱式);十幾年來,高考英語書面表達題體裁僅限于記敘文、說明文 /應(yīng)用文(通知、尤其是書信)、議論文等;命題思路一直是有指導(dǎo)的寫作( guided writing),命題因相對穩(wěn)定而似乎顯得單調(diào),未曾出現(xiàn)非控制性寫作( uncontrolled writing)。對于這些話題學(xué)生很感興趣, 與其布置讓學(xué)生“頭疼”的高考模板作文,還不如充分利用學(xué)生關(guān)心的話題讓他們打開話匣子,自由的表達自己的見解。于是我讓學(xué)生以小組合作的形式完成,差不多每周一次。但是因為話題大造成高一學(xué)生很難組織語言。私下里問開課老師 writing 部分第二天怎么處理,他們面露尷尬,答曰:做做樣子,沒時間講評。高一高二時,英語教師往往為趕進度,跳過寫作環(huán)節(jié)。然后以小組為單位,自覺組織背書比賽,學(xué)生之間自己協(xié)調(diào),選擇自己最熟悉的一段參加背誦比賽。 C、比賽過程: 抽簽 :(力爭公平性,學(xué)生對此很感興趣,個個蠢蠢欲動) 比賽規(guī)則: (見附件 ) Order Name Time Quality( fluent clear loud) 每個小組推出一名評委,然后 按抽簽的 順序進行,小組成員有序背書,教師計時的同時注意學(xué)生的語音、語速。(從他們的神情可以看出) 對表現(xiàn)很出色的學(xué)生的羨慕之情似乎更觸動他們。不過也有鄭雯這組很上進,他們要求給第二次 機會,破 5 分鐘的記錄。 案例 5:戲劇改編及表演比賽 活動背景: 學(xué)生在學(xué)習(xí) 高一英語必修 3 Unit3 Reading One Million Pound Bank Note 文章時 恰是學(xué)生形成世界觀,人生觀,價值觀和知識觀的重要時期 . 學(xué)生的特點是:思維活躍,好奇心和求知欲強,學(xué)習(xí)興趣濃厚,積極參與合作和表演 . 本單元的主要內(nèi)容是根據(jù)馬克 ?吐溫的名著《百萬英鎊》改編而成的劇本中的幾個片 斷,是地道的英語 .通過學(xué)習(xí),使學(xué)生不但對馬克 ?吐溫及其作品有了進一步的了解,而且還可通過利用劇本的朗誦和表演,幫助學(xué)生改進語音和語調(diào),從而大大提高了學(xué)生學(xué)英語的綜合素質(zhì)。達到能讓學(xué)生熟練地分角色朗讀 Reading 中的內(nèi)容; 2. 集體觀看整個戲劇的影像資料; 3. 分小組選擇表演內(nèi)容并進行戲劇的熟練和改編。(評分表見附件 8) 10 6. 學(xué)生獲獎感言 。教學(xué)的過程是教師和學(xué)生交流的互動過程,老師也應(yīng)參與進去,而不應(yīng)只是評價者。從歷年高考來看,經(jīng)過 6- 7 年英語學(xué)習(xí)的考生寫出的 100120 字的短文質(zhì)量不高,主要的問題有:( 1)詞 匯匱乏、用詞不當(dāng)、搭配不當(dāng);( 2)受漢語負(fù)遷移影響,表達漢化;( 3)句型誤用,語法不通;( 4)信息凌亂,缺乏邏輯;( 5)言之無物,內(nèi)容空洞,主題不明。他們認(rèn)為如果用漢語來寫這種文章,一定能接近滿分。 如: 1. 近些年,國際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注。 For lack of distinct culture, some places will not attract tourists any more. Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism. 或許大家已經(jīng)注意到,一周內(nèi)我 們 所給的句子往往會圍繞一個話題, 這樣訓(xùn)練之后,學(xué)生對于這個話題的常用詞匯會得到很好的復(fù)習(xí)和積累。 一年的課題實踐,課題取得了階段性成果,主要表現(xiàn)在以下幾個方面。 3. 師生各種有形的成果描述 本課題研究著重解決高中英語書面表達能力欠缺的成因和對策的問題,重在學(xué)生的書面表達能力的提高。研究過程中對于這小組合作寫作的模式還是比較認(rèn)可的,但僅僅只從學(xué)生的 課堂及學(xué)習(xí)的興趣體現(xiàn)出來,在高三階段本課題成員準(zhǔn)備收集每次的月考數(shù)據(jù),來進一步地檢測 寫作 效果。 參考文獻 [1]葛炳芳 . 2021. 知識與技能并重 策略與文化同行 浙江省高考英語試卷評析 ( J) . 教學(xué)月刊(中學(xué)版),( 9): 5559 [2]教育部 . 2021. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗)( M) . 北京:人民教育出版社 . [3]教育部 . 2021. 《英語新課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)》國家教育部 北京師范大學(xué)出版社 [4]何克抗 . 2021 年 3 月 . 《創(chuàng)造性思維的培養(yǎng)》北京師范大學(xué)出版社 [5]王焱明 . 2021 年 9 月 . 《 教學(xué)創(chuàng)新與創(chuàng)造思維的培養(yǎng)》湖北教育出版社 [6]李 森 . 2021 年 .“改進英語寫作教學(xué)的新舉措:過程教學(xué)法”,《外語界》第一期 [7]吳 錦、張在新 . 2021 年“英語寫作教學(xué)法新探”,《外語教學(xué)與研究》第三期 [8]王 薔 . 2021.《英語教學(xué)法教程》,高等教育出版社 [9]賀艷麗 . 2021. “過程教學(xué)法與高中英語寫作教程”,《中小學(xué)英語教學(xué)與研究》 [10]王志暖 .2021. 高中英語書面表達的訓(xùn)練策 略 [J]. 中學(xué)外語教與學(xué)( 43) 14 附 件 1 調(diào)查表 : 江山中學(xué)高 一 年級學(xué)生英語 書面表達 問卷調(diào)查表 答題指南: 你好!請根據(jù)你的實際情況回答問題,答案沒有正確與錯誤之分,你的選項不影響到任何成績,我們將對你的答案保密。 3 我經(jīng)常用英語寫日記或隨筆。 7 我把自己寫的英語作文保存匯總,用以觀察一學(xué)期來寫作水平提高了多少。 11 在開始寫英語作文之前我先打好腹稿。 15 我經(jīng)常用英語給同學(xué)寫信或發(fā)電子郵件。 19 我鼓勵自己盡量把剛學(xué)過的詞、句用于寫作中。 C 沒有同學(xué)幫助過我。 you will not feel tired too quick. Pasta and is bodybuilding food. This kind of food mostly contains starch and should be the main part of all your meals. And I’ll mend our pasta for you because our pasta all cooked by Italian famous cook. Fruit and vegetables are also you must eat. This includes lots of cellulose and vitamin. This kind of food called protective food, this very good for your body. Our kiwi fruit is best。 參考詞匯:電子琴 —— electronic piano drawing board What Will the Child Bee? Look at this picture. Here is a family of five. 二. Inappropriate expressions ? Ridded ? So happy he is. ? Grandmother with electronic piano and drawing board. ? It will inference child’s grow. ? Umbrally ? Child really need careful. ? They all seems happy in spite of the weather is hot. ? But they don’t know it is not good to kid’s heart and body healthy. ? Every children ? Expect except ? Like is like 三. Wonderful expressions 19 ? There is no denying that every child is an apple in their parents’ eyes. 劉丹麗 ? It shows a mon phenomenon that everyone in family is serving the youngest generation in their home, which makes kid look like a little emperor. 鄭韶雯 ? What surprises me most is that the child wears a cloth worn by king with a dump in his hand and happily ride on his father’s back who is just like a horse. 毛聰 ? But easy access to happiness leads to lack of respect and love for ? It very well might be that before long when we get into society, we will be lost for leaving our family’s bosom. 鄭璐平 ? Maybe he will do everything with parents’ help, but we expect the children to take the initiative and plete the things with less