【正文】 中方如何評價澳門回歸十年來的發(fā)展成就？澳門在促進(jìn)中國內(nèi)地與葡語國家關(guān)系方面發(fā)揮了怎樣的作用？Q: How does China evaluate the achievements made by Macao since the handover 10 years ago? What role has Macao played in serving as a bridge between mainland China and Portugesespeaking countries?答：澳門回歸近十年來，“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治方針在特區(qū)得到全面貫徹落實(shí)。s China39。中方將在印巴關(guān)系改善中扮演什么角色？Q: In the Statement, China and the to be mitted to stability in South role will China play in the improvement of relations between India and Pakistan?答：印度和巴基斯坦都是南亞地區(qū)的重要國家，印巴關(guān)系的改善和發(fā)展有利于本地區(qū)的和平與穩(wěn)定。s Regular Press Conference on November 19, 20092009年11月19日，外交部發(fā)言人秦剛舉行例行記者會。奧巴馬表示贊同。請問中方對此有何評論？，阿富汗礦業(yè)部長收受了中冶集團(tuán)2千萬美元的賄賂以助其獲得一銅礦開采項目合同。A: On the celebration of the 60th anniversary of the founding of the PLA Air Force, we will arrange a collective trip for foreign journalists to cover relevant for the specifics of the celebration, please refer to the Ministry of ，謝謝大家！If there is no other question, thank you!第二篇：2009年11月19日外交部發(fā)言人秦剛舉行例行記者會內(nèi)容摘要2009年11月19日外交部發(fā)言人秦剛舉行例行記者會內(nèi)容摘要：1.《中美聯(lián)合聲明》中提到中美要共同致力于南亞地區(qū)的穩(wěn)定。s attendance to the APEC Economic Leadership are very wele to attend the ，我們屆時會發(fā)布消息。希望這有助于實(shí)現(xiàn)半島無核化目標(biāo)，維護(hù)東北亞地區(qū)和平穩(wěn)定，為早日重啟六方會談發(fā)揮積極作用。A: I have already answered this question at previous me add something here, China is a responsible country which never does things to undermine other country39。China holds an active and open attitude on the international cooperation in the framework of the relevant resolutions of the UN Security Council, we are ready to have various forms of bilateral and multilateral cooperation with all related countries and organizations so as to jointly safeguard peace and tranquility of the Aden Gulf and Somalia ：印度政府機(jī)構(gòu)稱，中國正在布拉馬普特拉河中國西藏境內(nèi)河段建設(shè)水電站或大壩。請介紹相關(guān)情況。Let me remind you that on the reduction of green house gas emission, being at different stages of development, the developing countries and the developed countries, China and the US vary in the level of economic efforts of the developing countries are fundamentally different from the quantified emission reduction of the developed plies with the basic principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change, especially the principle of “mon but differentiated responsibilities”, and the relevant provisions in the Bali ，我想指出，中方一貫主張和平利用外空，反對外空武器化和外空軍備競賽。中國在應(yīng)對氣候變化問題上的態(tài)度是嚴(yán)肅認(rèn)真的，目標(biāo)是明確的，措施是扎實(shí)有力的。在此前提下，發(fā)展中國家在可持續(xù)發(fā)展框架下采取適當(dāng)?shù)?國內(nèi)減緩行動。Q: , the US Special Envoy for Climate Change said yesterday that if the developing countries including China don39。I have an announcement to the invitation of the Chinese Government, President Michelle Bachelet of the Republic of Chile will pay a working visit to Shanghai from November 12 to 。馬朝旭：女士們，先生們，下午好！首先歡迎香港特區(qū)入境處官員和南太島國外交官旁聽記者會。，中國正在布拉馬普特拉河中國西藏境內(nèi)河段建設(shè)水電站或大壩。中方對此有何評論？中國空軍高官許其亮近期稱，外空軍事化不可避免。中方是否同意這一說法？請介紹中方在外空問題上的立場。請證實(shí)。Ma Zhaoxu: Good Afternoon, ladies and , I39。Now, the floor is ：美國氣候變化特使斯特恩昨日表示，如果包括中國在內(nèi)的發(fā)展中國家不采取相應(yīng)行動，美國不會同意溫室氣體減排目標(biāo)。t take corresponding actions, the US will not agree on the goal of the reduction of green house gas do you ment on that? Senior official Xu Qiliang of the Chinese Air Force said recently that the militarization in outer space is you agree? Please share with us China39。這是國際社會的共識，也是《聯(lián)合國氣候變化框架公約》的核心內(nèi)容。The Chinese Government attaches great importance to climate change and has made major contributions by taking proactive the recent UN Summit on Climate Change, President Hu Jintao announced the important measures taken by China to deal with climate change, including target of making remarkable reduction of carbon dioxide emission for per capita GDP by 2020, and expanding forest coverage by 40 million is serious on climate change, with a clear goal set and effective measures ，在溫室氣體減排問題上，發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家、中國和美國所處的發(fā)展階段、經(jīng)濟(jì)水平有巨大差異。中方從來沒有，今后也不會參加任何形式的外空軍備競賽。Q: It is reported that tomorrow the Ministry of Defense will hold a meeting on the international cooperation and coordination in escorting in the Aden Gulf to discuss how to bat you share with us more information?答：據(jù)向國防部了解，根據(jù)聯(lián)合國索馬里海盜問題聯(lián)絡(luò)小組第一工作組要求，中國國防部將于11月6日至7日舉行亞丁灣護(hù)航國際合作協(xié)調(diào)會議，俄羅斯、日 本、印度、歐盟海軍、多國海上力量、北約等執(zhí)行獨(dú)立或聯(lián)合護(hù)航任務(wù)的國家和組織將派代表參加。請證實(shí)。s ：朝鮮外務(wù)省美洲局局長李根今天從美國返回朝鮮，過境北京。A: I am not aware of the specifics you wele closer contact and better relations between the DPRK and the US, and hope it is conducive to the denuclearization of the Korean Peninsula, the maintenance of peace and stability of Northeast Asia, and the early resumption of the SixParty ：在參加完APEC會議后，胡錦濤主席將接待美國總統(tǒng)奧巴馬訪華，中方對奧巴馬此訪有何期待？Q: President Hu Jintao will receive US President Obama after the APEC Economic Leadership you have any expectation for Obama39。On President Obama39。中方將在印巴關(guān)系改善中扮演什么角色？？中方如何評價澳門回歸十年來的發(fā)展成就？澳門在促進(jìn)中國內(nèi)地與葡語國家關(guān)系方面發(fā)揮了怎樣的作用？，中國國防部長梁光烈將于月末訪問朝鮮、日本和泰國。中方是否知情？對此有何評論？、越南近日都簽署了陸地邊界勘界文件，而中國與印度依然存在邊界領(lǐng)土爭議。中方對韓方的建議持何立場？。答問如下。中方高度重視同印度和巴基斯坦兩個鄰國之間的友好合作關(guān)系，希望印巴關(guān)系能夠不斷改善和發(fā)展。s position on Israel39。中國中央政府嚴(yán)格按澳門基本法辦事，堅定支持特區(qū)政府依法施 政。澳門的未來更加美好。請介紹相關(guān)細(xì)節(jié)。d better leave it to the Ministry of ：胡錦濤主席與奧巴馬總統(tǒng)會談期間，是否談及美印核合作問題？第二個問題，中印曾簽署《中國政府和印度政府關(guān)于應(yīng)對氣候變化合作的協(xié)定》，在奧巴馬總統(tǒng)訪華后，中方在氣候變化問題上的立場是否有變化？Q: Did President Hu Jintao and President Obama discuss nuclear cooperation? The second question, China and India have signed an agreement on climate China continue to have the same stand on climate change after President Obama39。A: As far as I know, the issue of nuclear cooperation did not e up in the two Presidents39。雙方一致認(rèn)為，氣候變化問題是當(dāng)前人類面臨的重大共同 挑戰(zhàn)，需要國際社會加強(qiáng)合作，攜手應(yīng)對。China39。請問中方對此有何評論？Q: It is reported in Indonesia that the heads of state of China and Indonesia have agreed to designate next year as “ChinaIndonesia Friendship Year” to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries during is your ment?答：2010年適逢中國同印尼建交60周年。中方是否知情？對此有何評論？Q: Media reports say that Afghanistan39。t have the I can tell you is that the Chinese Government supports the peaceful reconstruction process of Afghanistan, encourages and supports petent and credible Chinese enterprises to actively participate in the econ