【正文】 энца 麻疹 корь百日咳 коклюш。инфекция таза 乳房炎；乳腺炎 мастит 寄生蟲病 паразитоз 血吸蟲病 шистозоматоз 絲蟲病 филариоз鉤蟲病 анкилостоматоз。выпадение матки 月經(jīng)不調(diào) ненормальная менструация 月經(jīng)過多 меноррагия痛經(jīng) болезненная менструация早產(chǎn) преждевременные роды。цервикальный рак 肉瘤 саркома 血管瘤 ангнома腺瘤 железистая опухоль。канцер。анурия（夜）遺尿 задержание(задержка)мочи 尿潴留 уремия前列腺肥大 гипертрофия простаты 神經(jīng)衰弱 неврастения 神經(jīng)官能癥 невроз神經(jīng)痛 невродиния。септицемия 血小板減少性紫癜 тромбопеническая пурпура 過敏性紫癜 анафилактическая пурпура 粒性白細胞缺乏癥 агранулоцитоз粒性白細胞減少癥 агранулоцитопения 腎臟炎 нефрит腎結(jié)石 почечнокаменная болезнь。пернициозная анемия 白血病 белокровие。пониженное кровяное давление 動脈粥樣硬化 атеросклероз心肌梗塞 инфаркт сердечной мышцы 心力衰竭 упадок сердечной деятельности 心絞痛 грудная ангина。воспаление печени 肝硬變 цирроз печени腹膜炎 перитонит。дерматоз寄生蟲病 паразитарная болезнь。банки導致痛覺消失 достигать обезболивания иглоукалыванием新針療法 новый методиглотерапии在針刺麻醉下施行手術(shù)проводить операцию с помощью иглоанестезин(при иглоанестезин)電針 электоиглотерапия手術(shù)時完全清醒 находиться в полном сознании при операции梅花針 игла“цвета сливы”（病人）痛覺遲鈍或消失 больной не чувствителен к боли или совсем не чувствует боли面針 иглоукалывание на лице針刺可以加強身體對疾病的抵抗力并保持它正常的功能 иглоукалывание усиливает сопоротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции耳針 иглоукалывание на ушной раковине經(jīng)濟、安全、手術(shù)后并發(fā)癥較少 иглоанестезияболее экономный и безопасный метод,применение которого вызывает меньше осложнений頭針 головное иглоукалывание打開“禁區(qū)” открыть запретную зону主要疾病 основные болезни(заболевания)轉(zhuǎn)移（?。┃蕨支洄学悃洄学俜尾?чахотка。прижигать用針刺達到麻醉效果вызвать анестезию путем иглоукалывания。第四篇：俄語機械類詞匯 ЧПУ(ЦПУ)(карусельный)станок；臥式機床горизонтальныйстанок (точный)станок ；沖床пробивнойстанок ；矯正機рихтовальныйстанок (наждачный)станок ；鋸床отрезнойстанок；пила。你快說呀，急死我了。Благодарю документы чемто помогли? 上次的資料，管用嗎？ 。前途渺茫。Не обращайте на него же сказал,что встретит меня,почему же сейчас не приш?л? 他說要過來接我的，怎么到現(xiàn)在還沒來呀？ Не обращайте на него 。馬上就來。Не провожаю,заходи к нам в свободное ，有空來玩兒吧。路上小心。Я потерпел неудачу в :Я хочу бросить мою 。Он :Я действительно не люблю 。Очень :Зачем ты приш?л без звонка? 你怎么不打個電話就來了？Очень неловко беспокоить 。你也一樣。因人而異。 о Вас 。有空位嗎？ Есть свободное место? например:Есть свободное место? 有空位嗎？Да, здесь,。Так :Та девушка красивая? 那個女人漂亮吧？Так 。那不公平。Не думай обманывать слушай 。Очень :Как игрушка,которую я подарил вчера? 我昨天送你的玩具怎么樣？Очень 。Ещ? не очень :Давай 。我已經(jīng)習慣了。Молчаниеэто ，沉默是金。Только говоришь,а не :Пригласи нас в этот раз,а в следующий раз ，下次該輪到我了。隨他去吧。Я так :Правда ли,что девушки не выходят замуж потому,что,наверное,у них нет чувств к мужчинам?女孩子不結(jié)婚是對男士沒好感吧？Я так 。決不可能。Абсолютно :Ничего,что я не понимаю о законе? 我對法律一竅不通，可以嗎？Абсолютно 。Довольно дурака валять!например:Почему ты раньше не говорил мне об этом? 為什么你之前不告訴我那件事？О ч?м? 哪件事啊？Довольно дурака валять!別裝蒜了！聽我解釋。Как раз 。你想干嗎？Чего ты хочешь? например:Чего ты хочешь?？煩死了。Честно :Эй,почему ты покраснел? 咦？你的臉怎么那么紅??？Чесно говоря,я очень ，那是因為我很緊張。一般來說。Это тебя не :Почуму ты ещ? не извинился перед ней? 你還不趕快給她賠禮道歉？Это тебя не знаю,что 。Молодец!например:Ой,наконецто вс? ，終于做完了。俄語流行口語短句(十一)俄語詞匯不行拉倒！Ну,ладно!например:Я не помогу тебе послать 。不知羞恥！Стыда не знаешь!например:Почему ты ещ? не переселился,давай ，我們分手吧。Больше 。Пусть наделайте 。На языке одно,а на сердце :Думаешь о друге? 想你男朋友了吧？Нет,совсем ，一點都不。萬萬不可。Напрашиваешься на неприятность!Ты уже точно знаешь,что она не любит 。Не стоит даже :Благодарю тебя,что спас жизнь моему ，真實太感謝了。Хорошо,садитесь в ，上車吧。發(fā)發(fā)慈悲。得寸進尺。Не суйся в чужие :Ты должен часто приглашать его на 。你在耍我？沒聽說過。износоустойчивый防火指標 противопожарными показателями石膏紙板 ГКЛ гипсокартонный лист膠合板 фанерный лист石膏板 гипсолит不燃材料 негорючие материалы氯氧鎂 хлорид магния保溫 утепление不腐蝕的 некорродирующий不變形 недеформированный施工方便 удобно для работы損耗低 износ низкий實木門 двери из натурального дерева模壓門 формованные двери發(fā)光膜 блестящая пленки反光膜 отражательная пленка瓷磚 Керамическая плитка花崗巖陶瓷磚 керамогранит大理石 мрамор顏料，油漆 краски雕塑裝飾物 лепнина外裝修 наружная отделка墻紙，印花壁紙 обои墻體覆蓋物 настенные покрытия裝修石材 отделочный камень地板塊 паркет壓層材料，壓層板 ламинат漆布，油氈 линолеум鍍鋅鋼及有色金屬建筑構(gòu)件防銹裝飾涂漆 Антикоррозийная и декоративная окраска строительных конструкций из оцинкованной стали и цветных металлов金屬構(gòu)件 металлоконструкция腐蝕，銹蝕 коррозия腐蝕、侵蝕 разъедание銹，鐵銹 ржавчина鋼鐵的銹蝕反應 коррозионная реакция железа или стали銹蝕過程中的主要因素 основные элементы процесса коррозии負極反應 катодная реакция不銹鋼 нержавеющая сталь鍍鋅鋼金屬結(jié)構(gòu) металлоконструкции из оцинкованной стали有色金屬 цветной металл墻板 стеновые панели面材 профнастил普通鋼 обычная сталь非漆金屬 неокрашенный металл裝飾著色 декоративная окраска細度 тонкость噴丸加工 дробеструйная обработка天然防腐性 естественная коррозионная стойкость保護層 защитный слой氨溶液 раствор аммиак鋁銹蝕產(chǎn)物 продукты коррозии цинка改色 адаптированные краски附著力 сцепление使簡便并利于裝修施工 быть максимально простыми и удобными в ра