【正文】 老師或蹺課,或跌出學校。也許你沒有成年人在你的生命中給你你所需要的支持。我的妻子,我們的第一夫人米歇爾奧巴馬,她有一個類似的故事。所以我并不總是像我應該集中在學校,我做了一些事情,我并不以此為榮,還有更多的麻煩比我應該這樣做的。我知道它是什么樣的。如果你不這樣做——如果你離開學校,你不只是在自己身上,你辭職離開你的國家。你所需要的知識和解決問題的能力你學習科學和數(shù)學治愈疾病,如癌癥和艾滋病的方法,并開發(fā)新的能源技術和保護我們的環(huán)境。這不僅僅是重要的為自己的生活以及你自己的未來。無論你想做什么你的生活,我保證你會需要一個教育來做這件事。這是一個教育能提供的機會。我想開始負責你自己。我談過你父母的責任,確保你呆在賽道上，你就做你的功課,不要把醒著的每時每刻或在電視機前有更大的。我在這里,因為我想跟你談談你的教育,什么是你們所有人的期望在這個新學年。但每當我抱怨,我媽媽會給我那些看起來,她會說,“這可不是鬧著玩的,我不是克星。所以她決定要教我額外的課程,她從星期一到星期五。我知道那種感覺。(喝彩).我知道你們中的很多,今天是開學的第一天。而且我們有學生在美國所有的調(diào)整,從幼兒園到12th品位。謝謝你。謝謝你,每一個人。我只是很高興能加入我們今天所有。對于那些你在幼兒園,還是開始中學或大學,今天是你第一天在一所新學校,所以它是可以理解的,如果你是一個有些緊張。當我年輕的時候,我的家人住在國外。但是因為她不得不去工作,只有一次,她所能做的就是在4:30在早上?！?笑聲)?，F(xiàn)在,我已經(jīng)給了很多關于教育的講話。我談了很多關于你的政府責任為背景的高標準,及與之相配套的教師和校長,轉(zhuǎn)身不奏效,學校,學生沒有得到機會,他們應得的報應。每一個你有什么你擅長的。也許你能成為一個偉大的作家——或許是足以寫一本書,或在報紙上的文章,但你可能不知道,直到你寫英語,英語課程論文紙張——這是分配給你的。你想要成為一個醫(yī)生,或一位教師,或一個警察嗎?你想成為一名護士或建筑師、律師和我們的軍隊的一員嗎?你需要一個良好的教育為每一個人的職業(yè)生涯。你使你受的教育將決定不少于這個國家的前途。你將會需要洞察力和criticalthinking技能你獲得在歷史和社會研究來對抗貧窮與無家可歸、犯罪和歧視,使我們的國家更公平、更自由?，F(xiàn)在,我知道這并不總是容易的在學校要好好的做。我父親留給我的家人在我兩歲的時候,我生長在一個單親媽媽不得不工作,有時在付賬單,并且不是總能給我們其他孩子的事。和我的生活很容易就會采取一種使其變得更糟。她的父母也曾上過大學,他們沒有很多錢。也許別人在你的家人已經(jīng)失去了他們自己的工作,而沒有足夠的錢能使鬼推磨。沒有理由不去嘗試。這就是年輕人喜歡你所做的每一天,整個美國。但她工作很努力,成績不俗,獲得了布朗大學的獎學金——現(xiàn)在是在大學的時候,公共衛(wèi)生研究將成為博士Jazmin法勒斯。他將于今年秋天大學已經(jīng)前往。在他們的生活中面臨挑戰(zhàn)就像你也需要一樣。我希望你們所有的人來做同樣的事情。也許你會決定挺身而出時,他們的孩子,他們都是被耍弄或欺負,因為他們是誰,或者他們怎么看,因為你相信,就像我現(xiàn)在所作的,所有的年輕人都應該有一個安全的環(huán)境研究和學習。我想讓你真正的工作。你不會喜歡你學習的每一個學科。沒問題。邁克爾這就是為什么我成功。如果你得到一個壞分數(shù),這并不意味著你是愚蠢的,它只是意味著你需要花更多的時間學習。你別打每一個音符,你第一次唱一首歌。你可以讀一些了幾圈,然后你了解它。我認為每一天。美國的故事不是關于那些放棄當事情的態(tài)度強硬起來。學生坐在你們坐75年前克服了抑郁和贏得世界戰(zhàn)爭,誰為民權奮戰(zhàn),將人類送上月球。但你得做你的一部分了。所以,請不要讓我們失望。非常感謝你,每一個人。(喝彩).第二篇：奧巴馬就職演講稿(中文)奧巴馬就職演講稿（中文）你好，芝加哥：美國是一個一切皆有可能的地方，如果還有人對這一點心存懷疑，如果還有人懷疑美國奠基者的夢想在我們時代是否還有活力，還有人懷疑我們民主制度的力量，那么，你們今晚正是對那些疑問作出了回答。我們是，我們永遠是美利堅合眾國。麥凱恩在這場選戰(zhàn)中進行了長期和艱苦的努力，他為這個他所愛的國家戰(zhàn)斗了更長的時間，作出了更艱苦的努力。我想感謝我在競選旅程的伙伴，一位用心競選的男士，一位為和他一起在斯克蘭頓街頭一同長大的男人和女子代言、經(jīng)常坐火車回特拉華州的男士，美國當選副總統(tǒng)拜登。盡管她沒能和我們在一起，但我知道，我的祖母和養(yǎng)大我的家人在看著我，我今晚很想念他們，我知道我欠他們的東西是無法計量的。我的首席策略師大衛(wèi)艾克斯羅德，他一直是追隨我的伙伴。我們的競選活動并非始自華盛頓的大廳里，而是始于得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。這是你們的勝利。即便我們今晚歡呼慶祝，我們也知道明天將面臨我們一生之中最艱難的挑戰(zhàn)——兩場戰(zhàn)爭、一個面臨危險的星球，一個世紀以來最嚴重的金融危機。前方的道路將很漫長，我們攀登的腳步會很艱辛。我作為總統(tǒng)所做的每項決定或政策，會有許多人持有異議，我們也知道，政府不能解決所有問題。21個月前在寒冬所開始的一切不應當在今天這個秋夜結束。因此，讓我們發(fā)揚新的愛國和負責精神，所有的人都下定決心參與其中，更加努力地工作，不僅是為自己而是為彼此。讓我們記住，是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。林肯在向遠比我們眼下分歧更大的國家發(fā)表講話時說，我們不是敵人，而是朋友……雖然激情可能會褪去，但這不會割斷我們感情上的聯(lián)系。那些追求和平和安全的人們，我們支持你們。我們現(xiàn)在已取得的成就為我們將來能夠取得和必須取得的成就增添了希望。她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束；那時路上沒有汽車，天上也沒有飛機。是的，我們能做到。是的，我們能做到。今年，在這場選舉中，她用手指觸摸屏幕投下自己的選票，因為在美國生活了106年之后，經(jīng)歷了最好的時光和最黑暗的時刻之后，她知道美國如何能夠發(fā)生變革。因此今夜，請讓我們自問如果我們的孩子能夠活到下個世紀；如果我的女兒有幸活得和安一樣長，她們將會看到怎樣的改變？我們將會取得什么樣的進步。是的，我們能做到感謝你們。你們中的每一個人都會有自己擅長的東西，每一個人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對自己擔起的責任?！阆氘斆t(yī)生、當名教師或當名警官？你想成為護士、成為建筑設計師、律師或軍人？無論你選擇哪一種職業(yè)，良好的教育都必不可少，這世上不存在不把書念完就能拿到好工作的美夢，任何工作，都需要你的汗水、訓練與學習。不過，我想無論你有多大、在讀哪個年級，許多人都打心底里希望現(xiàn)在還在放暑假，以及今天不用那么早起床。每當我埋怨的時候，我媽總會用同一副表情看著我說：“小鬼，你以為教你我就很輕松？”所以，我可以理解你們中的許多人對于開學還需要時間來調(diào)整和適應，但今天我站在這里，是為了和你們談一些重要的事情。我談到過家長們有責任看管你們認真學習、完成作業(yè)，不要成天只會看電視或打游戲機。而這就是我今天講話的主題：對于自己的教育，你們中每一個人的責任。或許你能寫出優(yōu)美的文字——甚至有一天能讓那些文字出現(xiàn)在書籍和報刊上——但假如不在英語課上經(jīng)常練習寫作，你不會發(fā)現(xiàn)自己有這樣的天賦；或許你能成為一個發(fā)明家、創(chuàng)造家——甚至設計出像今天的iPhone一樣流行的產(chǎn)品，或研制出新的藥物與疫苗——但假如不在自然科學課程上做上幾次實驗，你不 1會知道自己有這樣的天賦；或許你能成為一名議員或最高法院法官，但假如你不去加入什么學生會或參加幾次辯論賽，你也不會發(fā)現(xiàn)自己的才能。今天你們在學校中學習的內(nèi)容，將會決定我們整個國家在未來迎接重大挑戰(zhàn)時的表現(xiàn)。當然，我明白，讀好書并不總是件容易的事。因此我并不總是能專心學習，我做過許多自己覺得丟臉的事情，也惹出過許多不該惹的麻煩，我的生活岌岌可危，隨時可能急轉(zhuǎn)直下。你們中有些人可能沒有這些有利條件，或許你的生活中沒有能為你提供幫助和支持的長輩，或許你的某個家長沒有工作、經(jīng)濟拮據(jù)，或許你住的社區(qū)不那么安全，或許你認識一些會對你產(chǎn)生不良影響的朋友，等等。而在這片土地上的每個地方，千千萬萬和你一樣的年輕人正是這樣在書寫著自己的命運。這個秋天，他要開始在大學讀書了。我希望你們中的每一個人，都能做得到這些。我知道有些時候，電視上播放的節(jié)目會讓你產(chǎn)生這樣那樣的錯覺，似乎你不需要付出多大的努力就能腰纏萬貫、功成名就——你會認為只要會唱rap、會打籃球或參加個什么真人秀節(jié)目就能坐享其成，但現(xiàn)實是，你幾乎沒有可能走上其中任何一條道路。但那沒有關系。喬丹上高中時被學校的籃球隊刷了下來，在他的職業(yè)生涯里，他輸了幾百場比賽、投失過幾千次射籃，知道他是怎么說的嗎？“我一生不停地失敗、失敗再失敗，這就是我現(xiàn)在成功的原因。任何人都不是在第一次接觸一項體育運動時就成為校隊的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌時就找準每一個音，一切都需要熟能生巧。不要不敢向他人求助。你要記住，哪怕你表現(xiàn)不好、哪怕你失去信心、哪怕你覺得身邊的人都已經(jīng)放棄了你——永遠不要自己放棄自己。因此，今天我想要問你們，你們會做出什么樣的貢獻？你們將解決什么樣的難題？你們能發(fā)現(xiàn)什么樣的事物？二十、五十或百年之后，假如那時的美國總統(tǒng)也來做一次開學演講的話，他會怎樣描述你們對這個國家所做的一切？你們的家長、你們的老師和我，每一個人都在盡最大的努力，確保你們都能得到應有的教育來回答這些問題。請不要讓我們失望——不要讓你的家人、你的國家和你自己失望。ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th I am just so glad that all could join us I want to thank Wakefield for being such an outstanding yourselves a big round of applause.(Applause.)I know that for many of you, today is the first day of for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it39。re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could39。d fall asleep right there at the kitchen whenever I39。m here because I want to talk with you about your education and what39。ve talked about teachers39。t spend every waking hour in front of the TV or with the 39。t getting the opportunities that they at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the worldand none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to 39。s assigned to you could be an innovator or an inventormaybe even good enough to e up with the next iPhone or the new medicine or vaccinebut you might not know it until you do your project for your science you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justicebut you might not know that until you join student government or the debate no matter what you want to do with your life, I guarantee that you39。t just important for your own life and your own you make of your education will decide nothing less than the future of this future of America depends on you39。ll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new panies that will create new jobs and boost our need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult you don39。s not always easy to do well in know a lot of you have challenges in your lives right now that