【正文】 也肯定會(huì)打它—個(gè)不及格。艾倫舅舅家詼諧有趣的場(chǎng)景全都重現(xiàn)在我的腦海中，我回想起來(lái)，當(dāng)晚我們笑作—團(tuán)，爭(zhēng)論著該如何地把面條從盤子上送到嘴里才算合乎禮儀。?這個(gè)題目在我腦海里喚起了一連串不同尋常的圖像。像“暑假二三事”那樣傻乎乎的題目倒是一個(gè)也沒(méi)有，但絕大多數(shù)—樣乏味。我作好準(zhǔn)備，打算在弗利格爾先生的班上一無(wú)所獲地混上—他戴著古板的毫無(wú)裝飾的眼鏡，微微卷曲的頭發(fā)剪得筆齊，梳得紋絲不亂。弗利格爾先生接我們的高三英文課時(shí)，我就準(zhǔn)備著在這門最最單調(diào)乏味的課上再熬上沉悶的一年。田克從孩提時(shí)代，我還住在貝爾維爾時(shí)，我的腦子里就斷斷續(xù)續(xù)地轉(zhuǎn)著當(dāng)作家的念頭，但直等到我高中三年級(jí)，這—一想法才有了實(shí)現(xiàn)的可能。但有一位讀者特別不該忘記。他們要么一年四季穿著破舊的牛仔褲；要么大冬天也打赤腳；要么飲酒過(guò)度；要么就是抱著創(chuàng)作一部杰作的幻想，實(shí)際上并不做任何創(chuàng)作的事。即使今天，他依然記得父親如何引用“懂得感激是高尚者的標(biāo)志”這句伊索名言來(lái)教導(dǎo)他要把懂得感激放在最重要的位置。A burglary is reported every 15 seconds in the United show burglars entered more than 2 million homes last it is almost impossible to keep a determined burglar you can do is discourage him for a few minutes, thus exposing him to police patrols or those wandering sense tells us that lighting is a barrier to criminal light should be fixed in the doorway and switched on at it or not, some people, particularly children who happen to be the last to e in, leave their doors on the latch at of hollow core, even when locked, are vulnerable to doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry you decide to buy an alarm device, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and , a word of warning —when you travel, make sure thatyou have a trusted neighbor collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you is because a collection of newspapers and mail on the front doorstep or in your mailbox is an advertisement that no one is 在感恩節(jié)的氣氛中，喬治沉浸于閱讀他父親留給她的日記。家門口必須安裝一盞燈，并在晚間開(kāi)著。她決心繼續(xù)追求她所向往的更加美好的生活。然而，經(jīng)營(yíng)小本生意絕非易事。第一篇：全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程作文翻譯Unit1十年之前，南希做了許許多多美國(guó)人夢(mèng)寐以求的事。在失去穩(wěn)定的收入后，南希不得不削減日常開(kāi)支。A decade ago, Nancy did what so many Americans dream quit an executive position and opened / set up a household equipment store in her like Nancy made the decision primarily because of/owing to/due to their desire to improve the quality of their , to run a small business is by no means an easy her steady ine, Nancy had to cut back on her daily she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some , through her own hard work, she has now got through the most difficult is determined to continue pursuing her vision of a better 人們幾乎無(wú)法將蓄意行竊的盜賊拒之門外。如果你碰巧是最晚一個(gè)回家，別只關(guān)門而不上鎖。他的父親在連續(xù)兩次完成環(huán)球旅行后在海上去世。Amid the atmosphere of Thanksgiving, rather than joining his friends in celebration of the holiday, George was immersed in the diary left to him by his father, who died at sea after he pleted two successive trips around the diary brought back every moment George had spent with his father and many of the specific things his father did on his 39。其實(shí)，他們中很多人只不過(guò)為了看上去像名藝術(shù)家，或?yàn)榱送渌囆g(shù)家“保持一致”才這么做的。你能猜出是誰(shuí)嗎?當(dāng)拉塞爾在這之前，我對(duì)所有跟英文課沾邊的事都感到膩味。弗利格爾先生在學(xué)生中以其說(shuō)話干巴和激勵(lì)學(xué)生無(wú)術(shù)而出名。他身穿古板的套裝，白襯衣領(lǐng)扣外的領(lǐng)帶打得——絲不茍。年，不少日子過(guò)去了，還真率出所料。我把作文題帶回家，——直沒(méi)寫，直到要交作業(yè)的前一天晚上。貝爾維爾之夜的清晰的回憶如潮水一般涌來(lái)，當(dāng)時(shí)，我們大家——起圍坐在晚餐桌旁——艾倫舅舅、我母親、查理舅舅、多麗絲、哈爾舅舅——帕特舅媽晚飯做的是意大利細(xì)面條。突然我就想描述那?切，描述當(dāng)時(shí)那種溫馨美好的氣氛，但我把它寫下來(lái)僅僅是想白得其樂(lè)，而不是為弗利格爾先生而寫。沒(méi)關(guān)系。兩天后弗利格爾先生發(fā)還批改過(guò)的作文，他把別人的都發(fā)了，“我要給你們念一篇小品文。更不可思議的是，全班同學(xué)都在聽(tīng)著他念，而且聽(tīng)得很專心。就在十——年級(jí)，可謂是最后的時(shí)刻，我找到了一個(gè)今生想做的事。祝賀你，貝克先生。也許讀一讀這個(gè)故事會(huì)讓你提起筆來(lái)。“你出車嗎?”我問(wèn)道?！澳憬又研抛x完吧?！薄凹視秩f(wàn)金啊，”我說(shuō)。埃德老伙計(jì)是我最老的朋友了?！拔易约汗P頭就很懶。事實(shí)上，我倆從小學(xué)到高中都在一個(gè)班里?！薄澳銊偛耪f(shuō)他‘在的時(shí)候’?！笆ヅ笥颜娌皇莻€(gè)滋味，失去個(gè)真正的老朋友更讓人受不了。真的，”他重復(fù)道，“我真該—直保持聯(lián)系?！拔覀冞^(guò)去總能抽出空來(lái)，”他說(shuō)?！薄爸x謝你，”我說(shuō)，“不過(guò)我不想讀你的信。沒(méi)什么私事不私事了?！霸缇拖雽懶帕耍删褪恰显偻??！澳銈儌z準(zhǔn)是在一起度過(guò)了不少時(shí)光，”我對(duì)他說(shuō)。我們這些人當(dāng)中留下的也不多了。“你們倆以前在一起工作嗎?”我問(wèn)他。當(dāng)然，我倆都總在卡上寫幾句——通常是關(guān)于各自家里的情況，不是嗎，孩子們?cè)诟尚┦裁?，誰(shuí)搬到哪兒，添了個(gè)小孫子，都是這類事——可一直都沒(méi)正兒八經(jīng)地寫過(guò)信什么的?！斑@話準(zhǔn)讓你聽(tīng)著開(kāi)心，是吧?”司機(jī)說(shuō)了句什么，可我沒(méi)聽(tīng)明白，因?yàn)樗坪踹煲脜柡??！毙拍┦鹈骸袄吓笥褱贰?。“為什么他署名湯姆呢？”“這封信不是湯姆寫給我的，”他解釋說(shuō)?！彼袂橛悬c(diǎn)悲傷，似乎想看清遠(yuǎn)處什么東西。第三單元理解科學(xué)課文A霍金教授認(rèn)為使每個(gè)人都了解科學(xué)是干什么的非常重要。但正如歷史所表明的，過(guò)去并非那么美妙。知識(shí)與技術(shù)不可能說(shuō)忘就忘了。唯一能阻止進(jìn)一步發(fā)展的辦法或許是一個(gè)壓制任何新事物的全球政府，但人類的進(jìn)取心與創(chuàng)造力如此旺盛，即便這個(gè)政府也不會(huì)成功。目前，公眾對(duì)科學(xué)存有矛盾之心。但公眾同時(shí)也對(duì)科學(xué)深感興趣，尤其是對(duì)天文學(xué)，諸如《夜空》之類的電視連續(xù)劇觀眾不少以及科幻小說(shuō)讀者甚多就是明證。更有甚者，科學(xué)常常是用公式來(lái)教的。如果；用這個(gè)公式的話，也許我能多賣出—倍的書。但如今科學(xué)進(jìn)步的速度如此之快，個(gè)人離開(kāi)學(xué)?；虼髮W(xué)后新的發(fā)展層出不窮。電視上有些相當(dāng)優(yōu)秀的科學(xué)節(jié)目，但其他的節(jié)目把科學(xué)奇跡簡(jiǎn)單地作為魔術(shù)播出，既不加以說(shuō)明，也展現(xiàn)它們與科學(xué)觀念的整體框架的關(guān)系。第四單元美國(guó)夢(mèng)課文A 美國(guó)夢(mèng)對(duì)不同的人有不同的意義。特里韋索諾并沒(méi)有爬到那么高，但他成功地使自己的夢(mèng)想成真托尼他什么時(shí)候怎么到美國(guó)的，我不清楚。他那結(jié)結(jié)巴巴的英語(yǔ)很難聽(tīng)懂?！拔腋钅愕牟萜?。沒(méi)錯(cuò)，眼下這大蕭條的日子是不好過(guò)，可我怎么能把一個(gè)上門求助的人就這么打發(fā)走呢?等我第二天晚上下班回到家，草坪已修整過(guò)了，花園除了草，人行道也清掃過(guò)了?！薄揖桶亚巴淼氖赂f(shuō)了。我們?cè)诒M力重整業(yè)務(wù)，要讓一部分工人回廠里來(lái)。我設(shè)法湊了一小筆微薄的周薪，就這樣托尼每天清掃院子，有什么零活，他都干了?！暗榷斓搅?，你讓我在廠里干掃雪的活。他們說(shuō)托尼干得挺棒?？晌覒岩赏心崾欠裼心芰W(xué)會(huì)看圖紙、用千分尺，是否勝任做精密加工工作。我和太太都挺高興，覺(jué)得他的事總算有了個(gè)令人滿意的結(jié)局?！痹谛℃?zhèn)邊上，他看到有房出售，完全是幢破房。“不干，”他說(shuō)?！坝袀€(gè)人干活勤勉，人品端正，這一點(diǎn)我擔(dān)保。至少他會(huì)付你利息嘛。約摸過(guò)了兩年，我在我們見(jiàn)面的老地方又看到了托尼。”我非常吃驚。他喜歡番茄，辣椒以及意大利菜肴中相當(dāng)重要的其它各種蔬菜。又過(guò)了一些時(shí)候，在一個(gè)星期日的下午托尼來(lái)了，他穿戴得整整齊齊。他眼里露出頑皮的神情，對(duì)我說(shuō)，他倆來(lái)到他經(jīng)營(yíng)的小農(nóng)莊時(shí)，他的朋友驚奇地站住說(shuō)，“托尼，你是個(gè)百萬(wàn)富翁啦!”后來(lái)，在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，公司里傳出了一個(gè)消息。孩子受過(guò)教育都工作了，托尼身前沒(méi)有分文欠債。他們都通過(guò)同樣的途徑，本著同樣的價(jià)值觀和原則獲得了成功：遠(yuǎn)見(jiàn)、執(zhí)著、自制、樂(lè)觀、自尊，以及最重要的，正直。惟——的不同是你把小數(shù)點(diǎn)點(diǎn)在什么地方。第五單元愛(ài)情課文A一個(gè)你從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的人給你寄來(lái)一封信或打來(lái)一個(gè)電話，而你不知不覺(jué)地想象著這個(gè)人是個(gè)什么樣兒，賦予這個(gè)隱秘的聲音一張面孔。布蘭查德從長(zhǎng)凳上站起身來(lái)，整了整軍裝，留意著格蘭德中央車站進(jìn)出的人群。他從書架上取下一本書，很快便被吸引住了，不是被書的內(nèi)容，而是被鉛筆寫的眉批。他花了?—番工夫和努力，找到了她的地址。在接下來(lái)的一年當(dāng)中，兩人通過(guò)信件來(lái)往增進(jìn)了了解。她解釋道：如果你對(duì)我的感情是真實(shí)的，是誠(chéng)心誠(chéng)意的，那我的相貌如何并不重要。那我一直會(huì)擔(dān)心，你和我保持通信僅僅是出于孤獨(dú)寂寞，無(wú)人交談。他們安排了兩人的第一次見(jiàn)面——晚上七點(diǎn)，紐約格蘭德中央車站。一頭卷曲的金發(fā)披在秀美的耳后；眼睛碧藍(lán)，如花似玉?！昂臀彝穯幔?”她小聲問(wèn)道。她差不多就站在姑娘的正后面，早已年過(guò)四十，灰白的頭發(fā)用卡子向上別著，頭上帶著一頂舊帽子。她站在那兒，蒼白的圓臉顯得溫柔理智，灰色的眼睛透出熱情善良。我挺胸站立，敬了個(gè)禮，并舉起手中的書奸讓那位女士看。很高興您來(lái)見(jiàn)我。她說(shuō)這是一種考驗(yàn)!”梅奈爾小姐的智慧不難理解，也令人稱奇。動(dòng)物到底想些什么尤金他們大都不研究動(dòng)物智能，但他們每天都碰到或碰刁；到動(dòng)物智能。延德里走過(guò)去，給了科洛一些花生，卻被翻了個(gè)白眼。科洛真是個(gè)精明的還價(jià)者，它把鑰匙鏈拉斷，給了延德里一段，或許在算計(jì)著，要是每一小段都能換片菠蘿，我干嘛要全都給她？如果動(dòng)物能在以物換物中顯示技能，又何嘗不會(huì)在使用錢幣中再露一手?在田納西大學(xué)人類學(xué)家琳邁爾斯一開(kāi)始用塑料片充當(dāng)硬幣，而夏特克竟認(rèn)定，它可以把塑料片拗成兩片，以此擴(kuò)大錢幣供應(yīng)量。邁爾斯給了夏特克——些葡萄，要求它與人分享，它很快吃完了所有的葡萄。動(dòng)物行為顧問(wèn)蓋爾”比如有次它救了一個(gè)家族成員。飼養(yǎng)員擔(dān)心它會(huì)窒息，但他們無(wú)法接近幼鯨提供幫助。梅拉蒂?zèng)]有移動(dòng)身體去接，而是眼睛直視休曼，伸出手來(lái)。第二天，這頭雄猩猩也是眼睛盯著休曼，裝作沒(méi)有接到桔子。個(gè)，隨后卻看見(jiàn)它把桔子藏在腳下?？删o接著他們就明白過(guò)來(lái)到底是什么了。普里查德俯身站在車尾行李箱前，費(fèi)力地收拾著剛買回家的一袋袋食品雜貨?！熬痛粼谶@兒，”凱特說(shuō)。凱特關(guān)好冰箱門匆匆走出屋來(lái)。她又將幾個(gè)袋袋拿進(jìn)屋去。頭頂上的燈向司機(jī)里奇安東尼中等身材，長(zhǎng)得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，現(xiàn)年35歲，已經(jīng)為聯(lián)合鐵路公司干了差不多十六、七年?！昂?，你最好悠著點(diǎn)，安東尼——你都快成派對(duì)狂了。“那前面是什么?”司機(jī)問(wèn)道。里奇用盡全力猛地緊急剎車，并拉響了汽笛。安東尼拼命揮手示意，并大聲喊叫：“走開(kāi)!走開(kāi)!”他心里計(jì)算著火車的減速速度，痛苦地哼了一聲。盡管火車在減速，安東尼知道車速仍比他奔跑的速度快。他跨出兩大步，幾乎就要夠著兩個(gè)孩子了。普里查德聽(tīng)著就像是被鐵錘猛擊了一下。但火車壓了過(guò)來(lái)。但安東尼還是把斯科特完全拉到了自己身下。凱特奔到停下的火車前，首先看到的便是托德。隨后她看見(jiàn)第三節(jié)車廂下一動(dòng)不動(dòng)躺著一個(gè)人。安東尼扭轉(zhuǎn)身子面對(duì)著她?！眲P特沒(méi)聽(tīng)進(jìn)他的話，伸著手要抱孩子。因此安東尼堅(jiān)持讓急救人員先對(duì)孩子進(jìn)行檢查，然后才放手?！皼](méi)有，”他回答道。他還記得他用雙臂抱住托德和斯科特并將兩人舉起的情景。他們還說(shuō)，現(xiàn)在有道柵欄把他們的街坊與鐵軌隔開(kāi)了。我拿了一大把文件夾擱在柜臺(tái)上，問(wèn)一個(gè)十幾