【正文】 animal went so far as to suggest that chimpanzees can municate with humans through 作為志愿者，我們不僅僅要對(duì)前來(lái)詢問或?qū)で髱椭娜宋⑿Ψ?wù)，我們還應(yīng)該具備跨文化交際的技巧，否則我們就干不好這個(gè)工作。（just about。對(duì)我來(lái)說(shuō)，足球的魅力到底在哪里一直是個(gè)謎。bear in mind。from the start。cling to)In the past few years, I have had several severe illnesses and lived in a state of poverty, but I have never abandoned my spite of everything I clung to my dreams, which has turned out to be a great support and fort to 6 1 當(dāng)他知道自己未能入選校隊(duì)時(shí)，他哭得很傷心，畢竟他經(jīng)歷了幾個(gè)月的艱苦訓(xùn)練和激烈競(jìng)爭(zhēng)，也學(xué)會(huì)了如何熟練地準(zhǔn)確投籃。confine to)He caught a cold that he would get better after a good night’s sleep, we sent him to school this later in the afternoon, he got back home with a fever and was confined to 在過(guò)去的幾年里，我得了幾次重病，一直在貧困狀態(tài)中生活，但是我沒有放棄我的夢(mèng)想。but if he didn’t, he would be a 他昨天感冒了。for the better。(find oneself in difficulty。（in the tendency of。讀紙版書的感覺與在屏幕上讀書的感覺是很不同的。我的第一本能就是趕緊打電話把這件事告訴領(lǐng)導(dǎo)，看看我們能為那些在這起交通事故中死傷的同事做些什么。wipe out)It has been several months since the has returned to normal, and people are busy going about their there is no escaping the fact that the mental trauma the earthquake brought to people will never be wiped 為什么說(shuō)一個(gè)圖書館擁有大量可供隨時(shí)閱覽的新書及電子圖書資源很重要呢？因?yàn)槟菢拥脑?，學(xué)者們就可以了解自己學(xué)科領(lǐng)域里的最新進(jìn)展，知道自己的研究是否有價(jià)值。但一個(gè)無(wú)法回避的事實(shí)是，地震給人們帶來(lái)的精神創(chuàng)傷也許永遠(yuǎn)無(wú)法抹去。盡管我們學(xué)會(huì)了許多防止被騙的招數(shù)，可是看起來(lái)我們隨時(shí)都可能被騙。如果要處理掉的話，應(yīng)先把它們切碎，而不是直接當(dāng)垃圾扔掉。fail to do)Last Saturday morning, I did the usual and went shopping in the I was about to open the door of my car, I found that I did not have my wallet on could do nothing but go back home in search of it, but I failed to find it 我上小學(xué)二年級(jí)的時(shí)候，我們班有個(gè)同學(xué)得到的生日禮物是一輛紅色的遙控車。我剛要打開車門，卻發(fā)現(xiàn)沒帶錢包。confuse over。well up)The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and 有個(gè)學(xué)生踩到地上的一灘水滑倒了。(work out。(hope。(shrink。form an alliance with。(forge。(content of which。(do the usual。(the moment。(shrink。form an alliance with。as many …as。save up for)Though I can learn teamwork by working side by side with these volunteers, I need to pay for the have to acknowledge that I am now spending more time doing parttime jobs to save up for the project, which makes me feel a shortage of 、年齡、力量、耐力等方面對(duì)參加者有不同的要求。pay off)It is worthwhile to spend money on this project, for the career skills you acquire in the process will help improve your prospects in your search for a job and all your efforts will eventually pay ，我可以學(xué)會(huì)怎樣與他人合作，但我得叫參加費(fèi)。但是，要被一流大學(xué)錄取，你還是要比同齡人有更強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力才行。it may well be that)When he had nothing to do at hand, he used to do volunteer to do something for his may well be that under his influence more and more people in the munity joined in to bee ，這太費(fèi)時(shí)間，還影響我的健康和體型。(a means of sustenance。(it’s no use doing sth。(find oneself in difficulty。（in the tendency of。讀紙版書的感覺與在屏幕上讀書的感覺是很不同的。我的第一本能就是趕緊打電話把這件事告訴領(lǐng)導(dǎo)，看看我們能為那些在這起交通事故中死傷的同事做些什么。wipe out)It has been several months since the has returned to normal, and people are busy going about their there is no escaping the fact that the mental trauma the earthquake brought to people will never be wiped ？因?yàn)槟菢拥脑?，學(xué)者們就可以了解自己學(xué)科領(lǐng)域里的最新進(jìn)展，知道自己的研究是否有價(jià)值。但一個(gè)無(wú)法回避的事實(shí)是，地震給人們帶來(lái)的精神創(chuàng)傷也許永遠(yuǎn)無(wú)法抹去。盡管我們學(xué)會(huì)了許多防止被騙的招數(shù)，可是看起來(lái)我們隨時(shí)都可能被騙。如果要處理掉的話，應(yīng)先把它們切碎，而不是直接當(dāng)垃圾扔掉。the place where)I never hoped to learn the subject well by attending those I did go to lectures, for it was the place where I could get the important points of the course and learn how to organize materials and how to ，但就是找不到滿意的答案。a means to an end)Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are being more and more are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an 。bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the ，大學(xué)與現(xiàn)實(shí)世界的距離越來(lái)越小，學(xué)生也變得越來(lái)越實(shí)際。反對(duì)黨聯(lián)合工會(huì)發(fā)動(dòng)了一次大罷工，最終導(dǎo)致政府的垮臺(tái)。(give rise to。從前，大學(xué)是一象牙塔，學(xué)者追求的是學(xué)問本身而不是把學(xué)問作為達(dá)到目的的手段，但這樣的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。但我確實(shí)去聽課，因?yàn)樵谡n上我能了解這門課的重點(diǎn)，學(xué)會(huì)如何組織材料、如何推理。可是當(dāng)我去廚房喝飲料的時(shí)候，我突然間靈機(jī)一動(dòng)，意識(shí)到解決問題的方法實(shí)際上可能很簡(jiǎn)單。(content of which。(forge。(go about。(matter。(so… that。(have advantage over。not necessarily。turn to)With the explosion of the financial crisis, many enterprises find themselves in those who have no circulating fund to invest on new production and would not let the vicious circle continue, the only thing they can do is to turn to government for 8。take up。banish sth from one’s mind)If your job is rightly chosen, it will not only give you a means of sustenance, but also help escape from the boredom and banish from you mind the worry about learning a meaningless life after so many years of higher ，他常常主動(dòng)幫助社區(qū)做些義務(wù)勞動(dòng)。為了避免誘惑，我把電視機(jī)搬出了我的屋子，開始從事別的休閑活動(dòng)，比如讀書、彈鋼琴。(times…as many…)Nowadays in china, it’s no longer so hard for high school graduates to go to university, because there are three times as many universities as there were 20 years to be admitted by a firstclass university, you still need to be more petitive than your ，因?yàn)槟銖闹蝎@取的職業(yè)技能可以改善你的就業(yè)前景，而且你所有的努力終將會(huì)得到回報(bào)。我不得不承認(rèn)為此我正在花更多的時(shí)間去兼職掙錢，這讓我總覺的時(shí)間不夠用。因此有多少種運(yùn)動(dòng)就有多少種類型的運(yùn)動(dòng)員。no doubt)Different sports have different requirements in terms of height, age, strength andstamina/, there are as many types of athletes as there are can be no doubt that who wants to get some exercise can find the right sport.第二篇：新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2翻譯新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2翻譯政府采取的一系列措施不但沒有化解矛盾，反倒激起更多的暴力沖突。launch。gone are the days。well up)The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and knowledge as an end rather than a means to an ，我像往常一樣去超市購(gòu)物。do nothing but。tear up。prevent…from)Nowadays, whitecollar crimes such as forging checks, ID cards and credit cards have bee very we have learnt much about how to prevent ourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any tim