【正文】 thy study habit is to keep a balance between work and ，不但是可以維持生計的手段，還來可以幫你擺脫無聊，是你不用擔(dān)心接受了多年的高等教育之后會虛度人生。最好的經(jīng)歷是與其他志愿者建立友情，地方機(jī)構(gòu)盡量給我們分配不同任務(wù)??我們開始了解當(dāng)?shù)厝恕o doubt)Different sports have different requirements in terms of height, age, strength and stamina/, there are as many types of athletes as there are can be no doubt that who wants to get some exercise can find the right 10 unfortunately, once inside the box, it explodes, and Kugelmass finds himself not back in the world of literature, but in an old textbook, Remedial Spanish, being chased by an irregular ’s a surreal story, one among many in the novels since HG Wells wrote The Time Machine in ，他剛進(jìn)去盒子就爆炸了。carry out)He was right about way the building fell suggest that the contractor had cut corners and the workers had not followed the regular we need to carry out an investigation to gain specific, hard evidence against ，村民們想要進(jìn)程也得翻山越嶺走約四小時的山路。uncertainty)Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties.（2）經(jīng)過仔細(xì)檢查，這位科學(xué)家得知自己患了絕癥。engage sb in)She knew that Chinese students had a way of shying away from revealing their feelings or opinions, due not merely to their lack of confidence in spoken English, but to their belief in the virtue of she specially conceived a couple of simple topics and engaged them in the discussion, in order that they might bee more confident and closer with each 4（1）我們根本就看不懂他們的計劃書，因?yàn)樗麄兊挠^點(diǎn)不太容易把握。loyalty)In this book, we do find some differences between the two instead of dwelling on the differences, the author presents lengthy discussions on things they have in mon, of which their loyalty to work are most thoroughly touched 6（1）人們很不理解為什么他一份工作干了30年，大多數(shù)人到了他這個年紀(jì)至少已經(jīng)換了四五份工作了。track down)This young man liked reading detective finished reading Holmes’ stories, he thought he had known the detective’s skills inside out and started to investigate a case of a few weeks of close investigation, he tracked down three suspects, who turned out to be abroad when the robbery took place.（2）在本書中我們確實(shí)體會到了兩種文化之間的差異。(pin down。lay the finger of blame on)This is nothing but a know what he has in is trying to lay the fingers of blame on those who have for all these years worked day and night for the project and escape his own responsibility for the failure.第四篇：新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程3翻譯題NSCE綜合教程3 課后翻譯 unit 16Unit 1（1）對于是否應(yīng)該在大學(xué)期間詳細(xì)規(guī)劃自己的未來，學(xué)生們意見不一。那座建筑物倒塌的樣子表明承包商偷工減料，工人違規(guī)操作。因此有多少種運(yùn)動就有多少種類型的運(yùn)動員。 set up their annual cataract eye camp, with free cataract surgery for the local elderly or anyone that needed an eye helped set up the school, cleaned it out , and turned the classroom into the surgery was called the “operation theater”.The first two days were dedicated to the eyes surgery, and the rest of the week to the eye ，為當(dāng)?shù)乩夏臧變?nèi)障患者免費(fèi)做手術(shù)，或?yàn)橛行枨蟮娜藱z查眼疾。勞逸結(jié)合才是健康的學(xué)習(xí)習(xí)慣。(go so far as to)It seems to me that the scholar who talked about animal intelligence this morning has obviously overestimated the animal went so far as to suggest that chimpanzees can municate with humans through 作為志愿者，我們不僅僅要對前來詢問或?qū)で髱椭娜宋⑿Ψ?wù)，我們還應(yīng)該具備跨文化交際的技巧，否則我們就干不好這個工作。from the start。for the better。我的第一本能就是趕緊打電話把這件事告訴領(lǐng)導(dǎo)，看看我們能為那些在這起交通事故中死傷的同事做些什么。如果要處理掉的話，應(yīng)先把它們切碎，而不是直接當(dāng)垃圾扔掉。well up)The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and 有個學(xué)生踩到地上的一灘水滑倒了。form an alliance with。(the moment。save up for)Though I can learn teamwork by working side by side with these volunteers, I need to pay for the have to acknowledge that I am now spending more time doing parttime jobs to save up for the project, which makes me feel a shortage of 、年齡、力量、耐力等方面對參加者有不同的要求。(a means of sustenance。讀紙版書的感覺與在屏幕上讀書的感覺是很不同的。盡管我們學(xué)會了許多防止被騙的招數(shù)，可是看起來我們隨時都可能被騙。bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the ，大學(xué)與現(xiàn)實(shí)世界的距離越來越小，學(xué)生也變得越來越實(shí)際。但我確實(shí)去聽課，因?yàn)樵谡n上我能了解這門課的重點(diǎn)，學(xué)會如何組織材料、如何推理。(go about。not necessarily。為了避免誘惑，我把電視機(jī)搬出了我的屋子，開始從事別的休閑活動，比如讀書、彈鋼琴。no doubt)Different sports have different requirements in terms of height, age, strength andstamina/, there are as many types of athletes as there are can be no doubt that who wants to get some exercise can find the right sport.第二篇：新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2翻譯新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2翻譯政府采取的一系列措施不但沒有化解矛盾，反倒激起更多的暴力沖突。do nothing but。gone are the days。tune out)When a student slipped on a pool of water and fell over, people’s reaction diverged from one approached caringly to see if he was hurt and if they could help。(forge。(have advantage over。我們本以為他好好睡一晚就會好起來，所以今天早上就送他去上學(xué)了。make it。在辦公室或工廠里長時間工作給他們帶來了報酬。(a means of sustenance。每當(dāng)想起汽車穿過稻田，硬要去當(dāng)?shù)厝思液炔璧那榫?，我都會微笑。庫格瑪斯發(fā)現(xiàn)自己并未回到文學(xué)世界，而是落入一冊名叫《西班牙語補(bǔ)習(xí)》的舊課本里，被一個不規(guī)則動詞追得到處跑。最后他們決定挖一條隨到，打通當(dāng)路的那座山。雖然知道自己將不久于人世，他并沒有抱怨命運(yùn)的不公，而是準(zhǔn)備好好利用剩下的日子，爭取加速推進(jìn)由他和同事們共同發(fā)起的那個研究項(xiàng)目，以提前結(jié)項(xiàng)。這很可能是因?yàn)槲覀冸p方對于另一方的思維方式都感到同樣的困惑。也許對他來說，為了獲得更高的薪水或是尋求體驗(yàn)新事物的刺激而換工作毫無意義。(know out。在同好友凱特長談了一次后，她才意識到，盡管自己已經(jīng)28歲了，但在情感方面還不夠成熟，還沒有為婚姻做好準(zhǔn)備，也不知道這樁婚姻是否會給自己帶來美滿的家庭生活。(nothing but?！?。save up for)Though I can learn teamwork by working side by side with these volunteers, I need to pay for the have to acknowledge that I am now spending more time doing parttime jobs to save up for the project, which makes me feel a shortage of 、年齡、力量、耐力等方面對參加者有不同的要求。不過提醒一句：你應(yīng)該記住自己的首要目的是什么。要培養(yǎng)一些業(yè)余愛好，每隔一段時間參加一些體育鍛煉或課外活動。short of)The three soldiers had walked with difficulty through the woods for a whole day, trying to navigate to the east bank of the river, only to find that they had been circling the woods and were still dozens of miles short of their 我覺得今天早晨做動物心智報告的那位學(xué)者顯然高估了動物的智慧，她甚至認(rèn)為黑猩猩能夠用電腦跟人進(jìn)行交流。(mean for sb to do sth。(e across。if