【正文】
(dwell on。因此她特意設(shè)計(jì)了一些簡(jiǎn)單的話題,鼓勵(lì)學(xué)生參與討論,讓他們?cè)鰪?qiáng)自信心,拉近彼此間的距離。(map out。(be right about。(in terms of。頭兩天幫忙做眼科手術(shù),后五天在白內(nèi)障營(yíng)地幫忙。take up。對(duì)于他們而言,多一種新的樂趣、多一種新的刺激只是增加一份厭膩而已。在接受采訪時(shí),教練激動(dòng)得說不出話來。如果他接受挑戰(zhàn),他肯定會(huì)輸;可如果不接受呢,他就是個(gè)懦夫。first instinct)So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we can do for those colleagues who died or got injured in this traffic 紙版的兒童書與電子書相比有很大的優(yōu)勢(shì)。tear up。(diverge from。bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the 如今,大學(xué)與現(xiàn)實(shí)世界的距離越來越小,學(xué)生也變得越來越實(shí)際。我剛要打開車門,卻發(fā)現(xiàn)沒帶錢包。想?yún)⒓舆\(yùn)動(dòng)的人總能找到合適的項(xiàng)目。很有可能是受到他的影響,社區(qū)里越來越多的人加入到了志愿者的行列。be different from)Paper books for children have an enormous advantage over children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play a paper book is rather different from reading a book on the ,傳統(tǒng)媒體呈現(xiàn)出衰退的趨勢(shì),新媒體迅速發(fā)展。prevent…from)Nowadays, whitecollar crimes such as forging checks, ID cards and credit cards have bee very we have learnt much about how to prevent ourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any ,生活恢復(fù)了正常。(shrink。gone are the days。人們與平時(shí)一樣忙著各自的事情。然而新媒體的收入又不足以彌補(bǔ)傳統(tǒng)媒體丟失的市場(chǎng)份額。(at hand。(in terms of。我只好回家去找,可是哪兒也找不到。從前,大學(xué)是一象牙塔,學(xué)者追求的是學(xué)問本身而不是把學(xué)問作為達(dá)到目的的手段,但這樣的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。approach。instead of)These are important documents, the content of which should be kept strictly you need to dispose them, you must shred them instead of throwing them out with the 現(xiàn)在,像偽造支票、身份證和信用卡這類的白領(lǐng)犯罪已變得相當(dāng)普遍。對(duì)孩子們來說,一本印刷精美的紙版書不僅是一本書也是一個(gè)玩具。(challenge ? to)When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at he took the challenge, he would surely lose。(take over。他們到處亂跑,企圖靠喧鬧騷動(dòng)來擺脫無聊對(duì)他們的報(bào)復(fù),但這么做是徒勞的。at intervals。 were a bit unorganized, which could have been improved with better munication between the local agencies and best part was bonding with the volunteers, and the agencies did a good job in varying our tasks? We got to know the time I think about riding through the rice fields, being invited in for tea, it makes me ,如果地方機(jī)構(gòu)和志愿者組織之間能夠更好的相互溝通的話,事情就會(huì)順利一些。as many ?as。suggest。brace oneself for。(shy away。of which。不過作者沒有詳細(xì)敘述這些差異,而是仔細(xì)討論了兩種文化的相同點(diǎn),其中說得最多的是為什么這兩種文化都如此強(qiáng)調(diào)工作的熱忱。guarantee)As the wedding ceremony was approaching, Susan had bee quite could not pin down what exactly was troubling a long talk with her close friend Kate, she realized that, although she was 28 years old, she was not emotionally mature enough to be ready for marriage and she was not sure whether the marriage would guarantee her a happy family life.(2)她知道中國(guó)學(xué)生總是不愿意表達(dá)自己的情感和想法,這不僅僅因?yàn)樗麄儗?duì)自己的英語口語不夠自信,還因?yàn)樗麄兿嘈欧€(wěn)重是一種美德。有的人認(rèn)為對(duì)未來應(yīng)該有一個(gè)明確的目標(biāo)和詳細(xì)的計(jì)劃,為日后可能遇到的挑戰(zhàn)做好充分的準(zhǔn)備;有的人則認(rèn)為不用過多考慮未來,因?yàn)槲磥黼y以預(yù)料。但我們需要展開調(diào)查,以便獲取具體的、確鑿的證據(jù)。想?yún)⒓舆\(yùn)動(dòng)的人總能找到合適的項(xiàng)目。我們幫他們改裝學(xué)校,打掃環(huán)境門將教室變成外科手術(shù)室,稱為“手術(shù)教室”。(it’s no use doing sth。(be limited to)As volunteers, what we need to do is not just limited to smiling to those who es to us for information and must also learn skills for crosscultural munication, without which our job cannot be 8 for the unfortunate people who can mand everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desirefor them a new pleasure, a new excitement is only an additional vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and 、肆意妄為、染指一切追求目標(biāo)的人是不幸的。push ? beyond limits)The coach, who was known for his strictness, had meant from the very start for all the players to shut out all the distracting thoughts and push themselves beyond their limits to ensure that they win a medal at the 29th Olympic Games held in 新教練接管了球隊(duì)后,時(shí)時(shí)牢記自己的使命,并最終帶領(lǐng)球隊(duì)取得了聯(lián)賽冠軍。in recognition of)Though they came across many difficulties, under his leadership they successfully found a market for their products, and the overall situation was changing for the recognition of his outstanding contributions, the pany has decided to give a flat as an 當(dāng)約翰向他挑戰(zhàn),要跟他比擊劍的時(shí)候,他感到非常尷尬,因?yàn)樗灾獎(jiǎng)πg(shù)不高,不是約翰的對(duì)手。(so? that。(content of which。周圍的人反應(yīng)各異,有的關(guān)心地走上前去看他是否受傷了、能為他做點(diǎn)什么;有的則站在一邊不知所措;有的干脆就不理。launch。well up)The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and knowledge as an end rather than a means to an ,我像往常一樣去超市購物。因此有多少種運(yùn)動(dòng)就有多少種類型的運(yùn)動(dòng)員。banish sth from one’s mind)If your job is rightly chosen, it will not only give you a means of sustenance, but also help escape from the boredom and banish from you mind the worry about learning a meaningless life after so many years of higher ,他常常主動(dòng)幫助社區(qū)做些義務(wù)勞動(dòng)。(have advantage over。(forge。從前,大學(xué)是一象牙塔,學(xué)者追求的是學(xué)問本身而不是把學(xué)問作為達(dá)到目的的手段,但這樣的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。a means to an end)Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are being more and more are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an 。但一個(gè)無法回避的事實(shí)是,地震給人們帶來的精神創(chuàng)傷也許永遠(yuǎn)無法抹去。(in the tendency of。it may well be that)When he had nothing to do at hand, he used to do volunteer to do something for his may well be that under his influence more and more people in the munity joined in to bee ,這太費(fèi)時(shí)間,還影響我的健康和體型。as many …as。(do the usual。(shrink。confuse over。盡管我們學(xué)會(huì)了許多防止被騙的招數(shù),可是看起來我們隨時(shí)都可能被騙。讀紙版書的感覺與在屏幕上讀書的感覺是很不同的。but if he didn’t, he would be a 他昨天感冒了。bear in mind。 have their long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest fortune’s favored children belong to the second life is a natural 。extracurricular activities)It’s no use burying yourselves in books all ’d better take up some hobbies and take part in sports or extracurricular activities at heal