【正文】 xx，叫出士兵頭目說：“黃河水將危害到徐州城，事態(tài)非常緊急，即使你們是禁軍，也要聽從我的命令為我效力。黃河在曹村這個(gè)地方?jīng)Q口，泛濫于梁山泊和南清河等地，最后洪水匯集到徐州城下。參加殿試，中乙科。不久當(dāng)他讀到《莊子》的時(shí)候，感嘆說：“我以前有這樣的想法，但嘴里卻說不出來。(節(jié)選自《宋史蘇軾傳》)翻譯：蘇軾，字子瞻，眉州眉山(今四川省眉山縣)人。雖嬉笑怒罵之辭，皆可書而誦之。軾曰：“昔韓魏公刺陜西義勇，公為諫官，爭之甚力，韓公不樂，公亦不顧。差役之害，民常在官，不得專力于農(nóng)，而貪吏猾胥得緣為奸。初，祖宗時(shí)，差役行久生弊。軾詣武衛(wèi)營，呼卒長曰：“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。徙知徐州。方時(shí)文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二，復(fù)以《春秋》對義居第一。以下小編為大家介紹蘇軾傳全文文言文翻譯文章，歡迎大家閱讀參考!蘇軾傳全文文言文翻譯蘇軾，字子瞻，眉州眉山人?？吹津隍己芫脹]有出來，把竹子剝開一看，蜈蚣已經(jīng)一節(jié)節(jié)的腐爛斷裂了。蜈蚣漸漸靠近蛇，蛇停下來不動了，張開嘴巴等待著，蜈蚣徑直鉆進(jìn)它的腹中。蓋蜘蛛搖腹之時(shí)，乃灑溺以殺之也。蓋蜈蚣產(chǎn)卵于蛇腹中也。一、原文蘇轍曰：“魚不畏網(wǎng)罟，而畏鵜鶘，畏其天也。后來大官可以讓子孫得蔭，就推讓給了蘇太白的曾孫蘇彭。蘇軾聽到了韓琦的話，說：“韓公可以說是用德行來愛護(hù)人的呀?，F(xiàn)在突然重用他，天下的士人未必以為正確，恰恰足以使他受到牽累。治平二年，入朝判登聞鼓院。從宋初以來，制策被列入第三等的，只有吳育和蘇軾而已。歐陽修因他才能識見都好，推薦他進(jìn)秘閣。后來憑推薦信謁見歐陽修，歐陽修對梅圣俞說：“我應(yīng)當(dāng)讓這個(gè)人出人頭地了。程氏讀東漢《范滂傳》，很有感慨，蘇軾問道：“我如果做范滂，母親能答應(yīng)我這樣做嗎？”程氏說：“你能做范滂，我難道不能做范滂的母親嗎？”到二十歲時(shí)，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書。軾既除喪，即葬姑。”英宗曰：“試之未知其能否，如軾有不能邪？”琦猶不可，及試二論，復(fù)入三等，得直史館。要在朝廷培養(yǎng)之，使天下之士莫不畏慕降伏，皆欲朝廷進(jìn)用，然后取而用之，則人人無復(fù)異辭矣。軾訪其利害，為修衙規(guī)，使自擇水工以時(shí)進(jìn)止，自是害減半。復(fù)對制策，入三等。五年，調(diào)福昌主簿。方時(shí)文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復(fù)以《春秋》對義居第一，殿試中乙科。生十年，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。第一篇：蘇軾少時(shí)文言文翻譯導(dǎo)語：蘇軾，宋朝著名詩人。程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請?jiān)唬骸拜Y若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”比冠，博通經(jīng)史，屬文日數(shù)千言，好賈誼、陸贄書。后以書見修，修語梅圣俞曰：“吾當(dāng)避此人出一頭地。歐陽修以才識兼茂，薦之秘閣。自宋初以來，制策入三等，惟吳育與軾而已。治平二年，入判登聞鼓院。今驟用之，則天下之士未必以為然，適足以累之也。軾聞琦語，曰：“公可謂愛人以德矣。后官可蔭，推與太白曾孫彭。不久讀《莊子》，感嘆說：“我從前有的見解，心里敢想?yún)s嘴里不能說出，現(xiàn)在看到這本書，說到我心里了?！甭牭降娜碎_始嘩然不服，時(shí)間久了就信服此語。考試作策論六篇，過去人們無論做什么事情都不起草，所以文章多數(shù)寫得不好。任職大理評事簽書鳳翔府叛官。英宗在做藩王時(shí)就聽到他的名聲，想用唐朝舊例召他進(jìn)翰林院，管理制誥之事?！庇⒆谡f：“姑且給他修注一職如何？”韓琦說：“記注和知制誥地位相近，不可馬上授予?！边m逢蘇洵去世，朝廷賜給他金帛，蘇軾推辭了，要求贈父親一個(gè)官職，于是贈光祿丞。第二篇：蘇軾天敵文言文翻譯天敵，天然的仇敵?！币淮遨乓婒隍贾鹨簧?，行甚急，蜈蚣漸近，蛇不復(fù)動，張口以待。又嘗見一蜘蛛，逐蜈蚣甚急，蜈蚣逃入籬搶竹中。物之畏其天有如此奇者也。過了一段時(shí)間，蜈蚣出來，蛇已經(jīng)死了。大概蜘蛛在搖腹部的時(shí)候，已經(jīng)撒了尿?qū)Ⅱ隍細(xì)⑺懒恕Ｉ?，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書。殿試中乙科。河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，漲不時(shí)泄，城將敗，富民爭出避水?！弊溟L曰：“太守猶不避涂潦，吾儕小人，當(dāng)效命。王安石相神宗，改為免役。此二害輕重，蓋略等矣。軾昔聞公道其詳，豈今日作相，不許軾盡言耶？”光笑之。其體渾涵光芒，雄視百代，有文章以來，蓋亦鮮矣。蘇軾十歲時(shí)，他的父親蘇洵外出四處游學(xué)，母親程氏親自教授蘇軾讀書?，F(xiàn)在看到這本書里寫的，正好和我心里想的一樣?。　奔蔚v二年(1057)，參加禮部的科舉考試。后來蘇軾攜書信拜見歐陽修，歐陽修對梅堯臣(字圣俞，北宋著名詩人)說：“我的文章比這個(gè)人要遜色一大截??！”剛開始聽到歐陽修這話的人都認(rèn)為是歐陽修虛夸，并不信服。暴漲的洪水沒有被及時(shí)疏導(dǎo)，徐州城將要被洪水沖毀，城里的富裕人家都爭著出城躲避洪水?！笔勘^目說：“您太守大人尚且不躲避洪水和污泥，我們都是小人，理應(yīng)為您效命。他讓各級官員分別堵住各自防守的地方，最后終于保全了徐州城。蘇軾說：“差役制和免役制各有利弊?！彼抉R光并不認(rèn)為蘇軾說得正確。建中靖國元年(1101)，蘇軾在常州(今江蘇常州市)去世，享年66歲。蘇軾自從成為舉人到后來出入皇帝身邊做侍從，都一定是以愛戴君王為根本，忠心耿直的言論，正直無畏的節(jié)操，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)在眾大臣之上。正舉杯暢飲間，蘇東坡忽然用手往江岸一指，笑而不語。蘇東坡的上聯(lián)是：狗啃河上（和尚）骨佛印的下聯(lián)是：水流東坡尸（東坡詩）。居心求和的朝廷卻引來一遼邦使者，出上聯(lián)要宋人答對：三光日月星。恰逢回京述職的蘇軾，大筆一揮，巧妙對上下聯(lián)：四詩風(fēng)雅頌。三人對必有我?guī)熖K軾與小妹、黃庭堅(jiān)一日賞畫，見上面題聯(lián)有趣：輕風(fēng) 細(xì)柳，淡月 梅花。蘇軾略一思索，立即響應(yīng)，填字使之成為：輕風(fēng)扶細(xì)柳，淡月失梅花。這日，佛印煎了魚下酒，正巧蘇軾登門來訪。三人結(jié)伴同游，佛印即興出句：無山得似巫山好。佛印與蘇轍聽了，表示贊同，以“水”對“山”，勝在對仗更加工穩(wěn)?！鞍搿睂Α半p”，“風(fēng)”對“月”，甚為妥貼。黃庭堅(jiān)奇問什么叫三白飯，蘇軾答道：“一撮鹽，一碟生蘿卜，一碗米飯，這就是‘三白’。但等蘇軾到了地方發(fā)現(xiàn)桌上只有鹽、蘿卜、米飯，這才恍然大悟，知道這被黃庭堅(jiān)戲弄了。蘇軾陪著黃庭堅(jiān)從早上海聊到晚上，把黃庭堅(jiān)餓得前胸貼后背。”蘇軾奇道：“你怎么那么肯定的知道好呢？！”小兒子道：“您想啊，若是不好，那些死去的人還不都回來吧。有位武官對蘇軾的字畫也很有興趣，不過和蘇軾素不相識，無法使用此方法，于是便找來一位和蘇軾相識的文官，說如果能幫忙得到蘇軾的一幅字畫，便以一只羊腿相換。不過有一會他辦公太忙，忘記了回信。有六個(gè)自負(fù)的舉人看不起他，決定備下酒菜請?zhí)K軾赴宴打算戲弄他?！拔蚁葋?。“張翼德涿縣賣肉，”第四個(gè)急吼吼的伸手把肉扒了過來。六舉人呆若木雞。所以歐陽修雖然很想點(diǎn)選這篇文章為第一，但他覺得此文很像門生曾鞏所寫，怕落人口實(shí)，所以最后評了第二。為起帶頭，蘇老泉緩步度到花池邊，吟道：“水自石邊流出冷，風(fēng)從花里過來香”。女兒特點(diǎn)畢露，大家都齊聲叫好。知道又是來蹭飯卡油，于是慌忙把魚藏到了碗櫥頂部。黃庭堅(jiān)有心諷刺，吟道：“幸早里（杏、棗、李），且從容（蓯蓉為一味中藥）。高風(fēng)亮節(jié)作為文人，難免就喜歡在政治上豪不避諱的抒發(fā)己見。史稱烏臺詩案的文字獄開始，大量跟蘇軾有交往的文人墨客都受到株連，就連已經(jīng)逝去的蘇軾老師歐陽修及家人也未幸免。東坡居士的這種高風(fēng)亮節(jié)、大公無私的精神實(shí)在令后人感動。”要知道，那一夜可是危險(xiǎn)至極啊。蘇軾在游黃州赤壁時(shí)所寫《念奴嬌》更成了千古佳句。此時(shí)，同為保守派的蘇軾卻主張對新法不能全盤否定，應(yīng)存良箅渣區(qū)別對待，因此與司馬光發(fā)生激烈沖突，再度被貶瓜州。心里想：大家都說他有本事，原來草包一個(gè)，來這里是騙幾個(gè)香火錢的吧！話題慢慢的就扯到了佛事上，這時(shí)候佛印問道：“在先生眼里老納應(yīng)該是一個(gè)什么樣的人？”蘇軾正滿肚子鄙視，隨口答道：“你在一般人眼里看來是有本事，但那是因?yàn)樗麄儨\薄，實(shí)際上你每天故弄玄虛，沒有真才實(shí)學(xué)，是個(gè)騙子而已！”佛印微微一笑，默不應(yīng)聲。蘇軾聽后恍然大悟，從此與佛印大師成了莫逆之交。秦觀思索良久不得下聯(lián)，蘇東坡有心相幫，在遠(yuǎn)處拾一石子遠(yuǎn)遠(yuǎn)丟進(jìn)湖中，秦少游受到啟發(fā)，沖口而出：投石沖開水底天。沒料到，幾天之后，一鶴發(fā)童顏老者專程來蘇宅向蘇軾“求教”，他請?zhí)K軾認(rèn)一認(rèn)他帶來的書。寺中主持和尚見來了個(gè)陌生人，就淡談地說：“坐。蘇東坡胸有成竹，含笑揮毫，頃刻書就：坐，請坐，請上坐 茶，敬茶，敬香茶一盞明燈一天，蘇東坡和妹夫秦少游出城到郊外游玩，見小路上有個(gè)用三塊石頭壘起的“磊橋”。她二話沒說，就在一張紙上寫了個(gè)“出”字，同時(shí)用剪刀剪成兩段。敷衍豪門據(jù)說，蘇小妹為了找到如意郎君，曾以文選婿。蘇東坡看到小妹的對聯(lián)，可急壞了。未出房門三五步，額頭先到畫堂前。蘇東坡一聽很氣憤，便走入廟內(nèi)去見方丈。”老和尚一聽，立刻滿臉堆笑，連聲答應(yīng)說：“阿彌陀佛，老納遵從吩咐?！碧K東坡看她滿有把握，就說出他的上聯(lián)：水仙子持碧玉簪，風(fēng)前吹出聲聲慢蘇小妹聽罷，暗稱難度大，竟一時(shí)對不起。說也湊巧，此刻對面湖邊有一漁夫在柳下悠閑垂釣。少游一時(shí)無可為對，忽見船尾艄公，搖著船一仰一俯的樣子，于是對出了下聯(lián)：艄公搖櫓，深深作揖討船錢。因?yàn)槟悄昵『瞄c了個(gè)八月，而且正月和十二月都有立春，確是“兩度春秋”。原來蘇州金閶門外至于虎丘這一段路叫做：山塘，約有七里之遙，中間有地名半塘。潤州（今江蘇鎮(zhèn)江市）古名