【正文】 Death淺析惠特曼的死亡哲學(xué) 論文選題只供參考，且多數(shù)還需細(xì)分或者修改，大家請根據(jù)自己興趣與搜集的資料進(jìn)行寫作。例題：1．(功能對等角度等)英語諺語的翻譯 2．英語幽默的翻譯 3． 英語漢譯技巧初探 4．地方名勝古跡漢譯英 5．翻譯中常見錯誤分析 7． 會話含義的推導(dǎo)與翻譯 8．詞匯的文化內(nèi)涵與翻譯 9．語境在翻譯中的作用 10．商標(biāo)詞翻譯 11．廣告語言的翻譯 12．英漢互譯中的語義等值問題 13．英漢文化差異對翻譯的影響 14．英漢諺語的理解和翻譯 15．顏色詞在英語中的翻譯 16．中西文化差異與翻譯障礙 17．英語比喻性詞語中文化內(nèi)涵及翻譯 18．英語意義否定表現(xiàn)法及其漢譯 19．新聞標(biāo)題的翻譯 Context and Translation 非語言語境與翻譯 ——對簡愛兩種譯本的比較 ?威利的《論語》譯本悟其翻譯之道 ——析董秋斯譯〈大衛(wèi)科波菲爾〉 《浮生六記》中的典故翻譯 論文選題只供參考，且多數(shù)還需細(xì)分或者修改，大家請根據(jù)自己興趣與搜集的資料進(jìn)行寫作。縮小選題范圍：首先是廣泛瀏覽上述各有關(guān)方面翻譯研究資料，以確定自己對哪方面感興趣且有話可說，這是縮小范圍的第一步。譯文對比：可以是同一篇文章、同一本書，不同的譯者在同以時期或不同時期進(jìn)行的翻譯做的對比，也可以是同一個譯者對同一篇文章或書在不同時期的翻譯的對比；可以是翻譯技巧等微觀層面的對比，也可以是宏觀曾面的對比，以探索為什么在不同時期譯者回采取不同的策略，有哪些社會的、文化的、政治的、意識形態(tài)的原因？翻譯及評論：首先選擇一篇長文，一般是文學(xué)作品且沒有人翻譯過，進(jìn)行翻譯，翻譯完后，從上述五個方面選擇一個理論視角對自己的翻譯進(jìn)行評論。如功能語言學(xué)和篇章語言學(xué)中討論的銜接與連貫及其翻譯，也可以討論他們在英語和漢語中的差別入手，進(jìn)一步討論他們在翻譯中的處理，主位、述位的推進(jìn)極其在翻譯中的體現(xiàn)。闡述為什么有那樣的譯文？如嚴(yán)復(fù)的翻譯，林紓的翻譯，傅東華翻譯《飄》時為什么使用歸化的手段，魯迅翻譯的策略，翻譯材料的選擇等等。被動句漢譯amp。譯本比較 《傲慢與偏見》譯本分析：對話理論amp。對話 38.《傲慢與偏見》在漢譯過程中人際意義的轉(zhuǎn)換：功能語言學(xué)amp。奧斯汀《傲慢與偏見》三個中譯本的比較 27.《傲慢與偏見》及其漢譯本銜接手段對比研究與翻譯：銜接理論amp。意合）amp。譯本比較 《傲慢與偏見》兩種中譯本比較研究 ：女性主義翻譯理論amp。斯坦納的翻譯四步驟理論看譯者主體性在孫致禮的中譯《傲慢與偏見》中的體現(xiàn)：闡釋學(xué)（翻譯四步驟理論）amp。譯本比較 ：譯者主體性amp。反諷18.《傲慢與偏見》中會話的話語分析：會話分析,言語行為理論和合作原則amp。話語分析 《傲慢與偏見》電影對白看英語語言的使用變化：社會語言學(xué)amp。對話研究 《傲慢與偏見》中伊麗莎白與達(dá)西的關(guān)系發(fā)展：評價理論amp。奧斯丁的復(fù)雜性11.《傲慢與偏見》中的二元對立及其敘事效果：二元對立（結(jié)構(gòu)主義）《傲慢與偏見》敘事藝術(shù)的獨特性：文學(xué)敘述特點——《傲慢與偏見》與《簡愛》比較研究 14.《傲慢與偏見》與《簡愛》之女主人公的比較研究：女權(quán)主義角度《傲慢與偏見》和《勸導(dǎo)》看奧斯丁女性主義之古樸表現(xiàn)與發(fā)展：女性主義amp?；橐鲇^ 《傲慢與偏見》中的理智與情感：婚姻觀 畢業(yè)論文參考題目以《傲慢與偏見》為例：來源：中國知網(wǎng)；全國優(yōu)秀碩士生畢業(yè)論文：20002011 搜索關(guān)鍵詞：傲慢與偏見統(tǒng)計格式：論文標(biāo)題：研究方法/理論/關(guān)鍵點 共102篇，統(tǒng)計97篇文學(xué)1． 論簡奧斯丁的婚姻觀 2． 簡奧斯丁《傲慢與偏見》中的女性形象 《傲慢與偏見》中簡文本比較 16.《達(dá)洛維夫人》與《傲慢與偏見》的銜接對比：銜接理論（語用學(xué)）：對簡對話研究 —傲慢與偏見—中反語 《傲慢與偏見》中對話的人際意義分析：系統(tǒng)功能語法（人際功能）：對話 《傲慢與偏見》中沉默的語用分析：語用學(xué)（禮貌原則，面子理論）amp。語用學(xué)理論：1940amp。對話分析 《傲慢與偏見》中人物對話的社會語境與態(tài)度分析：評價理論amp。譯本比較 《傲慢與偏見》兩種譯本看譯者主體性的發(fā)揮 《傲慢與偏見》兩個譯本中的體現(xiàn)：闡釋學(xué)amp。譯者主體性 《傲慢與偏見》的兩個中譯本 《傲慢與偏見》中譯本研究：接受理論amp。譯本比較 17.《傲慢與偏見》兩中譯本的比較研究：女性主義翻譯理論amp。譯本比較 23.《傲慢與偏見》兩種中譯本對比：篇章結(jié)構(gòu),選詞及風(fēng)格比較, 論文選題只供參考，且多數(shù)還需細(xì)分或者修改，大家請根據(jù)自己興趣與搜集的資料進(jìn)行寫作。譯本比較 ：譯本比較 ——兼評《傲慢與偏見》三個中譯本 《傲慢與偏見》主要漢語譯本的比較研究：3譯本 《傲慢與偏見》中幽默風(fēng)格的翻譯 ：語氣隱喻翻譯 33.《傲慢與偏見》漢譯本中反語與親密反語對比分析：語言偏離amp。對話翻譯 ：合作原則amp。三譯本 44.《傲慢與偏見》對話兼其漢語譯文的情態(tài)系統(tǒng)分析：一項基于系統(tǒng)功能語法的研究 ：規(guī)范翻譯理論amp。教學(xué)論文參考題目翻譯翻譯是跨學(xué)科的，注定要采取多學(xué)科的視角研究翻譯現(xiàn)象和翻譯問題。微觀方面，可以討論語言論文選題只供參考，且多數(shù)還需細(xì)分或者修改，大家請根據(jù)自己興趣與搜集的資料進(jìn)行寫作。英語漢語對比及其翻譯策略等等。譯者風(fēng)格。然后在自己感興趣的范圍內(nèi)，瀏覽資料，做筆記，把有關(guān)資料的名稱、作者、出版信息及重要觀點和內(nèi)容等資料記錄下來，以便進(jìn)一步縮小范圍，形成初步的論文研究方向，然后在仔細(xì)瀏覽閱讀這個研究方向資料，并作好相關(guān)筆記，為形成論文的觀點打下基礎(chǔ)，以確定初步的論文題目。31.英譯本中對文化差異的處理 32.《飄》的譯文與重譯文的翻譯評論 33.《簡?愛》兩個中譯本語言及文體分析 “吃”的翻譯看選詞的重要性 文學(xué)：該方向主要研究英美文學(xué)史及各時期的文學(xué)流派，作家，作品的文體與寫作風(fēng)格。語言學(xué)：該方向著重研究英語語言學(xué)及語言習(xí)得的相關(guān)理論與實踐，可著重討論某一種語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因及具體表現(xiàn)或某一語言理論在實際生活、教學(xué)中的運用。學(xué)生可以進(jìn)行：1．英語學(xué)習(xí)策略研究； 2．英語學(xué)習(xí)焦慮研究； 3．英語測試研究；4．英語教學(xué)法研究；5．英語教學(xué)策略研究；6．計算機(jī)輔助英語教學(xué)研究等。一、管理學(xué)方向參考題目論企業(yè)核心競爭力現(xiàn)代管理理論熱點問題研究消費者行為研究現(xiàn)代商務(wù)談判激勵理論的研究領(lǐng)導(dǎo)理論的研究組織發(fā)展與變革企業(yè)文化模式研究“擴(kuò)展企業(yè)”運作研究企業(yè)協(xié)同效應(yīng)研究1企業(yè)智力資本研究1品牌延伸的問題與對策1克服“克隆公司”現(xiàn)象1大企業(yè)組織流程化設(shè)計1跨國經(jīng)營的價值鏈設(shè)計1產(chǎn)業(yè)鏈上的價值鏈分析1入世后黑色家電的產(chǎn)業(yè)分析與企業(yè)對策1企業(yè)競爭力問題探討1新形勢下我國經(jīng)濟(jì)安全的保障問題 網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)對現(xiàn)代企業(yè)的影響2論企業(yè)戰(zhàn)略聯(lián)盟2人力資源資本化——人力資源管理的新要求2西部大開發(fā)問題的探討2企業(yè)的跨文化管理2關(guān)于推行股票期權(quán)制若干問題的探討2企業(yè)如何應(yīng)對“入世”的機(jī)遇和挑戰(zhàn)2對多元化經(jīng)營戰(zhàn)略的全方位思考2虛擬企業(yè)2企業(yè)核心競爭力關(guān)于企業(yè)實施名牌戰(zhàn)略的問題的研究3企業(yè)成長研究3知識管理研究3組織結(jié)構(gòu)及形態(tài)演變研究3我國上市公司的公司治理結(jié)構(gòu)完善3管理倫理與現(xiàn)代公司經(jīng)營3網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)時代的管理變革3風(fēng)險資本與高新技術(shù)企業(yè)的公司治理3全球化背景下我國IT企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略3面向新經(jīng)濟(jì)模式的企業(yè)管理信息系統(tǒng) 資本經(jīng)營方式研究4企業(yè)并購研究4管理者收購研究4戰(zhàn)略聯(lián)盟研究4租賃經(jīng)營研究4定制生產(chǎn)模式的系統(tǒng)設(shè)計與管理4全球化與企業(yè)生產(chǎn)戰(zhàn)略選擇4計算機(jī)集成制造系統(tǒng)（CIM）支持體系的設(shè)計與管理4JIT在我國企業(yè)的運用4MRP在我國企業(yè)的運用 50、企業(yè)生產(chǎn)計劃系統(tǒng)的研究5企業(yè)生產(chǎn)性資源的計劃管理5全面質(zhì)量管理方法在企業(yè)中的運用5企業(yè)系統(tǒng)質(zhì)量控制的應(yīng)用5質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)的研究5先進(jìn)制造技術(shù)條件下的質(zhì)量管理5公司治理中的股東權(quán)益保護(hù)問題研究5完善上市公司董事會功能的若干思考5我國利用跨國公司直接投資的戰(zhàn)略和策略分析5公司合并中關(guān)聯(lián)人的利益保護(hù)問題研究 60、企業(yè)購并戰(zhàn)略中的核心問題研究 6論管理創(chuàng)新6試論市場經(jīng)濟(jì)條件下企業(yè)家的素質(zhì) 6試論中國加入WTO的對策 6論組織怎樣做才能實現(xiàn)管理科學(xué)化 6中國企業(yè)應(yīng)建立獨立董事制度 6國企法人治理結(jié)構(gòu)難在哪兒 6中國股票市場應(yīng)建立退市機(jī)制 6中小企業(yè)發(fā)展思考與對策 6虛擬企業(yè)對我國管理組織的啟示 70、跨國并購企業(yè)的文化管理 7CEO的激勵和監(jiān)督機(jī)制 7企業(yè)的經(jīng)營與發(fā)展 7人力資本的激勵機(jī)制 7如何提升企業(yè)核心競爭能力7流通企業(yè)國際化經(jīng)營的不可控因素分析 7企業(yè)國際化經(jīng)營的可控因素風(fēng)險分析 7啟示與借鑒：流通企業(yè)邁出國門 7中國流通企業(yè)的國際化經(jīng)營戰(zhàn)略7我國入世后，市場經(jīng)營面臨的主要風(fēng)險及其預(yù)防 80、入世后如何增強我國服務(wù)業(yè)的國際競爭能力 8中國企業(yè)如何實施“走出去”戰(zhàn)略 8中國跨國公司的創(chuàng)建與發(fā)展行政管理專業(yè)畢業(yè)論文選題參考一、政府改革、政府職能轉(zhuǎn)變中外政府經(jīng)濟(jì)職能比較研究當(dāng)前我國政府職能轉(zhuǎn)變的動因和內(nèi)容研究政府職能發(fā)展趨勢研究不同層級政府組織的比較研究縣級政府改革