【正文】 大要素，特點(diǎn)是注意調(diào)料的使用、食物的質(zhì)地和菜的原汁原味。You will have a good rate of 20% off when you make a reservation 10 days in 。We39。I39。 all maneuvered successfully to get our job done, so to 。ll be all right in a couple of ，但兩天后自然就恢復(fù)了。第一篇：中級(jí)口譯教程第三版詞匯與句子精煉Unit 2 詞匯預(yù)習(xí)句子精煉 is a fantastic airport, absolutely one of the topnotch international ，絕對(duì)是一個(gè)頂尖的國(guó)際機(jī)場(chǎng)。39。39。m manager of Human Resources, the Haitong ，從百忙中抽空來(lái)我公司指導(dǎo)。ll hold a reception dinner in your honor this ，有確認(rèn)函。We have many modern fitness facilities catering to the different needs of our ，現(xiàn)在還不知道怎樣呢，恐怕我們還在談判之中呢。Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisine takes “color, aroma and taste” as its essential quality emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original ，你一定喜歡。讓我們共同舉杯，祝各位身體健康、事業(yè)有成、闔家幸福。seye view of the then we39。The Park focuses on the integration of industry, education, and Ramp。d like to listen to foreign firm 外國(guó)公司investment destination 投資目的地 翻了兩番 quadruple 投資熱 investment fever 對(duì)外全面開放 open the whole country up to the outside world 沿海城市 coastal cities 內(nèi)地 interior areas 有利可圖 profitable I39。 growing number of American firms have been pouring into China39。 cannot decide what exactly the phrase failed to make any sense to 。 sings high praises for individuals to uplift themselves for the benefit of munal harmony, that is, munal harmony takes precedence over individual ，強(qiáng)調(diào)整理和諧高于個(gè)體自由。Because direct foreign investment in China can maximize the strengths of all parties concerned, many overseas institutional and individual investors have found it more profitable to invest directly in China than to do trading business with Chinese ，自然資源豐富，勞動(dòng)力低廉，稅收低，消費(fèi)者市場(chǎng)潛力大，社會(huì)環(huán)境穩(wěn)定，投資政策誘人，經(jīng)濟(jì)回報(bào)率高。s get down to the business of establishing a joint I have some idea of your plan? For instance, how much would be your share of investment in this venture? ，在經(jīng)營(yíng)管理責(zé)權(quán)和利潤(rùn)分配上也可對(duì)半開。We can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend 。s said that? 由汽車驅(qū)動(dòng)的國(guó)家 a country driven by automobiles 夸張的說(shuō)法 exaggerationcorrect observation 正確的看法way of life 生活方式drivein bank/restaurant/church 免下車銀行/餐館/教堂以游客的身份訪美 visit the US with a tourist39。advantages and disadvantages Oriental 東方的executive 管理人士 漢學(xué) sinology 金錢至上的 moneyoriented 以事業(yè)為重心的 careeroriented debut album 首張專輯 忌諱 wish...wouldn39。 state has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local ，外州來(lái)的開車者應(yīng)該了解當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)。s actually easier to call a taxi pany listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at your ，讓他們派車上門來(lái)接你。to argue that this campaign is difficult, expensive and therefore impossible would be quite ，認(rèn)為這種運(yùn)動(dòng)難度大，代價(jià)高而無(wú)法實(shí)施完全是一種自暴自棄的態(tài)度。 think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work with the ”getdowntobusinessfirst“ ，而那些被認(rèn)為在工作時(shí)具有一種“公務(wù)為先”的心態(tài)的美國(guó)人則往往表現(xiàn)出較為直截了當(dāng)?shù)淖黠L(fēng)。 is an expression of my personal experiences, and if people find that interesting, then that39。t it? 。We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible ，因?yàn)樗龑?duì)我的藝術(shù)生涯產(chǎn)生了巨大的影響。 e to China, one of the early cradles of civilization, has long been my dream and therefore, I fell very honored to be your ，我為自己能成為貴國(guó)的客人而深感榮幸。 have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under the policies of reform and opening to the outside ，貴國(guó)在改革開放政策的引導(dǎo)下，氣象萬(wàn)千，充滿活力，不斷進(jìn)步。 recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which blind us and strengthen our ，那些將我們聯(lián)系在一起并且強(qiáng)化我們關(guān)系的東西已經(jīng)在很大程度上弱化了我們之間的差異。 have e to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a closeddoor past, but to urge us to look to the beautiful ，而是為了強(qiáng)化那些將我們維系在一起的東西，不是為了回顧閉關(guān)鎖國(guó)的過(guò)去，而是為了敦促我們?nèi)フ雇俺趟棋\的未來(lái)。你們開始邁向新的高度，為此我們向你們表現(xiàn)出的勇氣致敬。39。s partye all the way fromenjoy?to your hearts39。On behalf of the general manager, and on behalf of all my colleagues of the pany, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to e to our New Year39。d like to thank you, , for granting us the gracious invitation to attend such an enjoyable Christmas ，并祝各位新年身體健康，萬(wàn)事如意。對(duì)于這次美好的安排，我感激不盡。It has been a great year, a year in which our joint venture had a remarkable sales hope we will be able to maintain this practical cooperative relationship and make the new year a more fruitful “重慶城市建設(shè)國(guó)際研討會(huì)”現(xiàn)在開幕。The conference is one of a pioneering endeavor and historic significance, one that will have a positive impact on the shaping of a new world ，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)穩(wěn)定，具有積極的作用和意義。Some developed countries and regions have accumulated much experience in the field of environmental protection, and their experience certainly merits our reference and ，就廣泛領(lǐng)域里的合作以及建立新的伙伴關(guān)系交換我們的意見。We should make us more influential in addressing major global issues through expanding dialogue and ，從而為亞洲乃至全世界的和平、穩(wěn)定與繁榮做出積極的貢獻(xiàn)。相配 motel 汽車旅館 lodging 公寓房間 ads 廣告 in any case 無(wú)論如何駕駛寶馬或奔馳inn 客棧，小旅館resort 度假勝地（小旅店）freeway 高速公路single/twin/double/queen size/king size bed 單人/對(duì)/雙人/大號(hào)/加闊床 ”long boy“ 加長(zhǎng)床 double room 雙人房間waterbed 水床rollaway(bed)滾動(dòng)式折疊床hideabed 暗床，可以縮成長(zhǎng)沙發(fā)的床 camping 露營(yíng)campground 營(yíng)地 trailer 拖車 the States 美國(guó)shelter 遮蔽，居住the Washington National Cathedral華盛頓國(guó)家大教堂圣彼得和圣保羅大教堂the Episcopal Church of Saint Peter and Paul hectare 公頃shaped like a cross 形狀像個(gè)“十”字，十字架形狀 bell tower 鐘樓windows set high in the walls 窗戶高高地嵌入墻中sunlight, spilling across the floor 灑落在地板上的陽(yáng)光religious service 宗教活動(dòng)句子精煉 can bring an extra benefit because many old debts can be paid for by the development ，因?yàn)樵S多所欠的舊債可以在建設(shè)過(guò)程中償還。m very happy to have the opportunity to talk to you about how the City of Toronto endeavors to turn itself with success into a green city in the process of economic integration with its surrounding 。s Strategic Plan“ is to build a clean, green and environmentally sustainable city.《城市發(fā)展