兩條生活的真理-two-truths-to-live-by-wenkub
2022-09-02 01:49:48 本頁面
【正文】 iving is to know when to hold fast and when to let go. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment. The rabbis of old put it this way: A man es to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.毫無疑問，我們應(yīng)該牢牢抓住生命，因?yàn)樗婷睿幸环N在上帝創(chuàng)造的世界里無孔不入、無處不在的美。兩條生活的真理Two Truths to Live By抓緊，放松：明白了這對矛盾，你就踏進(jìn)了智慧的大門Hold fast, and let go: understand this paradox, and you stand at the very gate of wisdom亞力山大?M?欣德勒Alexander M. Schindler生活的秘訣在于懂得何時(shí)抓緊，何時(shí)放松。我們大家都知道這一點(diǎn)。s own earth. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more.我們能記起已經(jīng)凋謝的美、已經(jīng)消逝的愛。醫(yī)院可不是一個(gè)使人愉快的地方。One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.當(dāng)我們走出病房時(shí)，陽光正照在我身上。s all there was to my experience. Just the light of the sun. And yet how beautiful it washow warming, how sparkling, how brilliant!我打量著別人是否也在欣賞著這太陽的金色光芒。生命的賜予是寶貴的，可惜我們對它們太掉以輕心了。抓緊每個(gè)小時(shí)，捉住寶貴的每一分鐘。Hold fast to life ... but not so fast that you cannot let go. This is the second side of life39。但是，隨著生活繼續(xù)前進(jìn)，我們不斷地面臨各種現(xiàn)實(shí)，慢慢地但也是肯定地使我們明白了第二
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1