【正文】 月 8 日正式掛牌運(yùn)行。此外， 2020 年上海世博會的舉 辦也將成為上海發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的重大契機(jī)。第六類就是綜合性，復(fù)合型的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，如 8 號橋，多種行業(yè)相互交融集聚發(fā)展。第三類是文化藝術(shù)創(chuàng)意園區(qū)，如莫干山路 50 號，主要以畫家和藝術(shù)家為主。第四類是完全新建的，如海上海，創(chuàng)智天地，張江高科技園區(qū)等。該項目是由上?；酃雀呖萍紕?chuàng)業(yè)中心直接運(yùn)作，是上海市科學(xué)技術(shù)委員會、徐匯區(qū)政府和上海交通大學(xué)聯(lián)合組建的社會公益性科技服務(wù)機(jī)構(gòu) 。一種是如 M50 和田子坊，先是由一些藝術(shù)家入駐了這個區(qū)域，隨著入駐藝術(shù)家的越來越多，逐漸的形成了人氣，相繼配套的各種設(shè)施也形成，一個成熟的創(chuàng)意集聚區(qū)就這樣產(chǎn)生了，通常這種由下而上的創(chuàng)業(yè)園區(qū)都是上海早期形成的 幾個集聚區(qū)。 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出一下特點(diǎn)： (1) 發(fā)展重點(diǎn)上，突出于城市功能相適應(yīng)的產(chǎn)業(yè)板塊。同時，上海開放、改造和利用了100 余處老上海工業(yè)建筑，對老廠房、老倉庫進(jìn)行了改建，形成了一批獨(dú)具特色的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。 上海的信息化水平的 增長為創(chuàng)意的產(chǎn)生、傳播、消費(fèi)建立了平臺，深刻地改變了文化產(chǎn)品的創(chuàng)作生產(chǎn)方式以及人們的消費(fèi)方式，信息化水平的發(fā)展 直接影響到創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)能力與消費(fèi)能力 [2]。同樣，發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的一個重要目的是 提升當(dāng)?shù)匚幕諊?、培養(yǎng)文化創(chuàng)意人才。上海發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)具有一些重要的條件： 首先是獨(dú)具特色的海派文化，海派文化 是植根于中華傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上， 吸納消化一些外國的主要是西方的文化因素，創(chuàng)立了新的富有自己獨(dú)特個性的海派文化。有些產(chǎn)業(yè)園區(qū)的人氣不足，業(yè)態(tài)不繁榮。同時也面臨著重大的挑戰(zhàn)，如何才能提高文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)和設(shè)計企業(yè)的綜合競爭力？ 創(chuàng)意 產(chǎn)業(yè)園區(qū)的建設(shè)是不可忽視的一方面 ，而大多園區(qū)又是通過舊建筑改造而成的，如何把舊建筑改造成創(chuàng)意 產(chǎn)業(yè) 園區(qū)是個值得研究的問題。 關(guān)鍵詞： 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū) 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 2 SHANGHAI CREATIVE INDUSTRIAL AREAS SITUATION ANALYSIS ABSTRACT With the development of China, in recent years, there is an increasing concern about the creative industries in Shanghai. Creative industries have significant impact on Shanghai39。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)對上海的經(jīng)濟(jì)、文化、空間結(jié)構(gòu)發(fā)展方面產(chǎn)生了重大的影響。因此就在過去短短的幾年中，上海發(fā)展起了許許多多創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，其中不少已經(jīng)小有名氣，并有了一定的規(guī)模，迄今上海市政府已對四批共 75 家上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)予以授牌。s economic, cultural, spatial structure. Therefore, in the past few years, Shanghai has developed many creative industrial areas, and some of them have been famous. So far, 75 Shanghai creative industrial areas have been approved by the Shanghai municipal government by four times. Through the introduction of the creative industries and creative industrial areas, and through the research of some established creative industrial areas, this thesis focuses on paring and analyzing the space transformation and the design reformation of some creative industrial areas, trying to explore this important social phenomenon of creative industrial areas, and analyzing some existing problems of these areas, and hope to give impetus to the development of Shanghai creative industries by the research. Finally, choosing a creative industrial area, designing its brochure in accordance with its transformation characteristic and the current style in order to achieve the promotion of popularize this creative industrial area. Key words: Creative industries, Creative industrial areas 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 3 目 錄 前言 ................................................................................................................................ 4 1 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的現(xiàn)狀 ...................................................................................... 5 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展概況 .............................................................................. 5 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀調(diào)查 .......................................................................... 6 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的分類 .................................................................... 6 上海對創(chuàng)意園區(qū)有關(guān)的規(guī)劃政策 ......................................................... 7 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的基本簡介 ............................................................ 9 2 上海幾大創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的比較分析 .................................................................... 11 地理位置及園區(qū)規(guī)模的比較 ......................................................................... 11 改造前狀況及園區(qū)形成過程的比較 ............................................................. 11 空間內(nèi)容改造的比較 ..................................................................................... 13 內(nèi)部空間的重構(gòu) .................................................................................. 13 外部形象和環(huán)境的重整 ....................................................................... 14 視覺設(shè)計內(nèi)容改造的比較 ............................................................................. 18 標(biāo)識 ...................................................................................................... 18 細(xì)節(jié)設(shè)計 ............................................................................................... 20 園區(qū)發(fā)展態(tài)勢的比較 ..................................................................................... 23 園區(qū)內(nèi)入住商鋪的比較 ...................................................................... 23 園區(qū)活動內(nèi)容的比較 .......................................................................... 23 3 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園 區(qū)存在的問題以及對策 ............................................................ 25 4 實踐作品內(nèi)容簡介 ................................................................................................ 27 參考文獻(xiàn) ...................................................................................................................... 32 致謝 .............................................................................................................................. 33 原文及譯文 .................................................................................................................. 34 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 4 前言 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)對于促進(jìn)上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)升級具有重要的作用。 由于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)在上海出現(xiàn)不久，并且在近段時間蓬勃發(fā)展，作為一個動態(tài)的發(fā)展事物，之間不斷有新生的創(chuàng)意園區(qū)的出現(xiàn)，為了使得論文更具有針對性和具有價值，所以有必要限定對象的范圍，根據(jù)各種限定的依據(jù)從而所得到的是以舊產(chǎn)業(yè)建筑群改造而成的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)作為本文的主要研究對象。針對這些不足與問題，結(jié)合各文化創(chuàng)意園區(qū)，發(fā)揮 特有的優(yōu)勢，挖掘出潛在的能力，并找出從中上海創(chuàng)意園區(qū)普遍存在的問題以及對策。 歷史的繼承性與鮮明的時代性是海派文化賦予上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的優(yōu)秀基因。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)需要人才的同時也培養(yǎng)著更多的創(chuàng)意人才。 從 21 世紀(jì)初開始，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)成為上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新亮點(diǎn)，其發(fā)展勢頭如雨后春筍般地茁壯成長。 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 6 % 上海在 2020 年已經(jīng)完成了《上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)“十一五” 發(fā)展規(guī)劃》。 (2) 在產(chǎn)業(yè)形態(tài)，研發(fā)設(shè)計、咨詢策劃、建筑設(shè)計創(chuàng)意是創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的支柱。而由政府直接規(guī)劃掛牌成立的的園區(qū)，再進(jìn)行招租的則是自上而下的形式。一類是依托老建筑改造型，歷史上積累下來的眾多老廠房、老倉庫、舊 樓宇逐漸空置或 廢棄，為了保護(hù) 這些工業(yè)老建筑和為 這些老倉庫 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 7 等注入新產(chǎn)業(yè)元素 ，使 這些工業(yè)老建筑所持有的歷史底蘊(yùn)和文化內(nèi)涵得到充分的詮釋和延伸，這創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)類占總量的 2/3 以上，比如創(chuàng)意倉庫，八號橋，田子坊， 1933 老場坊等。 根據(jù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)所承載的主要內(nèi)容即業(yè)態(tài)特征。第四類是時尚消費(fèi)創(chuàng)意園區(qū)，如同樂坊，酒吧、餐飲為主。 根據(jù)建筑本身條件和空間布局上基本可以分為兩種模式：一種是“新天地”模式，它對應(yīng)的建筑類型是歷史較久的建筑種類較為豐富的密集型工廠群。為促進(jìn)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展，上海市 各級政府鼓勵采用“三個不變的開發(fā)方式”：堅持老廠房、老倉庫、老大樓的房屋產(chǎn)權(quán)不變、房屋建筑結(jié)構(gòu)不變、土地性質(zhì)不變。上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心將充分發(fā)揮全社會創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)資源優(yōu)勢，積極配合政府制定上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃及策略，強(qiáng)