銷售代理協(xié)議中英文-wenkub
2023-06-22 05:55:32 本頁面
【正文】 的商標(biāo)，但僅限于代理商品的銷售。賣方應(yīng)向代理商提供一定數(shù)量的廣告印刷品、商品樣本、小冊子以及代理商合理要求的其他材料。第九條費用分擔(dān)代理商應(yīng)將其收到的訂單立即轉(zhuǎn)交給賣方，以供賣方選擇是否接受訂單。賣方應(yīng)經(jīng)常向代理商提供最低的價格表以及商品可以成交的條款、條件。最低代理額和價格代理商也不得在代理區(qū)域內(nèi)經(jīng)銷、分銷、或促銷與代理商品相似或有競爭性的商品，也不能招攬或接受到區(qū)域外銷售為目的訂單。第四條代理區(qū)域代理商應(yīng)嚴(yán)格遵守賣方隨時給予的任何指令，而且不得代表賣方作出任何擔(dān)保、承諾以及訂立契約、合同或作其他對賣方有約束力的行為。代理商同意并接受上述委任。雙方一致同意約定如下：與他方當(dāng)事人X、銷售代理協(xié)議中文文本Y、第一條對于代理商違反賣方指令或超出指令范圍所用的一切作為或不作為，賣方都將不承擔(dān)任何責(zé)任。本協(xié)議所指的代理區(qū)域是：________代理商品第五條在本協(xié)議有效期內(nèi)，對來自于區(qū)域內(nèi)其他顧客有關(guān)代理商品的訂單、詢價，賣方都應(yīng)將其轉(zhuǎn)交給代理商。在本協(xié)議有效期內(nèi)，如果賣方通過代理商每所(12個月)從顧客處收到的貨款總金額低于_______賣方有權(quán)利拒絕履行或接受代理商所獲得的訂單或訂單的一部分，而代理商對于被拒絕的訂單或其中的一部分，無任何傭金請求權(quán)。除另有約定外，所有的費用和支出，如電訊費、差旅費以及其他有關(guān)商品銷售的費用，都應(yīng)由代理商承擔(dān)。傭金第十條商情報告第十一條如果在本協(xié)議終止后，代理商地銷售庫存代理商品時，仍可使用賣方的商標(biāo)。第十三條如果雙方一致同意續(xù)延，在上述規(guī)定的條款、條件下，附上補(bǔ)充文件，本協(xié)議將繼續(xù)有效另外_______年。協(xié)議的中止第十五條但受不可抗力影響的一方，應(yīng)盡快地將發(fā)生的事件通知對方，并附上證明材料。本協(xié)議有關(guān)貿(mào)易條款應(yīng)按第十七條本合同由雙方代表簽字后生效，一式兩份，雙方各執(zhí)一份。EXCLUSIVEAgreemententeredday.organizedthesitsbusinesscalledaandlawsprincipal____(hereinafteritasAppointmentperiodSellerastoproducts4theArticleacceptsappointment.sstrictlyandbyfromandanyanySeller.beanytoincontraryArticleterritoryAgreementconfinedTerritory)ThethisexpresslycalledExclusiveofhereinnot,dicectlyexportthroughAgentnotpromoteanyofinnotordersofTerrtory.toorSellerothersthethisMimimumInduringmonths)periodpaymentfromobtainedthislessshalltoamounts_____,SellerrightAgreement(30)noticesellertoAgentofandconditionswhichrespectivelyArticlesolicitingadepuatelytheconditionssalesnotecontractthebydispatchtoacceptancesellerrightexecutesuchpartAgententitledinsuchpart8.andcabling,travelingincurredtheshallaccountespeciallyatoffice(s),sufficientofAgentanygivento_____ratethepriceallbySeller.bemonthsreceivesoftosuchmadewaySellerquartelyrequestfurnishreportpromoteproductsshallwithoutreasonableliteraturesasrequire.PromotionandpromoteProductsfurnishchargequantitycatalogues,leaflets,andAgentArticleRightstheofeffectiveAgreementwithProducts,afterthisusemard(s)salebyattermination.acknowledgeallmarks,industrialorshallsoleandthemIffound,notifysellertoArticleAgreementforceofleasttheterm,AgentotherthistheAgreementbyAgreementforunderconditionsamendments,bythisonTerminationisviolationand5,6,11bythethisshalltoinandtoshouldthirtynotificationthepar
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1