員工兼職協(xié)議中英文-wenkub
2022-11-02 15:02:08 本頁面
【正文】 of . 第四條 根據(jù)甲方工作需要及任職要求，乙方同意以兼職形式為甲方提供如下服務(wù)： Base on the needs and requirement of first party, second party provide parttime 2 / 6 service as follows: 1. 與甲方指定客戶進(jìn)行約見和面談，依甲方要求、協(xié)助甲方處理相關(guān)事宜； Meet appointed costumers, according to the requirement from first party, provide correlative assistance. 2. 根據(jù)甲方要求協(xié)助甲方處理緊急事件； Base on the needs of first party, provide assistance on emergency. 第五條 甲方每月 日（公歷，遇節(jié)假日順延）支付乙方上月服務(wù)報酬 ,乙方服務(wù)報酬（稅前） 為： 人民幣 元 /次 *天 ；大寫： 人民幣 元 /次 *天 。 1 / 6 兼職協(xié)議 Parttime job pact 甲方因工作需要，需聘用乙方。 如服務(wù)時間不足半天服務(wù)費用以 元 /小時計算。乙方不得將涉及甲方商業(yè)秘密的實物、 文字材料、電子文檔等以竊取、摘抄、復(fù)制、傳真、拍照、電子郵件等方式占有、傳播、 出售、使用或允許他 人使用甲方的商業(yè)秘密。 4 / 6 ⑶ 本協(xié)議訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使協(xié)議無法履行，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商不能就變更協(xié)議內(nèi)容達(dá)成一致的； Due to objective reasons, unable to fulfill pact, moreover, can not reach to an agreement with variation on contract. ⑷ 法律、行政法規(guī)規(guī)定可以解除協(xié)議 的。 deception during the process of applying for reimbursement. ⑷ 泄露公司商業(yè)秘密；利用職務(wù)以權(quán)謀私、損公肥私的； Breach of confidence。乙方不按甲方的規(guī)定交接工作的，甲方有權(quán)扣發(fā)乙方服務(wù)費；乙方不按規(guī)定交接工作致使甲方遭受損失時，甲方將依法向乙方索賠。 Second party get sick or get wounded not in the line of duty, second party should pay himself. (3) 雙方解除、終止本協(xié)議，甲方無需支付乙方任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。 This pact has made in duplicate, one for each party. 甲方 first party（蓋章 stamp）： 乙方 second party（簽字 sign here）： 年 月 日 ______年 year____月 month____日 day 。 因本協(xié)議引
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1